Author Archive: Melange Bulgaren
Българите зад граница събират подписи за промени в Изборния кодекс за разширяване на възможностите за гласуване
Българите в чужбина разпространиха петиция, в която настояват за гласуване по пощата, създаване на многомандатен избирателен район „Чужбина“ и електронно гласуване. Сънародниците ни представят мотивите си за тези искания и се обръщат към президента, председателя на НС, премиера, омбудсмана и Комисията по правни въпроси в парламента, настоявайки за промени в Изборния кодекс. Ето и пълния текст […]
Допълнителни мерки за ограничаване на коронавируса влизат в сила от понеделник 21.09 в Австрия
Броят на новите заразени коронавирус в Австрия вече расте експоненциално и това налага въвеждане на нови предпазни мерки. „Ако сега не засилим ограниченията, скоро може да отчитаме по 1 500 нови заразявания на ден”, каза здравният министър Рудолф Аншобер. Последните данни показаха, че много голяма част от новите кластери се формират след семейни сбирки, […]
Един по-труден и по-особен 15 септември
Д-р Ирина Владикова, директор на българско училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена, поздравява учениците и техните родители с началото на новата учебна година Честит първи учебен ден! По-особен и по-труден от обикновено е този 15 септември 2020 година! Българинът знае – щом чуе училищния звънец, краят на лятото е дошъл и започва поредната учебна година! […]
Виенската общината с програма за финансово подпомагане на хотелиерския бизнес по време на коронакриза
Туристическият бранш във Виена е най-засегнат от решението на германското правителство да включи австрийската столица в списъка на рисковите региони от зараза с коронавирус. Общината готви програма за подпомагане на бранша. Германия е най-важният пазар за виенския туристически бранш. През 2019 г. около 19 % от туристите, посетили града, са били от Германия. И […]
Българското училище „Св.св.Кирил и Методий” във Виена стана част от проекта „Различните деца на България”
„За нас е важно да разкажем на децата, че хората са различни, но и да ги научим, че различието е част от многообразието на света”, каза по повод откриването на фотоизложбата „Различните деца на България“ директорката на училището д-р Ирина Владикова Всяка една усмивка превръща деня в цветна приказка. Усмивките на децата са извор на […]
Есенни курсове по йога с Царинка
Пандемията с коронавируса направи лятото тази година не бе особено отпускащо. Ето че отново влизаме в забързания работен ритъм и ежедневие пълно с ангажименти. Заниманията по йога могат да ни помогнат не само да поддържаме добра физическа форма, но и да опазим психиката си от стреса и напрежението особено предвид трудната ситуация, породена от Ковид-19. […]
Под надслов „Това е само началото” българи отново огласиха центъра на Виена с викове „Оставка”
Текст и снимки Меланж Булгарен Смени в кабинета и разговори за корупцията в България в европейските институции са само част от резултатите от двумесечните протести срещу премиера Бойко Борисов и главния прокуров Иван Гешев в България. Тези протести се подкрепят активно и от българите в чужбина. В неделя, 13 септември, по централните улици на […]
Виктор Тончев, независим финансов консултант: В сегашната криза банките не отпускат по-лесно кредити, но предлагат по-добри условия
Интервю Елица Ценова Г-н Тончев, Вие сте представител на финансовия бранш във Виенската стопанска камара. Кои са основните проблеми, предизвикани от коронакризата, с които се сблъсква този бизнес ? Не бих казал, че браншът се сблъсква с проблеми, но има различни предизвикателства. Нашата работа е изградена на взаимното доверие, а то в голяма степен се […]
В Баден с екскурзовод в слънчев ден
Китното градче Баден край Виена може и да е малко, но пък е пълно с история. А тя се е натрупвала през вековете и се е запечатила в красиви сгради и паркове, в спомените на известни личности, прекарали живота си в курорта, в музикалните произведения на композитори, творили в тук. По време на неделната ни […]
Себастиан Курц: Намираме се в началото на втора вълна
Значителното покачване на броя на новозаразените с коронавирус през последните дни бе обобщено от австрийския канцлер Себастиан Курц с думите „Това, което преживяваме в момента е началото на втора вълна. Това не е риторична формула, а реалност”. Броят на новите позитивни случаи за последните 24 часа в Австрия е 463 (данни за 13.09 към 16.00 […]
Австрия: От 14 септември отново задължително носене на маски
664 са новите случаи на заразяване с коронавирус в Австрия за 10 септември. 387 от тях са във Виена, 94 в Долна Австрия и 64 в Тирол. Рязкото повишаване на броя на позитивните резултати доведе до повторно затягане на предпазните мерки в страната. Затягане на мерките „Ситуацията отново е сериозна” обяви канцлерът Себастиан Курц на […]
UniLED: През септември – промоция с кауза
Купете висококачествени продукти и подкрепете учените в битката срещу рака при децата Фирма UniLED Austria предлага на пазара широка продуктова гама – от най-малките светлодиоди за дома до улично и индустриално осветление. В магазина на фирмата ще намерите не само най-новите и модерни LED тела, но и ще получите компетентна помощ при избора на подходящи продукти и […]
Билетите за концерта на Виенската филхармония в двореца Шьонбрун само чрез лотария
Кризата с Ковид-19 промени ежедневието ни и се отрази на културния живот. Редица традиционни фестивали, концерти и представления бяха отменени. Някои вече се завръщат към публиката, но в по-съкратен формат или с нови изисквания. След като през май бе отменен големият концерт на Виенската филхармония в парка на двореца Шьонбрун, все пак през септември ще […]
13 септември: Под мотото „Това е само началото” българи във Виена отново излизат на протест
Българи във Виена продължават неотклонно да подкрепят каузата на гражданските протести в България и да настояват за оставката на премиера Бойко Борисов и главния прокурор Иван Гешев. Десетки хора на различна възраст, с различни убеждения и образование идваха на досегашните протестни шествия по централните улици на австрийската столица. Те ясно заявиха своята позиция срещу войнстващата […]
Българските граждани имат право да участват в изборите за районни представителства във Виена на 11 октомври
На 11 октомври 2020 г. във Виена ще се проведат избори за местен парламент (Landtag), общински съвет (Gemeinderat) и районни представителства (Bezirksvertretung). Гражданите на ЕС, респективно, българските граждани с постоянно местожителство във Виена, имат право да участват само в изборите за районни представителства (Bezirksvertretung). Затова и мнозина вече са получили писма от Общината, подписани лично от настоящия […]
