Събития

Българското училище „Гергана” от Ню Йорк гостува с концерт във Виена

Българското училище „Гергана” от Ню Йорк гостува с концерт във Виена

На сцената в БКИ ”Дом Витегнщайн” децата ще представят оригинална драматизация на български език на 13 известни бродуейски песни Как звучат на български език песните от някои от най-популярните мюзикали, играни на Бродуей като „Котките”, „Мери Попинз”, „Красавицата и звяра”, „Ани”? Това ще ни покажат децата от българското училище „Гергана” от Ню Йорк, които ще […]

10. ноември 2019 | By | Reply More
Фото Меланж 3х3: Каним ви на изложба!

Фото Меланж 3х3: Каним ви на изложба!

Изложбата „Австрия в моя обектив” подкрепя кампанията „Локомат за България” В средата на февруари тази година за първи път обявихме идеята за проекта Фото Меланж 3х3 и казахме на читателите „Вашата снимка ни е нужна!” Осем месеца по-късно, след три тура и 235 снимки изпратени от 105 човека, вече сме готови да ви поканим на […]

5. ноември 2019 | By | Reply More
За първи път във Виена гостува театър „Мелпомена” с постановката „Вражелец” по Ст.Л.Костов

За първи път във Виена гостува театър „Мелпомена” с постановката „Вражелец” по Ст.Л.Костов

Написана през 1933 г.от големия български комедиограф Ст.Л.Костов, пиесата „Вражелец” и днес не спира да разсмива публиката. Но зад смеха ясно прозира гневното и саркастично възмущение на автора от нравствената и политическа поквара на неговите съвременници. Редица сцени и реплики правят неизбежни асоциациите и с днешната българска действителност. Сюжет Една сутрин в китно българско селце […]

29. октомври 2019 | By | Reply More

Актуално

Българското училище „Никола Вапцаров” в Грац отвори филиал в Клагенфурт

Българското училище „Никола Вапцаров” в Грац отвори филиал в Клагенфурт

Българчетата в Клагенфурт вече ще могат да изучават майчиния си език в рамките на официално признато от Министерство на образованието училище. Това съобщи за Меланж Булгарен една от инициаторките на проекта Надя Хрингова. Идеята на родители в района на Клагенфурт среща подкрепата на Десислава Опел, директорка на българското училище „Никола Вапцаров” в Грац и на […]

11. ноември 2019 | By | Reply More
Д-р Анелия Хохвартер е сред 100-те най-влиятелни жени, включени в книгата „Аз съм…” на Зонта Интернешенъл

Д-р Анелия Хохвартер е сред 100-те най-влиятелни жени, включени в книгата „Аз съм…” на Зонта Интернешенъл

Жените са сила. На крехките си уж рамене те носят огромни отговорности и с инат и усмивка променят света. Съдбите на 100 такива жени от България, Румъния и Северна Македония са събрани в книгата „Аз съм…”. Тя се издава по повод 100-годишнината от основаването на най-влиятелната женска неправителствена организация Зонта Интернешенъл. В нея са представени […]

10. ноември 2019 | By | Reply More
Патриарх Неофит ще почете 50-годишния юбилей на българската църква „Св.Иван Рилски” във Виена

Патриарх Неофит ще почете 50-годишния юбилей на българската църква „Св.Иван Рилски” във Виена

По повод навършването на 50 години от регистрацията и държавното признание на Българската православна църковна община „Св. Иван Рилски“ във Виена от страна на Република Австрия във Виена ще пристигне Негово Светейшество Неофит, Патриарх Български и Митрополит Софийски. Празникът ще бъде отбелязан с  отслужването на възкресна вечерня и тържествена литургия с благодарствен молебен в църквата […]

9. ноември 2019 | By | Reply More

Политика

Себастиан Курц и преговорите за нова коалиция

Себастиан Курц и преговорите за нова коалиция

В Aвстрия започват предварителните разговори за съставяне на правителство. Кои са възможните варианти за коалиция? Парламентарните избори в Австрия, които се проведоха на 29 септември, ясно показаха нагласите на обществото. Повече от 37,5% от избирателите заявиха категорично подкрепата си за Народната партията на бившия канцлер Себастиан Курц. Ясно е, че той ще застане отново начело […]

17. октомври 2019 | By | Reply More
Президентът Румен Радев се срещна с българи, живеещи в Австрия

Президентът Румен Радев се срещна с българи, живеещи в Австрия

Текст Роси Михова На 3 и 4 октомври тази година държавният глава Румен Радев е на официално посещение в Република Австрия. Визитата е по покана на австрийския федерален президент Александър Ван дер Белен. Като част от работната програма бе предвидена среща с представители на българската общност във Виена. Тя се състоя вчера вечерта в сградата на Посолството, […]

4. октомври 2019 | By | Reply More
Започва официалното посещение на президента Румен Радев в Австрия

Започва официалното посещение на президента Румен Радев в Австрия

На 3 и 4 октомври държавният глава Румен Радев ще бъде на официално посещение в Република Австрия. Визитата е по покана на австрийския федерален президент Александър Ван дер Белен. Това съобщава пресцентърът на българския президент. Посещението на Румен Радев ще започне на 3 октомври със среща с наши сънародници, които живеят и работят в Австрия. Държавният глава ще отличи […]

