При какви условия имам право да получавам пенсия за осигурителен стаж в Австрия? Това е едно от многото питания от страна на български граждани в практиката на консултациите по трудово и осигурително право на български език към Австрийските синдикати (ÖGB) и Социалното министерство на Австрия. Правният съветник към Австрийските синдикати (ÖGB) маг.Милена Панева обобщава най-често […]
Новата платежна карта на компанията улеснява получаването на паричните преводи Ако изпращате често пари на близките си в България, знаете колко важно е те да пристигат бързо и сигурно. Важно е и получателят да може да разполага с тези средства удобно и независимо от работното време на физическите каси. Платежната карта на EasyPay, която е […]
„През следващите две седмица и половина не се срещайте с никого!” е апелът на канцлера Себастиан Курц От 17 ноември (вторник) до 6 декември (неделя) Австрия влиза в локдаун, подобен на този, който страната преживя през март 2020. Това обяви канцлерът Себастиан Курц на специална пресконференция днес следобяд. Защо се стигна до нов локдаун? До […]
Когато търсите български адвокати, счетоводители, данъчни експерти, застрахователи, правни консултанти, преводачи, лекари, зъболекари, български магазини, услугите на български фирми, контакт с държавна институция, българско училище или църква в Австрия, кликнете на меню „Полезни адреси” в блога на българите в Австрия Меланж Булгарен. Услуги Адвокати (Rechtsanwälte) Архитектура и градоустройство Специалист по кредитиране на недвижими имоти в […]
Вокален ансамбъл „Православие” е създаден от д-р Александър Александров и Апостол Миленков и обединява професионални певци от пет националности 2020 години ни лиши от удоволствието да се наслаждаваме на живо на концерти, театрални представления и всякакъв тип културни изяви. Отрязъците от време, когато все пак можеше да се порадваме на артисти, музиканти и творци, бяха […]
Детските главички са дом на толкова много интригуващи истории. Обича ли детете ви да си измисля цветни случки, участва ли във въображаеми филми? А опитвало ли е да ги разкаже на белия лист? Днес, когато един вирус сякаш спря света на пауза, имаме огромна нужда да насърчаваме децата ни не само да продължат да фантазират, […]
Гълъбина Георгиева-Русев, Емил Йотинов и Бойко Йорданов са участниците в проекта „Фото Меланж: Есента в моя обектив“, чийто снимки получиха най-много „харесвания“ от читателите на Меланж Булгарен Есента е вълшебна художничка. Пъстрите ѝ картините ни радват в парка, в гората, на улицата, в градината, в града с феерията от цветове, от емоции и настроения. През […]
Ваксините няма да бъдат задължителни. Първите ще бъдат поставени през януари 2021, масова имунизация – от април Австрия очаква да получи около 16,5 млн. дози ваксина срещу Ковид 19, за които е инвестирала 200 млн.евро. Имунизацията на желаещите ще бъде направена на три фази. Това съобщи здравният министър Рудолф Аншобер на специална пресконференция във вторник. […]
Текст Мария Колева Говорейки за последиците от сполетялата ни коронакриза, често използваме думички като дигитализация, онлайн търговия, хоум офис, преструктуриране на бизнеса, срещи по зуум. За Благой обаче тези думи не значат нищо. Той може да опише ситуацията по-просто: „Няма работа”. „Не че няма, но трудно се намира” са точните му думи, когато го питам […]
В българското училище „Св.св.Кирил и Методий“, Виена за първи път се проведе изпит за получаване на сертификат за ниво на владеене на български език като чужд на ДЕО-СУ Всеки, който се нуждае от серификат, доказващ ниво за владеене на български език като чужд език според стандартите на Общата европейска езикова рамка, може да положи изпит […]
След десет години сътрудничество със Зелените Социалистическата партия във Виена сменя коалиционния си партньор. За първи път в историята си Виена може да има социал-либерално управление След категоричната победа на изборите за кмет на Виена, вчера стана ясно, че социалистите ще променят досегашния модел на управление в столицата и ще търсят нов коалиционен партньор. Те […]
