Д-р Анелия Хохвартер с отворено писмо до българските медии по повод погрешно разпространяваната информация, че инициативата „Българската Коледа” е закупила пет уреда Локомат още през 2013 г. „Към 21 април 2019 година в България „Локомат“ няма и такъв не е бил закупуван от страна на „Българската Коледа“. Закупени са няколко уреда „ЛокоХелп“, които далеч не […]
Светът е все по-свързан и емоционален и тези елементи намират отражение в езиците, които говорим. Израствайки в чужбина, децата ни естествено научават поне два езика (български и езикът на държавата, в която живеят), факт, който им дава много възможности за общуване. На априлската сбирка на Българския литературен кръжок са поканени интересни гости, които са готови […]
Елате с нас, за да научим повече за една от най-величествените катедрали в Европа Катедралата „Св.Стефан“ е може би най-емблематичната забележителност в австрийската столица. Тя е изпълнена с тайни, с много символи и история. Знаете ли, че катедралата „Св.Стефан” е висока точно колкото Хеопсовата пирамида? Виждали ли сте символа на австрийската съпротива „O5” в дясно […]
Когато търсите български адвокати, счетоводители, данъчни експерти, застрахователи, правни консултанти, преводачи, лекари, зъболекари, български магазини, услугите на български фирми, контакт с държавна институция, българско училище или църква в Австрия, кликнете на меню „Полезни адреси” в блога на българите в Австрия Меланж Булгарен. Услуги Адвокати (Rechtsanwälte) Данъчни консултации (Steuerberater) Данъчни и счетоводни услуги Застрахователи (Versicherer) Застрахователни консултации […]
Възкресение Христово е един от най-светлите християнски празници. Седмицата преди Великден се нарича Страстна седмица. Богослуженията, които се извършват през нея, са посветени на страданията и смъртта на Исус. Всеки ден от седмицата се нарича Велик. Най-тържествени са службите от четвъртък до събота. Българите във Виена ще могат да посетят богослуженията в православните църкви „Св.Иван […]
Семинарът, организиран от Austria for beginners, предоставя информация за всички важни правни и практически аспекти на бременноста и майчинството в Австрия. Ще бъдат представени следните теми: – задължителни прегледи по време на бременността, здравни осигуровки и рисковете, които покриват; – aдминистративни процедури за получаване на разрешение за пребиваване на майката и детето след раждането; – […]
Светът е все по-свързан и емоционален и тези елементи намират отражение в езиците, които говорим. Израствайки в чужбина, децата ни естествено научават поне два езика (български и езикът на държавата, в която живеят), факт, който им дава много възможности за общуване. На априлската сбирка на Българския литературен кръжок са поканени интересни гости, които са готови […]
Великден е най-светлият християнски празник, на който отбелязваме Възкресението на Божия син Исус Христос. Ходенето на църква, боядисването на яйцата, тържественият обяд са неизменна част от честването му. Не случайно традицията повелява на великденската трапеза да има боядисани яйца и козунак – червеното яйце символизира кръвта на Исус, а козунакът – неговото тяло. Подготовката за […]
Д-р Анелия Хохвартер с отворено писмо до българските медии по повод погрешно разпространяваната информация, че инициативата „Българската Коледа” е закупила пет уреда Локомат още през 2013 г. „Към 21 април 2019 година в България „Локомат“ няма и такъв не е бил закупуван от страна на „Българската Коледа“. Закупени са няколко уреда „ЛокоХелп“, които далеч не […]
Ако търсите спокойствието и чистотата на малкия град, но искате да сте близо до Виена, тази къщичка е идеалното решение за вас. Тя е с площ от 50 кв.м и разполага с градина от 200 кв.м. Намира се в непосредствено до летище Швехат и до нея лесно се стига с влак S7, чиято спирка е […]
Остават броени дни до изтичане на срока за подаване на заявления за гласуване извън страната На 30 април изтича срокът, в който български граждани, които желаят да гласуват на предстоящите европейски избори извън страната, могат да заявят това писмено или чрез електронно заявление през интернет страницата на ЦИК. Броят на разкритите изборни секции зад граница […]