3. октомври 2019 | By | Reply More

Бизнес

Перли и коприна – комбинация за принцеси

Перли и коприна – комбинация за принцеси

Деси Загорова и Елена Павлова се срещнаха за първи път виртуално в материала на Меланж Булгарен „Три жени за антомията на промяната”. Тогава те току-що прохождаха в своя нов бизнес – бутикът за булченски рокли bride’s factory на Деси и щандът за бижута от естествени перли YUNO Pearls на Елена. Година по-късно, двете споделиха и […]

10. ноември 2019 | By | Reply More
Как да изчислим,  монтираме сами нашите LED ленти

Как да изчислим, монтираме сами нашите LED ленти

Автор Стоил Кордев, управител на UniLED Austria В днешната статия ще разгледаме темата за LED лентите. Те са едни от най-разпространените осветителни продукти. За съжаление, рядко се намира полезна и конкретна информация, която наистина да Ви помогне да разберете как най-добре да се справите със тях. В настоящата статия ще се спрем на най-често задаваните […]

4. ноември 2019 | By | Reply More
Австрия: От 1-и ноември влиза в сила забраната за пушене в заведения

Австрия: От 1-и ноември влиза в сила забраната за пушене в заведения

Без тютюнев дим в австрийските заведения от 1-и ноември  Както Меланж Булгарен вече съобщи, още в началото на юли австрийският парламент прие закон, който въвежда пълна забрана за пушене в заведенията. От 1-и ноември новите правила влизат в сила и във всички ресторанти, локали, кафенета, хойригери и други места, в които се сервира храна, няма […]

31. октомври 2019 | By | Reply More

Интервю

Мариана Де Мео и изкуството да разказваш истории без звук

Мариана Де Мео и изкуството да разказваш истории без звук

  интервю Роси Михова Мариана Де Мео е родена в гр. Русе – в най-прекрасното семейство с най-прекрасните родители – Йордан и Свобода. Започва да се занимава с пантомима на 12 години, а по-късно се дипломира в НАТФИЗ със специалност „Актриса за пантомимен театър“. В продължение на 3 години работи на свободна практика. Кризата през […]

11. ноември 2019 | By | Reply More
Фото Меланж 3х3: 10 въпроса към Роси Недялкова, фотограф

Фото Меланж 3х3: 10 въпроса към Роси Недялкова, фотограф

Роси Недялкова е фотограф на човеци, щастлива съпруга и майка, вдъхновяваща и вдъхновена любителка на красивото в живота и един от професионалистите заедно с  Елена Масларова и Георги Зюмбюлев, които селектрат снимките в проекта Фото Меланж 3х3.  Кога беше първата Ви среща с фотографията?  Бях около 10 годишна, когато отидох на първия си лагер. Варна. Настаниха ни в […]

29. септември 2019 | By | Reply More
„Снимка с Юки“: за посилната тежест на битието – интервю със сценариста Димитър Стоянович и режисьора Лъчезар Аврамов

„Снимка с Юки“: за посилната тежест на битието – интервю със сценариста Димитър Стоянович и режисьора Лъчезар Аврамов

Премиерата на Снимка с Юки бе в рамките на тазгодишното издание на София Филм Фест, където филмът взе голямата награда на публиката. След гостуване в Италия и прожекции в страната лентата вече може да се похвали с над 20 000 зрители. До края на ноември тази година предстоят фестивални участия във Вестерос (Швеция), Тирана, Солун, […]

19. септември 2019 | By | Reply More

Меланж

Stadtwanderweg 1: Разходка за ценителите на виното

Stadtwanderweg 1: Разходка за ценителите на виното

Stadtwanderweg 1 е лек и приятен маршрут, съчетаващ природа и кулинарни удоволствия В Австрия есента е сезонът на жълтите листа, тиквите и младото вино. Почти всеки град или село има свой празник на тиквата. Появяват се тиквената крем супа, ризото с тиква, тиквен сладкиш и какви ли не още вкусотии. А към тях в този […]

18. октомври 2019 | By | Reply More
В разгадаване на кода да Винчи във Виена с екскурзоводката Диана Пиперова

В разгадаване на кода да Винчи във Виена с екскурзоводката Диана Пиперова

От Църквата на миноритите до портата на ложата на Свободните масони на Rauhensteingasse 3 – един не особено дълъг, но затова пък изключително любопитен маршрут, посветен на загадките и мистериите около мита за Мария Магдалена, илюминати, свободни зидари, рицари темплиери… Извървяхме го с помощта на екскурзоводката Диана Пиперова, която с много вещина ни потопи в […]

13. октомври 2019 | By | Reply More
Записки по българските вълнения в Пловдив

Записки по българските вълнения в Пловдив

Празникът на БКПО „Кирил и Методий“ – Виена в Културен център „Тракарт“. Литературно пътешествие из Стария град Репортаж от Моника Янева и Гергана Шопова Снимки: Елена Генова и личен архив На 31.07.2019 г. Българската културно-просветна организация „Кирил и Методий“ – Виена проведе творческа среща в Културен център-музей „Тракарт“ в Пловдив и по този начин се включи […]

8. октомври 2019 | By | Reply More