Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Лазаровден и Цветница

Лазаровден и Цветница

Двата празника са свързани с интересни обичаи и носят дълбока символика Текст Правда Михайлова ЛАЗАРОВДЕН и ЦВЕТНИЦА се честват последните събота и неделя преди Великден. В българската традиция те са   празници на  девойките (за разлика от Коледуването и Сурвакането, които са типично мъжки празници). Това са най-цветните и красиви момински празници, които символизират възраждащата се […]

7. април 2012 | By | Reply More
Великден иде!

Великден иде!

Деца и родители украсяват яйца в традиционната великденска работилница, организирана от българското училище в Линц Текст Дарина Тонкова, училищен ръководител Червен, червен Великден, пъстри яйца в кошница. Събирайте се, дечица, да ви даря по яйце, който от вас превари, най-пъстрото ще вземе. (Ал.Божинов) Какво е Великден? Как се празнува? Защо понякога празнуването му се разминава в […]

6. април 2012 | By | Reply More
Скандално леки присъди за трафик на хора постанови австрийският съд по случая „Монтана“

Скандално леки присъди за трафик на хора постанови австрийският съд по случая „Монтана“

По-рано този месец шестима българи, трима мъже и три жени, бяха осъдени във Виена за склоняване към проституция, трафик на хора и сводничество Текст Любомира Каралеева Шестимата, вкарвали нелегално в Австрия наши сънароднички, бяха заловени през ноември м.г. при обща операция на българската и австрийската полиция. Местните власти още тогава се похвалиха, че са разбили […]

31. март 2012 | By | Reply More
Великденските базари вече заляха Виена

Великденските базари вече заляха Виена

Австрийската столица вече е готова за Великден. Пъстри базари привличат хиляди жители и гости на Виена с красиви сувенири, вкусни лакомства и многобройни концерти Материл на КомПРес София Пролетта в австрийските градове и селца е свързана с настъпващия християнски празник. По прозорците и в дворовете на къщите вече се появиха боядисани яйца. Традиционни за цяла […]

29. март 2012 | By | Reply More
Да поговорим за музика

Да поговорим за музика

„Рапсодия в училище” е германски проект, който вече седем години се опитва да приближи класическата музика до децата в училище Текст Елица Ценова Назаем от Дневник  Ларс Вогт застава зад пианото шест годишен. Днес той е на 42 години и е сред най-известните пианисти в Европа. Обожава класическата музика и страда, че тя все повече […]

29. март 2012 | By | 1 Reply More
Българче на корицата на списание BabyExpress

Българче на корицата на списание BabyExpress

През 2011 година малката Аксения спечели фотоконкурса на австрийското списание BabyExpress. През март 2012 тя грее на корицата на изданието. Малката чаровница е родена на 3 август 2010 г. във Виена. Please follow and like us:

27. март 2012 | By | Reply More
Приемни дни по трудови и социални въпроси

Приемни дни по трудови и социални въпроси

Имате въпроси относно достъпа до пазара на труда в Австрия? Необходима ви е информация относно социалното, здравно и пенсионно осигуряване? Отговорите може да получите от специалистите на Службата по трудовите и социални въпроси към посолството на Република България в Австрия и консултантски център за нови европейски граждани  „Компас“. Please follow and like us:

26. март 2012 | By | Reply More
Посланикът на Австрия Герхард Райверег:Австрийският бизнес има голям дял в положителното развитие на България

Посланикът на Австрия Герхард Райверег:Австрийският бизнес има голям дял в положителното развитие на България

Интервю с посланика на Австрия в България Н. Пр. Герхард Райверег – за Международно приложение: „България-Австрия“ на Novinite.bg и Novinite.com (Sofia News Agency).  Връзките между България и Австрия датират от Средновековието и ранната Модерна епоха. Кое според Вас е най-осезаемото австрийско влиения върху България през последните пет века? Повлияла ли е България Австрия по някакъв […]

22. март 2012 | By | 2 коментара More
Българската общност в Грац

Българската общност в Грац

Около 4000 е приблизителният брой на българите в Грац. Студенти, архитекти, лекари, „стара“ и „нова“ емиграция представляват нашенците в града, където са учили имена като Йоханес Кеплер и Никола Тесла и е живял и издъхнал през 1893 г. българският княз Александър I Батенберг. Текст Йордан Гергов Корените на диаспората ни там могат да се търсят […]

16. март 2012 | By | 2 коментара More
Бившият вътрешен министър на Австрия си спомни за вечеря със Станишев

Бившият вътрешен министър на Австрия си спомни за вечеря със Станишев

Бившият вътрешен министър на Австрия Ернст Щрасер заяви по време на специално изслушване в австрийския парламент, че се е срещал с бившия премиер на България Сергей Станишев, който обаче не си спомня за това.   Назаем от Дневник Please follow and like us:

14. март 2012 | By | Reply More
Виенският музей МУЗА разказва «История и истории» в София

Виенският музей МУЗА разказва «История и истории» в София

30 художници от различни страни пресъздават своя поглед към най-новата европейска история Текст КомПрес София На 13 март в Софийската градска художествена галерия ще бъде открита изложбата „История и истории“ (Common History And Its Private Stories) на виенския „МУЗА Музей на повикване“ (MUSA Museum auf Abruf). Please follow and like us:

12. март 2012 | By | Reply More
Ски австрийски дисциплини

Ски австрийски дисциплини

Природните дадености за развитието на ски спорта и туризма са повече от благодатни в алпийската държава. Има курорти за всички – и за най-претенциозните любители на лукса и екстремните писти, и за семейства с малки деца. Нашата малка, но сплотена група, очевидно е към онези 15%, с които според Австрия Туризъм се е увеличил броят […]

9. март 2012 | By | Reply More
Осветиха българското училище в Грац

Осветиха българското училище в Грац

3-ти март 2012 година, тази специална дата в нашата история, за мнозина от нас ще остане в спомените ни и като денят на освещаването на българското училище „Никола Й. Вапцаров“ в Грац. Текст Маг.Елена Шарбанов Снимки Иво Велчев Празникът бе срещнат и отпразнуван с много обич и по запомнящ се начин. С тържествен водосвет Отец […]

7. март 2012 | By | Reply More
Порция здраве

Порция здраве

„Храната има значение” e основната тема на втория брой на А4. Не, няма да ви представим новите течения при диетите или съвети за отслабване. Фокусът е насочен към нашето здраве, което често е пряко следствие от това, с което се храним. Оказва се, че за да променим навиците си на масата, трябва да променим най-вече […]

3. март 2012 | By | Reply More
Какво ви очаква в брой 2 на списание А4

Какво ви очаква в брой 2 на списание А4

Снеговете се стопиха и зимата вече си тръгва. Задава се пролет. С много настроение и полезна информация новият брой на списание А4 е вече при своите читатели. Ето какво е подготвил този път за вас нашият екип. Как ще отбележат националния празник 3-ти март българите в Австрия? Какво означава Rettungsgasse и какви са глобите при […]

2. март 2012 | By | 1 Reply More