текст Жанина Драгостинова назаем от Дневник Жанина Драгостинова е журналист и преводач. Живее и работи във Виена. Централните виенски гробища, краят на лятото на 2019 г. До така наречения „гроб за бедни“, поддържан от общината на Виена, са се изправили няколко служители на организацията MEN VIA, изпращат в последния му път българския гражданин Хр. С. […]
С интелигентен смях и неочаквани обрати в действието постановката „Чакам те, любими“ отново ще зарадва публиката Постановката „Чакам те, любими” е по творби на известния италиански драматург и режисьор, лауреат на Нобелова награда за литература Дарио Фо, неговата дългогодишна творческа партньорка и съпруга Франка Раме и руския театрален актьор, драматург и режисьор Николай Коляда. Златка […]
Приносът към намаляване на въглеродните емисии ще бъде възнаграден с безплатни билети за културни събития и изложби Виена е не само сред най-иновативните градове в света, но и сред тези, които правят много за опазването на климата и успешното развитие на градската среда. Управата на австрийската столица всяка година предприема различни мерки, с които да […]
Когато търсите български адвокати, счетоводители, данъчни експерти, застрахователи, правни консултанти, преводачи, лекари, зъболекари, български магазини, услугите на български фирми, контакт с държавна институция, българско училище или църква в Австрия, кликнете на меню „Полезни адреси” в блога на българите в Австрия Меланж Булгарен. Услуги Адвокати (Rechtsanwälte) Архитектура и градоустройство Специалист по кредитиране на недвижими имоти в […]
Този път инициативата „Непознатата Виена” излиза от столицата, за да поеме по интересен маршрут, който ще ни разкаже много за историята и културата на Австрия Само на десетина километра на северозапад от Виена се намира един от най-старите и най-значими духовни центрове не само в Австрия, но и в Европа. Августинският манастир Клостернойбург съществува без […]
Когато Баба Марта пристига с мартенички, а пролетта шеметно се носи към нас, значи е дошло време за празнуване. А за децата празникът означава игри, приказки и забавление. Всичко това малчуганите ще получат на 1-и март в Българския театър във Виена, когато ще могат да гледат кукления спектакъл „Дъга“ и да направят мартенички, с които […]
С интелигентен смях и неочаквани обрати в действието постановката „Чакам те, любими“ отново ще зарадва публиката Постановката „Чакам те, любими” е по творби на известния италиански драматург и режисьор, лауреат на Нобелова награда за литература Дарио Фо, неговата дългогодишна творческа партньорка и съпруга Франка Раме и руския театрален актьор, драматург и режисьор Николай Коляда. Златка […]
Традиционният Оперен бал, който се провежда във Виенската държавна опера, отдавна си е извоювал славата на централно събитие в балния сезон на виенчани. Балът на баловете се счита за най-бляскавото светско събитие, което събира политическия, бизнес и артистичен елит. Той се отличава сред останалите близо 450 бала във Виена със своята изисканост и богата програма. […]
текст Жанина Драгостинова назаем от Дневник Жанина Драгостинова е журналист и преводач. Живее и работи във Виена. Централните виенски гробища, краят на лятото на 2019 г. До така наречения „гроб за бедни“, поддържан от общината на Виена, са се изправили няколко служители на организацията MEN VIA, изпращат в последния му път българския гражданин Хр. С. […]
В понеделник, 10 февруари, се очаква урагнът „Сабине” да достигне и Австрия. Редица региони ще бъдат силно засегнати, предупреждават от метереологичната служба ZAMG. Общинската служба във Виена се обръща към гражданите по време на ураганния вятър да се избягва близост с дървета, огради, падащи предмети. Като превантивна мярка са затворени главната алея на Пратера, Донаупарк, […]
Йохан Допелбауер е вече бивш кмет на община Пихъл бай Велс в провинция Горна Австрия. След като Върховният съд на Горна Австрия потвърди изцяло условната присъда от 15 месеца лишаване от свобода на регионалния съд, Допелбауер ще трябва да се раздели с кметското кресло. Според австрийския закон, ако наказанието е по-голямо от 12 месеца лишаване […]
