След като обещаната от австрийското здравно министерство нова наредба за влизане в Австрия от рисковите държави не бе изготвена на време и не влезе в сила от петък, както беше първоначално обявено, вчера вечерта новите правила най-после бяха обнародвани в Австрийския държавен вестник. Те влизат в сила от понеделник, 27 юли и дават възможност на […]
Ако скоро сте посетили магазина за български стоки ARIWA, сигурно сте забелязали стройно подредени на рафта бутилки с различни видове студено пресовани масла. Разнообразието е голямо – черен кимион, конопено, слънчогледово, кайсиево и бадемово масло, масло от чия и шафранка. Полезните качества на този продукт явно са добре познати и на австрийските клиенти, тъй като […]
Текст Елица Ценова Добре известен факт е, че австрийското селско стопанство е зависимо от сезонните работници, идващи от източноевропейски държави като България, Румъния, Унгария, Полша, Словакия, балканските държави, Украйна. По-малко се говори за условията, в които те живеят, допълнителните часове, които работят без да получат полагащото им се възнаграждение, и липсата на защита на правата […]
Когато търсите български адвокати, счетоводители, данъчни експерти, застрахователи, правни консултанти, преводачи, лекари, зъболекари, български магазини, услугите на български фирми, контакт с държавна институция, българско училище или църква в Австрия, кликнете на меню „Полезни адреси” в блога на българите в Австрия Меланж Булгарен. Услуги Адвокати (Rechtsanwälte) Архитектура и градоустройство Специалист по кредитиране на недвижими имоти в […]
Елате с нас, за да се потопим заедно в света на мистериите и тайните на Виена Бляскави балове, вълшебна музика, барокови сгради и елегантни кафенета. Може би вече си представяте елегантната Сиси, гениалния Моцарт, неповторимия Климт и дори замисления Зигмунд Фройд. Да, така бихме могли да сглобим една доста точна картина на аристократична Виена с […]
„Не сте сами!” Това е посланието, което българи от десетки градове в чужбина искат да изпратят в неделя, 2 август, на протестиращите сънародници в България. Те се обединяват в общи протестни шествия, за да покажат, че подкрепят напълно исканията за оставка на премиера Борисов и главния прокурор Гешев. Протестиращите се обявяват още: против корупцията и […]
Независимо дали искате да закупите имот в България, да поддържате този, който вече имате, или да построите нещо ново, имате нужда от спецалист, който да ви преведе през сложния лабиринт на документи, процедури, разрешения и одобрения. Росица Калинова има повече от четиринадесет години опит в областта на недвижимите имоти. Фирмата ѝ „Калина“ ЕООД е на […]
След като обещаната от австрийското здравно министерство нова наредба за влизане в Австрия от рисковите държави не бе изготвена на време и не влезе в сила от петък, както беше първоначално обявено, вчера вечерта новите правила най-после бяха обнародвани в Австрийския държавен вестник. Те влизат в сила от понеделник, 27 юли и дават възможност на […]
„Правителството обявява планове, които все още не са облечени в правна форма”, пише австрийският журналист Михаел Мьозенедер в австрийския вестник Дер Щандард Действията на австрийското правителство от последните седмици, свързани с въвеждането на мерки за ограничаване на разпространението на коронавируса, се оказаха изключително непоследователни и разкриват повече политически и бизнес мотиви, отколкото истинска грижа за […]
От 24 юли няма да има възможност да се избира между тест и карантина при влизане в Австрия от рискова държава – и двете ще бъдат задължителни Австрия се опитва да ограничи разпространението на коронависруса в страната, възпрепятсвайки пътуванията от рисковите държави. Засега и България е в този списък на австрийското външно министерство. От петък (24.07.2020) влизат […]
Българското знаме отново се развя по централните улици на Виена. Български песни като „Хубава си, моя горо“ и „Излел е Дельо Хайдутин“ огласиха площадите пред музея „Албертина“, катедралата „Св.Стефан“ и църквата „Св.Карл“. Над 200 българи издигнаха своя глас с искане за оставка на премиера Бойко Борисов и главния прокурор Иван Гешев и изразиха своята подкрепа […]
