Author Archive: Melange Bulgaren
Австрийски фирми като EVN, Mondi, Catro, Raiffeisenbank, Liebherr представят възможностите за работа в българските им офиси
Специален гост на кариерния форум ще бъде Андрей Арнаудов – ТВ водещ и продуцент, основател и ръководител на една от най-големите телевизионни компании в България с 20-годишна история Търсите различни възможности за работа? Отворени сте за предизвикателства и искате да проучите особеностите на пазара на труда в България? Тогава форумът „Работа и кариера в България” […]
„Колоезденето е опазване на климата“ е мотото на 13-та велоконференция, която ще се проведе във Виена
Взимането и прилагането на мерки за опазване на климата е по-наложително от всякога. Каква роля може да играе колоезденето в този процес? Каква е подходящата колоездачна инфраструктура в градовете и общините? Какви ресурси и структури са необходими за нейното изграждане? Експерти от бизнеса, науката, неправителствените организации, политиката и администрацията ще се срещнат на 13-ата среща […]
Австрийски кмет с условна присъда от 15 месеца лишаване от свобода за злоупотреба с водата в общината
Йохан Допелбауер е вече бивш кмет на община Пихъл бай Велс в провинция Горна Австрия. След като Върховният съд на Горна Австрия потвърди изцяло условната присъда от 15 месеца лишаване от свобода на регионалния съд, Допелбауер ще трябва да се раздели с кметското кресло. Според австрийския закон, ако наказанието е по-голямо от 12 месеца лишаване […]
Обединени чрез изкуство: Художници от 12 държави представят свои творби в БКИ „Дом Витгенщайн”
Колкото и тривиално да звучи, изкуството обединява. Може би, защото тези думи са толкова верни и истински, сме свикнали с тях и често подминаваме смисъла им. А в днешния свят, в който по-често виждаме различията, отколкото общото, имаме спешна нужда от поводи, които да ни припомнят колко лесно се могат да бъдат стопени културните и […]
The Collaboratory – вашият офис, вашият клуб
The Collaboratory е създаден от Миглена Хофер и Северина Дицов с идеята да предоставя уютно работно място и да свързва хора със сходни интереси В 21 век понятието за работа и работно място придоби нови измерения. Един служител вече може да свърши работата на цял отдел и няма голямо значение дали ще работи от 8 до […]
Карл-Маркус Гаус, писател: Разнообразието от национални традиции, култури и езици прави Европа толкова специална
Дни преди представянето на българското издание на книгата си „Двайсет лева или смърт“ австрийският писател Карл-Маркус Гаус бе любезен да даде интервю за блога на българите в Австрия Меланж Булгарен. С него говорим за страстта му към опознаване на нови места, за промените в България и за съвременна Европа, обединена от многообразието си. Интервю Елица […]
За първи път еднополова двойка ще бъде сред дебютантите, откриващи Бала на Операта
За първи в историята на Бала на Операта сред дебютантите ще има еднополова двойка – две млади дами от Германия са заявили желание за участие и са одобрени от организационния комитет. Балът на баловете е сред най-популярните светски изяви не само в Австрия, но и по цял свят. Със своето участие в откриването на бала, […]
Непознатата Виена: Разходка с ексурзовод във Виенската държавна опера
Вярно, че вече няколко пъти сме организирали разходки във Виенската опера. Но Виена е град на музиката, а Операта отдавна се е превърнала в един от символите на австрийската столица. Сигурно затова, постоянно получаваме запитвания кога отново ще посетим красивата сграда и ще поседнем в залата, в която са пели и много български оперни звезди. […]
Много смях и забавление с Влади Априлов и Васил Василев-Зуека във Виена
Кои сме ние, българите? С какво сме известни? Какво ни отличава от другите? На какво се смеем и на какво плачем? На тези и много други любопитни въпроси ще дадат своя отговор популярните актьори Васил Василев-Зуека и Влади Априлов. Тяхното комедийно шоу „Ние, българите” е специално създадено за сънародниците, живеещи в чужбина, а във Виена […]
Австрийският писател Карл-Маркус Гаус представя българското издание на книгата си „Двайсет лева или смърт”
Чудесният превод на книгата на български е на преводачката Жанина Драгостинова Питате се как изглежда България в австрийското огледало? Какво виждат австрийците в страната ни, познават ли историята ни, с какво сме им любопитни? Очевидно сме им симпатични, особено с чувството ни за хумор и способността да се самоиронизираме. Или поне така ни е видял […]
Тримата царе, звездните певци и благотворителността
От 27 декември до 6 януари 85 000 деца, подкрепени от 30 000 възрастни взимат всяка година участие в една от най-големите дарителски акции в Австрия – тази на звездните певци (Sternsingeraktion). Макар че обичаят да се представят тримата царе да е много по-стар, от 1954/55 г. младежката секция към католическата църква в алпийската република […]
За първи път в своята история Австрия ще бъде управлявана от коалиция на консерватори и зелени
След като получи категоричното одобрение на своя конгрес, Зелената партия е готова да влезе в управлението на страната заедно с консервативната Народна партия Колкото и невероятна да изглеждаше коалицията между Народната партия на Себастиан Курц и Зелените на Вернер Коглер, тя вече е факт. Преговорите за съставяне на правителство приключиха успешно още в края на […]
От 1-и януари 2020 плащаме повече за паркиране във Виена
От 1-и януари 2020 влизат в сила и нови цени за винетките за пътуване по магистралите в Австрия От първия ден на новата година цената за паркиране на автобил във Виена се увеличава съобразно инфлационния индекс. На практика това означава, че ще плащаме с пет цента повече на половин час. 15 мин. – безплатно 30 […]
Макар и с бавни темпове безработицата в Австрия продължава да намалява
Макар и с бавни темпове безработицата в Австрия продължава да намалява. Прогнозите за 2020 година обаче са за увеличение на броя на незаетите лица В края на декември 2019 безработицата в Австрия е намаляла с 1,5% спрямо същия период на 2018 г. Това отчитат данните на Службата по заетостта (AMS), според които в края на […]
В началото на 2020 Австрия ще има правителство, съставено от Народната партия и Зелените
Народната партията и Зелените приключват успешно преговорите за съставяне на коалиционно правителство, съобщава австрийската преса Още в първите работни дни на Новата година Австрия ще има правителство. То ще бъде съставено от спечелилата парламентарните избори в края на септември Народна партия и завърналата се триумфално на политическата сцена Партия на зелените. Започналите в средата на […]
