banner ad

Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Забавна игра с награди за клиентите на българския хранителен магазин ARIWA

Забавна игра с награди за клиентите на българския хранителен магазин ARIWA

В магазин ARIWA ще намерите богат асортимент български стоки за предстоящите празници Едва ли можем да си представим Бъдни вечер без традиционните сарми, баклава, тиквеник, боб, ошав. Нито пък Коледа без вкусни луканки, капама, баница със сирене. Всяко семейство има своите предпочитани рецепти за празничното меню, но едно е сигурно – трябват качествени продукти. А […]

9. декември 2018 | By | Reply More
Мислите, че превозът на багаж между Виена и България е труден? Ето едно лесно решение.

Мислите, че превозът на багаж между Виена и България е труден? Ето едно лесно решение.

  Колко багаж може да вземете със себе си в самолета? А в автобуса? Понякога дори и колата не може да побере всички пакети и кашони, които искаме да пренесем от Виена към България или пък обратно. Живеем интензивно, разстоянията се преодоляват лесно и бързо, а за багажа ни винаги може да е погрижи фирма […]

7. декември 2018 | By | Reply More
Предколедно представление на постановката „Малкият принц“ на театралното студио към БКПО“Кирил и Методий“

Предколедно представление на постановката „Малкият принц“ на театралното студио към БКПО“Кирил и Методий“

“Какво значи „да опитомяваш“? — То е нещо отдавна забравено. То значи „да се свържеш с другите“. Колко е важно да не забравяме, че сме били деца и колко е важно да се „опитомяваме“ и да се грижим за нашата планета ни припомня постановката на театралното студио към БКПО”Кирил и Методий” „Малкият принц”. Капризната роза, […]

7. декември 2018 | By | Reply More
На 6-и декември в Австрия шества Николаус, в България почитаме свети Никола

На 6-и декември в Австрия шества Николаус, в България почитаме свети Никола

Св. Николай Мирликийски Чудотворец (известен и като св. Никола) е роден в Патара, област Ликия, ок. 270 г. сл.Хр. Той става епископ на древния град Мира, дн. Демре в Турция, където завършва земния си път на 6 декември ок. 324 г. сл.Хр. На 6 декември светецът се почита, макар и по различен начин, и в […]

6. декември 2018 | By | Reply More
„България и европейското културно наследство“ е темата, която събира студенти-бакалаври, магистри и докторанти от цяла Европа в БКИ“Дом Витгенщайн“

„България и европейското културно наследство“ е темата, която събира студенти-бакалаври, магистри и докторанти от цяла Европа в БКИ“Дом Витгенщайн“

Интердисциплинарната конференция има за цел да активизира интереса на младите учени към България   В навечерието на българското домакинство на европейската програма „Културна столица на Европа“ студенти от различни специалности се събират на конференция с българистична проблематика в  Българския културен институт „Дом Витгенщайн“ – Виена. Над 50 участници от 17 университета и образователни институции от […]

5. декември 2018 | By | Reply More
Пазарувай и спечели от томболата на Българския хранителен магазин

Пазарувай и спечели от томболата на Българския хранителен магазин

От днес до края на годината може да участвате в томболата на Българския хранителен магазин на Laaer-Berg Str.3 в 10-ти район на Виена и да спечелите телевизор Philips Smart K4 Коледните и новогодишни празници наближават. По български обичай на тези празнични дни слагаме на трапезата традиционни нашенски ястия. Българският хранителен магазин на Laaer-Berg Str.3 в […]

5. декември 2018 | By | Reply More
Богослужения в българските църкви в Австрия през декември

Богослужения в българските църкви в Австрия през декември

В православния календар за декември има няколко важни празника, които християните отбелязват с много любов и внимание – от св.Никола в началото на месеца през Рождество Христово до св.Стефан в края на декември. Ето и какви служби ще има в двете български църкви във Виена: Православна църква „Св.св.Кирил и Методий“ адрес: 1040 Wien, Klagbaumgasse 4 Богослужения […]

5. декември 2018 | By | Reply More
Как родителите могат да се възползват от семейния бонус, влизащ в сила от януари 2019 г.

Как родителите могат да се възползват от семейния бонус, влизащ в сила от януари 2019 г.

