Събития

С онлайн уроците на LIMU Academy децата учат немски и по време на пандемия

С онлайн уроците на LIMU Academy децата учат немски и по време на пандемия

Актуалната ситуация поставя родителите и децата пред големи изпитания. С девиза „Близост с дистанция“ езиковата академия LIMU предлага нови възможности за курсове по немски за деца! В индивидуални онлайн часове всяка седмица децата от 4 до 10 години могат да учат немски език по креативен и забавен метод. Нашите педагози насочват вниманието си към индивидуалните нужди на […]

14. април 2021 | By | Reply More
Запознайте се с австрийските и български институции, защитаващи правата на работещите

Запознайте се с австрийските и български институции, защитаващи правата на работещите

Възнамерявате да работите в Австрия? Предлагат ви краткосрочна или дългосрочна заетост в строителството, селското стопанство или друга сфера? Не знаете как да постъпите, защото не говорите езика и ви е трудно да се ориентирате в морето от изисквания и документи. Семинарът „Кой кой е при защита правата на работниците/служителите: aвстрийските институции срещат българските“ ще ви […]

12. април 2021 | By | Reply More
Филмът „Стъпки в пясъка” ще бъде достъпен безплатно в Австрия

Филмът „Стъпки в пясъка” ще бъде достъпен безплатно в Австрия

Може би вече сте гледали филма „Стъпки в пясъка” на режисьора Ивайло Христов. Може би дори сте успели да му се насладите няколко пъти, защото премиерата му беше в далечната 2010 г. Но лентата е толкова добра, толкова топла и човешка, че си заслужава отново да си я припомним. Или гледаме за първи път. След […]

12. април 2021 | By | Reply More

Актуално

Виена удължава локдауна до 2 май

Виена удължава локдауна до 2 май

Училищата остават затворени до 25 април Локдаунът, започнал във Виена в дните преди католическия Великден, се удължава до 2 май. Това съобщина кметът на австрийската столица Михаел Лудвиг. Търговските обекти и всички услуги, свързани с близък контакт (салони за красота, масаж и др.) остават затворени. Предвижда се училищата да отворят малко по-рано – на 25 […]

12. април 2021 | By | Reply More
Локдаунът във Виена, Бургенланд и Долна Австрия се удължава до 18 април

Локдаунът във Виена, Бургенланд и Долна Австрия се удължава до 18 април

След като първоначално обявеният за периода 1-6 април локдаун, свързан с честването на католическия Великден, бе удължен до 11 април, стана ясно, че той ще продължи поне още една седмица. Засега крайната дата на строгите мерки е фиксирана за 18 април, но ако ситуацията в интензивните отделения в трите провинции не се промени, не е […]

7. април 2021 | By | Reply More
Локдаунът във Виена ще бъде удължен до 11 април

Локдаунът във Виена ще бъде удължен до 11 април

През миналата седмица стана ясно, че за периода 1-6 април в  трите провинции – Виена, Долна Австрия и Бургенланд ще бъдат наложени строги ограничителни мерки. Вчера вечерта кметът Михаел Лудвиг обяви, че локдаунът в австрийската столица ще бъде удължен до 11 април. Здравният министър Рудолф Аншобер се надява това решение да бъде последвано и от […]

30. март 2021 | By | Reply More

Политика

Избори 2021: Очерк от избирателна секция 320200023 в Инсбрук

Избори 2021: Очерк от избирателна секция 320200023 в Инсбрук

Както Меланж Булгарен съобщи, още в деня на изборите бюлетините в избирателната секция в Инсбрук свършиха часове преди края на изборния ден. Наложи се секционната избирателна комисия да чака решение на ЦИК, след това да получи специален графичен образец и да принтира на място бюлетини. Всичко това доведе до спиране на гласуването за два часа […]

7. април 2021 | By | Reply More
Избори 2021: Демократична България е първа политическа сила в Австрия

Избори 2021: Демократична България е първа политическа сила в Австрия

Българите в Австрия дадоха най-много гласове на коалиция „Демократична България“, партия „Има такъв народ“ е втора Българите в Австрия са гласували най-масово за „Демократична България”. Коалицията е събрала общо 1544 гласа. На второ място се нарежда „Има такъв народ” с 1516 гласа и партия ГЕРБ с 547 гласа. Това показва преброяването при 100% обработени протоколи […]

5. април 2021 | By | Reply More
Избори 2021: За два часа избирателната секция в Инсбрук спря работа поради липса на бюлетини

Избори 2021: За два часа избирателната секция в Инсбрук спря работа поради липса на бюлетини

Високата избирателна активност доведе до свършване на бюлетините в Инсбрук Както Меланж Булгарен вече писа българите в Австрия отбелязаха рекордна избирателна активност, която доведе до присвършване на бюлетините в няколко избирателни секции. Ако във Виена бе възможно да се доставят допълнителни бюлетини за секциите в 13 и 9 район, то в Инсбрук членовете на секционната […]

4. април 2021 | By | Reply More

Бизнес

Въпреки коронакризата Виена продължава да привлича чуждестранни инвеститори

Въпреки коронакризата Виена продължава да привлича чуждестранни инвеститори

218 чуждестранни фирми са инвестирали 263 млн. евро и са създали 1 718 нови работни места във Виена през 2020 г. Това отчита Austrian Business Agency като резултат от работата си за миналата година. 2020 година бе изключително трудна и предизивикателна за бизнеса. Пандемията с Ковид 19 сви бизнес пътуванията и контактите, ограничи възможностите за […]

26. март 2021 | By | Reply More
Австрия: Ще отворят ли заведенията и театрите през март?

