RSS  Category: Aвстрия

Българско хоро се изви и в Линц и Залцбург по повод инициативата „Розите на България”

Българско хоро се изви и в Линц и Залцбург по повод инициативата „Розите на България”

Текст Дарина Тонкова, ръководител на българско училище „Дунав” в Линц и Залцбург Българското училище  „Дунав“в Линц и Залцбург  се включи в инициативата на Министерство на образованието и науката „ Розите на България“, посветена на българския език, българската азбука и култура и българите по света. В голямата зала на училището ученици, учители, родители, приятели, както и […]

17. май 2018 | By | Reply More
Какво трябва да знаем за пенсията за осигурителен стаж и възраст в Австрия

Какво трябва да знаем за пенсията за осигурителен стаж и възраст в Австрия

Пенсиите за осигурителен стаж и възраст са сред най-важните обезщетения от системата за социална сигурност. Ето защо, когато предприемате професионална дейност в чужбина, естествено е да искате да знаете какви могат да бъдат последствията за Вашите бъдещи пенсионни права.   Разпоредбите на ЕС относно пенсиите за осигурителен стаж и възраст гарантират следните права: Във всяка […]

16. май 2018 | By | Reply More
Българското училище „Н.Й.Вапцаров” в Грац се присъедини към инициативата „Розите на България“

Българското училище „Н.Й.Вапцаров” в Грац се присъедини към инициативата „Розите на България“

Текст Десислава Опел, директор на училището На 12-ти май след редовните часове по български език в класната стая на българско училище „Н. Вапцаров“ – гр. Грац се събрахме деца, ученици, учители, родители и приятели, за да подкрепим инициативата „Розите на България“ на българското Министерство на образованието и науката (МОН). Всички с нетърпение очакваха първата обща […]

13. май 2018 | By | Reply More
Денят на майката в Австрия (Muttertag) – празник с традиция

Денят на майката в Австрия (Muttertag) – празник с традиция

За всички, които сме свикнали, че празникът на жените е на осми март, честването на Ден на майката в средата на май в Австрия често е непознато събитие. Разбираме за него покрай изработените от децата в детската градина и училище подаръци, множеството сладкиши с надпис Muttertag, които заливат сладкарниците и най-вече покрай многобройните оферти за […]

13. май 2018 | By | Reply More
Празник на буквите във Виена

Празник на буквите във Виена

С химна „Върви, народе, възродени“ започна празничната програма на българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена Снимки Стоил Кордев 24 май е ден на младите хора, на най-скъпото, което един народ притежава. Изучаването на родния език в чужбина е усилие и от страна на родителите, и от страна на децата. Затова и постиженият на възпитаниците […]

12. май 2018 | By | Reply More
Рут Колева: Опитвам се да съм реалист с доза песимизъм, но много вярвам в доброто, кармата и мечтите

Рут Колева: Опитвам се да съм реалист с доза песимизъм, но много вярвам в доброто, кармата и мечтите

„Той е много личен и много истински за мен“, казва певицата за новия си албум Confiedence.Truth, който ще представи на 11 май във Виена Интервю Елица Ценова Рут,  Confiedence. Truth. е петият ти албум. Как се стигна до идеята за създаването му и защо реши да го запишеш в САЩ? Преди по-малко от 3 години […]

9. май 2018 | By | Reply More
Дюрнщайн – сърцето на Вахау

Дюрнщайн – сърцето на Вахау

Там, където река Дунав прави завой и се издига синьо-бяла църковна камбанария, се намира градчето Дюрнщайн Текст и снимки Melange Bulgaren Когато се чудите къде да отидете през уикенда, така че да бъде едновременно красиво, романтично и вкусно, непременно се насочете към долината Вахау. „Перлата на Дунава”, както обичат да я наричат, ще ви предложи […]

8. май 2018 | By | Reply More
От Австрия можем да гласуваме за българската песен на Евровизия

От Австрия можем да гласуваме за българската песен на Евровизия

Група Equinox ще представи България на първия полуфинал на песенния конкурс „Евровизия“ в Лисабон на 8-и май. Шоуто ще се предава на живо по обществената БНТ 1 от 22.00 ч. тази вечер, а за българите в чужбина – по БНТ Свят. Австрийската телевизия ORF 1 също ще излъчва от 21.00 ч. пряко от залата, тъй […]