Протестите в България с искане за оставка на премиера Бойко Борисов и главния прокурор Иван Гешев се отразяват ежедневно в австрийските медии. Все по-често се говори и за необходимостта за натиск от страна на Европейския съюз. България рядко влиза в политическия обзор на австрийските медии. Въпреки че е член на ЕС, обществено-политическият климат в страната […]
„Не сте сами!” Това е посланието, което българи от десетки градове в чужбина искат да изпратят в неделя, 2 август, на протестиращите сънародници в България. Те се обединяват в общи протестни шествия, за да покажат, че подкрепят напълно исканията за оставка на премиера Борисов и главния прокурор Гешев. Протестиращите се обявяват още: против корупцията и […]
Искате да работите в Австрия по придобитата от вас специалност, но имате проблеми с признаването на дипломата или квалификацията? По всички въпроси, свързани с тази тема може да получите безплатна консултация на български език от Консултантски център за мигранти. С какво могат да ви помогнат? информация дали е нужно официално признаване на дипломата; съдействие при […]
Познато още от древността зеленото бодливо растение е известно не с красота и омайващ аромат, а с лечебните си свойства. Не случайно е наричано „медицинско растение” или „растение-чудо” – още древните гърци и римляни са знаели как да лекуват рани, изгаряния и всякакви болежки, използвайки листата му и скрития в тях гел. Всъщност „aloe” е […]
Ако скоро сте посетили магазина за български стоки ARIWA, сигурно сте забелязали стройно подредени на рафта бутилки с различни видове студено пресовани масла. Разнообразието е голямо – черен кимион, конопено, слънчогледово, кайсиево и бадемово масло, масло от чия и шафранка. Полезните качества на този продукт явно са добре познати и на австрийските клиенти, тъй като […]
Текст Елица Ценова Когато си завършил престижна специалност в реномиран университет, говориш няколко езика и вече имаш солидно резюме, което се оценява в банковия сектор, професионалният ти път в корпоративния свят изглежда сякаш ясно начертан. Не и ако си на 33, предприемаческият дух е част от теб по наследство, не можеш да стоиш пред компютъра […]
В непривичната ситуация е нормално да се страхуваме и да се чувстваме безпомощни. Ако усетим, че стресът ни превзема, добре е да се обърнем за помощ към специалист, съветва Евтимия Радева-Кулниг, психолог Текст Елица Ценова Средно голямото жилище на четиричленно семейство вече шест седмици е офис, училище, детска площадка. Поле за забавни игри и нелеки […]
„Искаме книжарницата да бъде място за обмен на книги и идеи”, казват Елица и Анастас Николови Интервю Елица Ценова Елица и Анастас са от онези красиви и вдъхновени млади хора, които само с усмивката си са способни да увличат и печелят привърженици за каузата си. А тяхната кауза е повече от важна и смислена – […]
От Вилендорфската Венера през Хабсбургите та чак до наши – Виена попива десетки любовни истории, свидетел е на убийства от ревност, страстни обяснения и неприлични сцени. Консервативната на пръв поглед столица е приютявала през вековете много сласт и похот, известни люде открито или тайно са били привърженици на един или друг вид любов и са […]
Текст Мария Колева В последните години с все по-голяма лекота чертаем демаркационни линии по между си, делим се яростно и страстно, а диалогът ни заприличва на „Речник на обидните думи в българския език”. Смислените аргументи все повече се задушават под вълните жлъч, безвкусен сараказъм и обикновена омраза. Или поне такава е картинката във Фейсбук под […]
Дъждовен и мрачен бе неделният ден и от самото си начало не предполагаше излизане навън. И все пак, за мнозина любопитството, желанието да се научи нещо ново, да се срещнат със стари приятели явно е бе по-силно от лошото време, и двете предвидени разходки „Непознатата Виена”, посветени на Виенския сецесион, се проведоха. И в 11.00 […]