Австрия: Ще отворят ли заведенията и театрите през март?

Расте натискът от страна на бизнеса за отваряне на заведенията и културните сцени. Вирусолозите са скептични. Само за няколко седмици след отварянето на търговските обекти и училищата броят на заразените с Ковид 19 бързо скочи над 2000 нови случая на ден. Сега се правят много повече тестове (на 24 февруари те са  47.050), но според […]

26. февруари 2021 | By | Reply More
Само 2% от виенчани пътуват без билет в градския транспорт

Само 2% от виенчани пътуват без билет в градския транспорт

Началото на годината е време за равносметка и за общинската транспортна фирма във Виена, „Виенски линии”, която съобщава, че виенчани са сред най-примерните пътници. По-малко от 2 процента от тях са пътували през изминалата година гратис. Ежедневни проверки Ежедневно над 100 контрольори проверяват билетите на пътуващите в градския транспорт на Виена. Миналата година там са […]

26. януари 2021 | By | Reply More

Интервю

Актьорът Иван Бърнев за киното и оставените след нас „Стъпки в пясъка“

Актьорът Иван Бърнев за киното и оставените след нас „Стъпки в пясъка“

  Иван Бърнев е един от най-талантливите и обичани български актьори, познат на публиката с ролите си във филмите „Бащата“, „Зад кадър“, „Кецове“. Носител е на две награди „Аскеер“ за ролите си в представленията „Полет над кукувиче гнездо“ и „Вечеря за тъпаци“, награда „Икар“, награда на Съюза на филмовите дейци и награда на „Друмеви театрални […]

12. април 2021 | By | Reply More
Боряна Венциславова, визуален артист: Изкуството трябва да провокира промени

Боряна Венциславова, визуален артист: Изкуството трябва да провокира промени

Интервю Елица Ценова Боряна Венциславова е визуален артист, чийто проекти привличат вниманието на публиката в Европа, Америка и  Канада. Тя е от онези творци, които бавно и търпеливо разчоплят проблемите на съвременното общество и ги излагат болезнено оголени и крещящи. Расизъм, популизъм, миграция, съвременна мобилност, пресичане на социо-културни граници, феминизъм, кризи свързани с климат и […]

1. април 2021 | By | Reply More
Зорница София, режисьор: Румена войвода олицетворява непримиримостта в отстояването на правдата

Зорница София, режисьор: Румена войвода олицетворява непримиримостта в отстояването на правдата

Благодарение на платформата Gledam.bg филмът „Воевода“ ще може да се гледа безплатно от българите в Австрия на националния празник 3 март Интервю Бояна Никова През последните години българското кино започна отново да добавя към каталога си филми, вдъхновени от исторически лица и събития. Пример за това са „Дякон Левски“ (2015г.) с режисьор и сценарист Максим […]

2. март 2021 | By | Reply More

Меланж

Традиции и обичаи по Великден в Австрия

Традиции и обичаи по Великден в Австрия

В неделя католическият свят празнува Великден. Според Григорианския календар празникът се пада в неделята след първото пролетно пълнолуние (най-рано на 22-ри март и най-късно на 25-ти април). Ако потърсим значението на думата “Оstern“ (Великден) в речника Duden, ще открием, че произходът ѝ вероятно идва от името на индо-германска богиня на пролетта. В стария книжовен немски тя […]

3. април 2021 | By | Reply More
Централната жп гара на Виена е на второ място в класацията за най-добри жп гари в Европа

Централната жп гара на Виена е на второ място в класацията за най-добри жп гари в Европа

Виенската централна жп гара (Wiener Hauptbahnhof) е втората най-удобна за пътниците гара в Европа. Класацията на Международната потребителска организация Consumer Choice Center я оценява със 108 точки от максимум 133. На първо място е жп гарата в Лайпциг със 116 точки. Въпреки че повече от година пътуванията са силно ограничени организацията за втори път подрежда […]

31. март 2021 | By | Reply More
След сто години картината „Дамата с ветрило” на Климт се завръща във Виена

След сто години картината „Дамата с ветрило” на Климт се завръща във Виена

Една от последните картини на Густав Климт „Дамата с ветрило”  ще бъде изложена в музея „Белведере” от 25 март 2021 до 13 февруари 2022. От 25 март основната атракция в музея „Белведере” във Виена ще бъде картината „Дамата с ветрило”, която се счита за последната завършена картина на Густав Климт. Тя е била все още […]

18. март 2021 | By | Reply More