След като получи категоричното одобрение на своя конгрес, Зелената партия е готова да влезе в управлението на страната заедно с консервативната Народна партия Колкото и невероятна да изглеждаше коалицията между Народната партия на Себастиан Курц и Зелените на Вернер Коглер, тя вече е факт. Преговорите за съставяне на правителство приключиха успешно още в края на […]
Народната партията и Зелените приключват успешно преговорите за съставяне на коалиционно правителство, съобщава австрийската преса Още в първите работни дни на Новата година Австрия ще има правителство. То ще бъде съставено от спечелилата парламентарните избори в края на септември Народна партия и завърналата се триумфално на политическата сцена Партия на зелените. Започналите в средата на […]
Вместо очакваните 114 млн. евро са спестени 62 млн. евро, сочат данните на австрийското Министерство на семейството и младежта Един от централните проекти на бившето коалиционно правителство с канцлер Себастиан Курц и вицеканцлер Хайнц Кристиан Щрахе бе индексирането на семейните помощи спрямо стандарта на страната, в която живее детето. Законът за това бе приет през […]
Взимането и прилагането на мерки за опазване на климата е по-наложително от всякога. Каква роля може да играе колоезденето в този процес? Каква е подходящата колоездачна инфраструктура в градовете и общините? Какви ресурси и структури са необходими за нейното изграждане? Експерти от бизнеса, науката, неправителствените организации, политиката и администрацията ще се срещнат на 13-ата среща […]
The Collaboratory е създаден от Миглена Хофер и Северина Дицов с идеята да предоставя уютно работно място и да свързва хора със сходни интереси В 21 век понятието за работа и работно място придоби нови измерения. Един служител вече може да свърши работата на цял отдел и няма голямо значение дали ще работи от 8 до […]
В Деня на влюбените св.Валентин и броени дни след излизането на стихосбирката „Обичай ме бавно” разговаряме с поета Добромир Банев Интервю Елица Ценова По образование и професия Вие сте юрист. Как се съчетават алинеите и параграфите със строфите и римите на стиховете? Наскоро определих това съчетание по-скоро като война, в която никога няма да има […]
Дни преди представянето на българското издание на книгата си „Двайсет лева или смърт“ австрийският писател Карл-Маркус Гаус бе любезен да даде интервю за блога на българите в Австрия Меланж Булгарен. С него говорим за страстта му към опознаване на нови места, за промените в България и за съвременна Европа, обединена от многообразието си. Интервю Елица […]
Александър (тромпет, флюгелхорн) и Константин (пиано, кларинет,композиция) са родени в София, 1978г. в дома на изтъкнатия диригент и композитор Александър Панчев Владигеров (1933-1993) и актрисата Величка Чобанова-Владигерова. Артистичният дух в семейството определя и първите им стъпки в музиката. При все че съхраняват любовта си към класическата музика, истинската им страст е джазът. Стилът им се […]
Историята на Виенската опера – една от най-важните музикални институции в света, оживя по време на разходката „Непознатата Виена“ Повече от 300 постановки годишно се играят на сцената на Виенската опера. Залата има 2300 места, а кристалният полилей, който я осветява, тежи 3 000 кг. Сградата е построена по времето на император Франц Йосиф от […]
Заниманията по йога ни помагат не само да поддържаме добра физическа форма, но и да опазим психиката си от стреса и напрежението. Царинка Ангелова от Yoga Wien lächelnde Blume е подготвила разнообразни курсове, подходящи за всички възрасти. Ако желаете да прекарвате повече пълноценно време с децата си, може да се възползвате от възможността да практикувате йога […]
Музикалният пазар е залят от добре познати и съвършено непознати имена и песни. Класическите стилове музика все повече се смесват, а броят на издадените дискове не е мерило за любовта на публиката. Да си музикант в град като Виена е благословия, но и предизивикателство, защото тук всичко е по много – очакванията, изискванията, конкуренцията, […]