Новият семеен бонус спестява на работещите родители до 1 500 евро на дете на година Законът за новото данъчно облекчение за семейства „Familienbonus Plus“ ще влезе в сила от 1-и януари 2019 година. От него ще се възползват 950 000 семейства и 1,6 млн. деца, за които са отделени 1,5 млрд. евро. Според правителството този […]

4. декември 2018 | By | Reply More
Полезни адреси в Австрия на един клик разстояние

Полезни адреси в Австрия на един клик разстояние

Когато търсите български експерти, лекари, зъболекари, български магазини, услугите на български фирми, контакт с държавна институция, българско училище или църква в Австрия, кликнете на меню „Полезни адреси” в блога на българите в Австрия Меланж Булгарен.  Услуги Адвокати (Rechtsanwälte) Данъчни консултации (Steuerberater) Застрахователи (Versicherer) Застрахователни консултации ( Versicherungsberatung) Правни консултации (Rechtsberatung) Преводачи (Dolmetscher) Транспортни услуги (Transportdienstleustungen) Фризьорски […]

2. декември 2018 | By | Reply More
Първият адвент бележи началото на подготовката за Коледа

Първият адвент бележи началото на подготовката за Коледа

Четирите седмици преди Рождество Христово са посветени на мирна и всеотдайна подготовката за празника. За католическата църква този период от време започва с първия Адвент и завършва с Коледа. По традиция  неделите до Коледа се отброяват като първи, втори, трети и четвърти Адент. Какво означава Advent? Думата “адвент” има старогръцки произход  – ἐπιφάνεια (в превод – […]

2. декември 2018 | By | Reply More
Историите на една сервитьорка

Историите на една сервитьорка

  Тя е млада. Идва от средноголям български град. Студентка е във Виена. Един ден ще има престижна професия. Сега обаче между лекциите работи като сервитьорка в средностатистическо виенско кафе. Сега е само „една сервитьорка” без име и лице. Между чашите и масите събира хорски истории. Тя е момичето с рентгенови очи, което прониква зад […]

1. декември 2018 | By | Reply More
Studio Musica Orphicus подарява “Коледно вълшебство” на любителите на музиката

Studio Musica Orphicus подарява “Коледно вълшебство” на любителите на музиката

Пианистката Елена Герчева представя своите ученички на празничен коледен концерт Четири изпълнителки – Мария Кастелс Перез, Теодора Русева, Елизабет Пфнейсъл и Ирис Холцер ще представят богата музикална програма с творби на Качини, Бах, Хендел, Вивалди, Моцарт, Менделсон и др. На пианото ще бъде тяхната преподавателка Елена Герчева. Събитието ще се състои в красивата капела на […]

29. ноември 2018 | By | Reply More
Мадлен Алгафари представя новатa си книга „Поправителен за родители” във Виена

Мадлен Алгафари представя новатa си книга „Поправителен за родители” във Виена

„Поправителен за родители” е книга, която развенчава неверните вярвания за възпитанието Мадлен Алгафари е международно признат психотерапевт, преводач и автор на 11 книги. В своите групови и индивидуални психотерапии, както и в провежданите уъркшопове, тя се стреми да помогне на хората да се освободят от страховете и погрешните представи за себе си и да потърсят […]

29. ноември 2018 | By | Reply More
Стани доброволец и помогни на Книговище да зарадва децата

Стани доброволец и помогни на Книговище да зарадва децата

  В едно уютно леговище се е настанило симпатично чудовище. Любопитно и нетърпеливо, строго, но справедливо, то на деца и книги се е посветило. Запознайте се с Книговище – дигитална платформа, която има за цел да стимулира четенето и разбирането на всякакви книги и текстове – от приказки и отделни глави, през енциклопедии, комикси, цели […]

29. ноември 2018 | By | Reply More
Маргарита Мишева: Дигитализацията открива нови големи възможности пред малкия и среден бизнес

Маргарита Мишева: Дигитализацията открива нови големи възможности пред малкия и среден бизнес

Дигиталната трансформация ни е полезна не само за да печелим пари, но и за да постигнем устойчиво развитие, убедена е собственичката на Online Podium Интервю Елица Ценова „Дигитализация” е сред най-често използваните думи днес. Какво влагате Вие в това понятие? Преди всичко трябва да се прави разлика между понятията „дигитализация” и „дигитална трансформация”. Дигитализацията се […]

28. ноември 2018 | By | Reply More