RSS  Category: история

Азбучна магия

Азбучна магия

Най-светлият и най-красивият български празник – 24 май! Денят, в който честваме силата на буквите, на книгите, на знанието. Да споделят своите размисли за празника поканихме директорката на БКИ „Дом Витгенщайн” доц.д-р Румяна Конева и писателката и преводачка Соня Тодорова. Специално за читателите на Меланж Булгарен Соня Тодорова написа „Азбучна молитва“ – чудесен акротекст за […]

23. май 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от музея „Албертина“ до Хофбург

Непознатата Виена: Виртуална разходка от музея „Албертина“ до Хофбург

Текст Диана Пиперова, екскурзовод В предишната разходка стигнахме до галерията Албертина. В подножието ѝ е фонтанът на Данубиус (Дунав), дамата с короната е Виндобона (римската Виена). От двете им страни фигури изобразяват големите реки в монархията. Заобиколяме Албертина от ляво и през портал от ковано желязо влизаме в Дворцовата градина (Бурггартен). Името ѝ подсказва, че […]

23. май 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от Операта към музея „Албертина”

Непознатата Виена: Виртуална разходка от Операта към музея „Албертина”

Текст Диана Пиперова, екскурзовод Предишната разходка завършихме пред Виенската държавна опера. Намираме се на Рингщрасе, която следва приблизително линията на някогашните крепостни укрепления. След разрушаването им се отворили парцели за застрояване, а със събраните средства от продажбата им императорът наредил да се създаде фонд за разширение на Виена. Именно от този фонд финансирали строителството на […]

17. май 2020 | By | Reply More
Виртуален празник на буквите за първокласниците от българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

Виртуален празник на буквите за първокласниците от българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

С виртуален празник на буквите „Вече съм грамотен” първолаците показаха, че вече знаят да четат и пишат на български език На 11 май отбелязваме по стар стил Деня на светите братя Кирил и Методий. На този ден първокласниците от Българското училище за занимания в свободното време „Св.св.Кирил и Методий” във Виена отпразнуваха своя Празник на […]

12. май 2020 | By | Reply More
Как в Австрия се празнува Денят на майката

Как в Австрия се празнува Денят на майката

Денят на майката става част от празничния календар на Австрия през 1924 г. благодарение на Мариане Хайниш – майка на първия президент на австрийската република Михаел Хайниш. Ако живеете от по-дълго време в страната на Моцарт и особено, ако децата ви са преминали през детската градина и училището, сигурно знаете, че втората неделя на месец […]

10. май 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от Карлсплац към Кертнерщрасе

Непознатата Виена: Виртуална разходка от Карлсплац към Кертнерщрасе

Текст Диана Пиперова, екскурзовод Предишната разходка завършихме на площад Шварценберг малко след френското посолство. Продължаваме, завивайки наляво точно след паметника на мъж, облегнал се на трикрака масичка, с малка статуетка  в ръка. Това е скулпторът Георг Рафаел Донер (1693-1741 г.). Дамата в ръцете му се нарича Providentia (Провидение) и е умалено копие на фигура от […]

10. май 2020 | By | Reply More
Смъртта трябва да е виенчанка

Смъртта трябва да е виенчанка

За музейната стойност на живота по време на пандемия Текст Жанина Драгостинова Назаем от Артакция Седмица след обявяването на извънредното положение във връзка с ковид-19 (в австрийски вариант буквално преведено звучи повече като „аварийна ситуация“), няколко музеи от различни градове на Австрия се обърнаха към гражданите с молба да „запечатат“ извънредните дни в снимки и […]

7. май 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от двореца „Кобург“ до площад „Шварценберг“

Непознатата Виена: Виртуална разходка от двореца „Кобург“ до площад „Шварценберг“

Текст Диана Пиперова, екскурзовод Предишната ни виртуална разходка завърши пред паметника на Йохан Щраус в Щатпарк и на раздяла обещах при следващата ни среща да продължим с малко българска история. Срещу Щатпарк, малко навътре на булевард Рингщрасе се издига красив дворец. Виенчани го наричат на шега  „Spargelburg“, замъка на аспержите, заради стройните му колони. Всъщност името […]