8. май 2018 | By | Reply More
Виена за ценители: Тематична разходка с екскурзовод из Старата обща болница (Altes AKH)

Виена за ценители: Тематична разходка с екскурзовод из Старата обща болница (Altes AKH)

Император Йосиф Втори създава Общата болница на Виена, използвайки модела на болница Hôtel Dieu в Париж. Днес тя е университетски кампус с аудитории, институти и уютни кафенета. Разположен на площ от 96 000 кв.м в сърцето на Виена, комплексът е притегателен център за студенти, учени и любопитни граждани, изкушени от историята. В сегашния си вид той […]

7. май 2018 | By | Reply More
Д-р Анелия Хохвартер: Мисия Локомат

Д-р Анелия Хохвартер: Мисия Локомат

„Здравето не е даденост, но пък добротата е във всеки от нас“, казва Анелия Хохвартер и продължава да събира средства за закупуването на робот Локомат за България Интервю Елица Ценова Анелия Хохвартер е фина и крехка жена, но от нея извира такава енергия, че несвикнал човек лесно може да получи световъртеж. Докато подреждам бележника и […]

6. май 2018 | By | Reply More
„Виена за ценители” ще предлага нестандартни маршрути за разходка с екскурзовод

„Виена за ценители” ще предлага нестандартни маршрути за разходка с екскурзовод

Виена – аристократична, артистична, загадъчна, пълна с история и изненади. Австрийската столица привлича вниманието на милиони туристи, които се опитват в рамките на няколко дни да се докоснат до нейното очарование. Много българи имат шанса да живеят в този прекрасен град и постепенно, с малки стъпки, да откриват неговата магия. А тя е не само […]

5. май 2018 | By | Reply More
За първи път българите в Инсбрук ще отбележат  24 май с тържество в центъра на града

За първи път българите в Инсбрук ще отбележат  24 май с тържество в центъра на града

На 24 май българската общност в Тирол ще се събере в центъра на Инсбрук, за да отбележи най-българския празник – 24 май. Инициативата се зародила спонтанно в групата за народни танци, която сънародниците ни са създали изцяло на доброволни начала. Цялата  организация за събитието са поели  Кристина Вълкова и Мая Цикалова, които имат голямото желание […]

4. май 2018 | By | Reply More
Пети събор на българите в Австрия: Празник на розата, Фридрихсхоф 2018

Пети събор на българите в Австрия: Празник на розата, Фридрихсхоф 2018

За пета поредна година българската общност в Австрия ще се събере на станалия вече традиционен Празник на розата. „Съборът представя многообразието на народните ни традиции, съчетано с изпълненията на български творци”, казва арх.Елица Георгиева от галерия „ГАМА”, по чиято идея и концепция се провежда събитието. Тя е и главен организатор на празника, който събира сънародници не […]

4. май 2018 | By | Reply More
Уъркшоп за родители: Отглеждам детето си на няколко езика – успявам ли?

Уъркшоп за родители: Отглеждам детето си на няколко езика – успявам ли?

Детето ви расте в многоезична среда и искате то успешно да използва няколкото езика, които го заобикалят? В специализирания уъркшоп на Linguamulti ще се запознаете със специални техники и умения за целенасочено езиково развитие на деца. Заедно с езиковия консултант Цветелина Ортега ще научите специални практически упражнения и игри, които лесно могат да се прилагат в ежедневието […]

3. май 2018 | By | Reply More
Обезщетения и помощи при майчинство и бащинство и детски надбавки в Австрия

Обезщетения и помощи при майчинство и бащинство и детски надбавки в Австрия

  Темата за финансовата помощ, която получават семействата, отглеждащи деца в Австрия, е винаги актуална. С този материал се опитваме да обобщим някои от най-важните аспекти от нея. Обезщетението за майчинство (Wochengeld) – тези пари заместват възнаграждението, което майката е получавала, докато е работила. То се изплаща за последните 8 седмици преди предполагаемата дата на […]

3. май 2018 | By | Reply More