Във връзка с произвеждането на изборите за членове на Европейския парламент от Република България, насрочени за 26 май 2019 г., Посолството на Република България в Австрия информира българите в Австрия за някои законови изисквания за провеждане на избори в чужбина. Подаване на заявления за разкриване на избирателни секции Съгласно разпоредбите на Избирателния кодекс избирателни секции […]
Цецка Цачева ще бъде изкупителната жертва в скандала с покупката на евтини жилища, коментира австрийското издание Българската министърка на правосъдието Цецка Цачева напуска поста си. Повод за оставката ѝ е спорна покупка на жилище в столицата София на значително по-ниска цена от нормалната. Това пише австрийският вестник Der Standard, позовавайки се на Българското национално радио. […]
Австрия е пионер в разпространението на 5G технологията. Компанията T-Mobile включи днес първата мрежа за мобилни комуникации от пето поколение само седмици след приключването на аукциона за 5G спектър на честотите в началото на март. С новия лиценз местното поделение на германския гигант Deutsche Telekom вече има действащи базови станции в цяла Австрия. Засега те […]
С наближаването на големия християнски празник Великден все по-често се замисляме и за подготовката, свързана с посрещането му. Освен с боядисването на яйца, Възкресение Христово неизменно се свързва с дъхави козунаци. Тази година ресторант „Villa Victoria” предлага на своите клиенти възможност да закупят за празника ръчно приготвени козунаци, замесени по специална рецепта. Те са по […]
Ресторант „Вила Виктория” се намира в сърцето на виенския Пратер, съвсем близо до прочутото Виенско колело. За новия сезон заведението иска да попълни екипа си с амбициозни, учтиви и динамични хора, които да се грижат за гостите на заведението. Обява за работа Търсим: Сервитьори и сервитьорки: Посрещат и настаняват гостите; Приемат поръчките като помагат на […]
„В нашия занаят е много важно човек да бъде сдържан и да не се стреми да реализира наведнъж всички идеи, които има”, коментира арх.Петър Тодоров, основател и съдружник в архитектурно бюро Skyline Architekten във Виена Интервю Елица Ценова Г-н Тодоров, Вие сред архитектите, които имат щастието да виждат своите проекти реализирани. Кои са най-важните принципи […]
Георги Зюмбюлев е графичен дизайнер, собственик на студио EDGE Project, запален ветроходец и един от професионалистите заедно с Елена Масларова и Роси Недялкова, които ще оценяват снимките в проекта Фото Меланж 3х3. Вие сте преди всичко графичен дизайнер. Кое е най-голямото предизвикателство във Вашата работа? Всяка нова работа е едно предизвикателство. От когото се учите в […]
Книговище е онлайн игра на въпроси и отговори върху прочетени детски книги, специално създадена за децата на България, обяснява Деси Гаврилова, една от основателките на дигиталната платформа Интервю Елица Ценова Спокойно може да кажем, че идеята за Книговище тръгва от Виена. От няколко години Деси Гаврилова живее в австрийската столица. Наблюдавайки как 9-годишният й […]
Текст и снимки Роси Михова Банално е да се каже, че земята се превръща във все по-тревожно място за обитаване и че макар светът да изглежда голям, стресът ни дебне отвсякъде. Колкото и да ни гони носталгията, България не е „земен рай“, Европа не е „музей за изящни изкуства“, а Америка не е страната на […]
Напускането на дома винаги е сериозна крачка. Особено за деветмесечния египетски лешояд Анди от виенския зоопарк Шьонбрун. В началото на март той бе предаден на българската природозащитна организация „Зелени Балкани“ и скоро ще може да лети свободно в новата си родина. В рамките на започналия през 2017 г. проект „Нова надежда за египетския лешояд“ Анди […]
Текст и снимки Роси Михова В Лондон срещата на двама непознати неизбежно минава през разговор за времето. В Париж чупят ледовете, споделяйки досадата си от тази напаст – туристите. В Москва се питат за разстоянието до най-близкото метро, а във Виена – от кой „бецирк“ си. Всеки кореняк или посетител в австрийската столица има своята […]