Предварителните резултатити от изборите във Виена сочат категорична победа за Социалистическата партия Предварителните резултати от проведените на 11 октомври (неделя) избори за местен парламент (Landtag), общински съвет (Gemeinderat) и районни представителства (Bezirksvertretung) почти изцяло се покриват с предварителните прогнози. При ниска избирателна активност от близо 36,9% виенчани отново избраха добре познатите играчи на политическата сцена […]
В неделя, 11 октомври, жителите на Виена ще гласуват за местен парламент (Landtag), общински съвет (Gemeinderat) и районни представителства (Bezirksvertretung). Дни преди вота предварителните проучвания показват стабилна преднина за Социалистическата партия и нейния кандидат – сегашният кмет на Виена Михаел Лудвиг. Желание да гласуват за него са заявили 42% от анкетираните в запитване на OGM по […]
При какви условия имам право да получавам пенсия за осигурителен стаж в Австрия? Това е едно от многото питания от страна на български граждани в практиката на консултациите по трудово и осигурително право на български език към Австрийските синдикати (ÖGB) и Социалното министерство на Австрия. Правният съветник към Австрийските синдикати (ÖGB) маг.Милена Панева обобщава най-често […]
Новата платежна карта на компанията улеснява получаването на паричните преводи Ако изпращате често пари на близките си в България, знаете колко важно е те да пристигат бързо и сигурно. Важно е и получателят да може да разполага с тези средства удобно и независимо от работното време на физическите каси. Платежната карта на EasyPay, която е […]
Заведенията във Виена няма да се затварят в 22 ч., но ще се събират данни на всички гости с цел локализиране на огнища с COVID19 Всички заведения във Виена са длъжни да записват данните на посетителите си, а информацията ще се пази 4 седмици. Мярката влиза в сила от понеделник, 28 септември и ще важи […]
„Корнелия“ е първият роман на Емил Ценов, в който сюжетът се заплита около сензационна находка на гробница на римската императрица Корнелия Супера. В последвалите събития се преплитат съдбите на герои от различни континенти и епохи. Книгата е много повече от исторически трилър, защото предлага интересен анализ на действията на хората в извънредни ситуации. „Корнелия“ е […]
„Моята булчинска рокля“ е сборник с разказите на 44 жени (три от тях живеят във Виена) за техния сватбен ден. И докато те увлекателно разказват за сватби и раздели, за любов, болка, радост, разочарование, доверие и уважение, ненатрапчиво очертават промените в ценности, в моделите на семейство, в отношенията между поколенията. „Моята булчинска рокля“ ще бъде […]
„Душата дрънка“ е първата стихосбирка на Сузана Йорданова, която отдавна е спечелила над 10 000 почитатели чрез страницата си със същото име във Фейсбук. Тя ще бъде официално представена във Виена на 23 октомври. Това ще бъде и една от книгите, които Меланж Булгарен ще подари на участниците в проекта „Фото Меланж: Есента в моя […]
Paзпpocтpaнeниeтo нa коронавиpyca дoвeдe дo втopи локдаун и във Виена, ĸoeтo пpинyди мaгaзинитe дa зaтвopят нa 3 ноември. Въпреки че засега мерките остават в сила до 6 декември, 31 търговски улици в града светнаха празнично украсени, за да вдъхват надежда на виенчани в тези трудни за всички дни. Празничната украса по централните улици в първи […]
Оригиналната торта Сахер вече се продава в drive-in зоната пред едноименния хотел във Виена и може да бъде поръчана онлайн от всяка точка на света Почти няма точка на света, в която коронакризата да не дава отражение върху обществения, политически и културен живот. Бизнесът изнемогва, хората са изнервени. Затова пък се появяват все по-креативни решения, […]
Университетът за природни ресурси и науки за живота, BOKU във Виена и общинското предприятие „Археология” направиха сензационно откритие в района Оберлаа. В яма с отпадъци бяха открити остатъци от сушени ябълки на 4000 години. Събитието се случва само няколко дни преди „Деня на Ябълката“, който в Австрия се чества всеки втори петък през ноември, Ябълката […]