3. май 2020 | By | Reply More
Със скромна церемония и оптимистична реч на Себастиан Курц Австрия отбеляза 75 годишнина от създаването на Втората република

Със скромна церемония и оптимистична реч на Себастиан Курц Австрия отбеляза 75 годишнина от създаването на Втората република

На 27 април Австрия чества „новото раждане” – създаването на Втората република. На тази дата във Виена е подписана Декларация за независимост, с която се анулира Аншлусът от 1938 г. и се обявява възстановяването на независима република Австрия. Поради извънредната ситуация празникът тази година бе почетен със скромна церемония по поднасяне на цветя от канцлера […]

27. април 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от канала на Дунава до Щатпарк

Непознатата Виена: Виртуална разходка от канала на Дунава до Щатпарк

Текст Диана Пиперова, екскурзовод Последната ни разходка приключи точно на Дунавския канал и началото на великолепния Ринг булевард. Вляво се издига модерната стъклена сграда на австрийския застрахователен концерн UNIQA.  Фасадата й от 7000 кв.м. е реализиран медиен проект с 40 хил. светлинни точки, 160 хил. LED-лампички, сменящи се 25 картини в секунда. Впечатляващи цифри, но […]

26. април 2020 | By | Reply More
Себастиан Курц поздрави православните християни в Австрия с Великден

Себастиан Курц поздрави православните християни в Австрия с Великден

Австрийският канцлер Себастиан Курц поздрави православните християни в Австрия с Великден. В специално обръщение в социалните мрежи (Twitter, Facebook, Instagram) той им благодари, че спазват ограничителните мерки и им пожелава въпреки настоящата трудна ситуация щастлив, мирен и благословен Великден. В Австрия живеят близо 30 000 българи ( към 2018 г. те са 27 428). Най-много са […]

19. април 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от хълма Каленберг до Рингщрасе

Непознатата Виена: Виртуална разходка от хълма Каленберг до Рингщрасе

В края на втората ни виртуална разходка с екскурзоводката Диана Пиперова прекосихме Имперския мост (Reichsbrücke) и  посетихме градчето на ООН. Днес продължаваме да опознаваме красотите не само на Виена, но и на нейните околности. Текст Диана Пиперова, екскурзовод Поемаме обратно по Имперския мост (Reichsbrücke). Отдясно в далечината се виждат два хълма – Леополдсберг (425 м) […]

18. април 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка из къщата на Хундертвасер и Пратера

Непознатата Виена: Виртуална разходка из къщата на Хундертвасер и Пратера

Текст Диана Пиперова, екскурзовод По време на първата ни виртуална разходка научихме историята на летище „Швехат”, рафинерията на OMV, намираща се в непосредствена близост до него, и аутобана А4, водещ към центъра на Виена. Градът вече е пред нас. Следим табелите „Виена център“ и „Ердберг“. При последното мисълта ми скача към една история, разиграла се […]

12. април 2020 | By | Reply More
Историята на българските крайдунавски градове влиза в изложбените зали на замъка Шалабург

Историята на българските крайдунавски градове влиза в изложбените зали на замъка Шалабург

Кризата с коронавируса, която светът преживява в момента, сякаш постави на „пауза” културния живот. Планирани представления, концерти и изложби няма да се състоят. И все пак животът продължава, културните институции намират публиката си онлайн, а надеждата, че през втората половина на годината в Австрия ще можем да влезем в изложбените зали укрепва всеки ден. Преди […]

8. април 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от летище „Швехат” през рафинерията на OMV до центъра на австрийската столица

Непознатата Виена: Виртуална разходка от летище „Швехат” през рафинерията на OMV до центъра на австрийската столица

Текст Диана Пиперова В тези нелеки дни светът за всички ни се стесни до дома и всекидневната ни. Даде ни се време да се поспрем,  да надникнем в себе си, да си дадем сметка кое ни е важно, без кое наистина не можем… Като в игра, в която, когато се каже „стоп“ , всеки застива […]

4. април 2020 | By | Reply More