Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Нови драстични мерки в борбата с коронавируса в Австрия. Ресторантите затварят напълно.

Нови драстични мерки в борбата с коронавируса в Австрия. Ресторантите затварят напълно.

На извънредно заседание на парламента бяха приети специални закони за справяне с извънредната ситуация, породена от коронавируса От вторник всички заведения в Австрия ще бъдат напълно затворени, а не както досега да работят до 15.00 ч. Забраняват се всякакви събирания на групи хора. Спортните и детските площадки също ще бъдат затворени. Това гласи последното решение […]

15. март 2020 | By | Reply More
Правителството на Австрия отделя 4 млрд. евро за справяне с икономическите последиците от коронавируса

Правителството на Австрия отделя 4 млрд. евро за справяне с икономическите последиците от коронавируса

Работниците и служителите да не подписват споразумения за прекратяване на трудовите правоотношения преди консултация със специалист, предупреждават от австрийските синдикати Празни хотели и заведения, затворени театри, музеи, магазини. Мерките за справяне с разпространението на коронавирусът засягат всички отрасли на икономиката и неизбежно се отразяват на пазара на труда и бизнеса. За да осигури „кръв в […]

14. март 2020 | By | Reply More
С благотворителен първомартенски базар учениците от БУ“Св.св.Кирил и Методий“ във Виена подкрепиха хора със специални нужди в България

С благотворителен първомартенски базар учениците от БУ“Св.св.Кирил и Методий“ във Виена подкрепиха хора със специални нужди в България

Два големи български празника дават началото на месец март – Баба Марта и Освобождението на България. Всяка година те са повод да си пожелаем здраве и да се обърнем назад към българската история. Точно това направиха учениците от българоското училище „Св.св. Кирил и Методий” във Виена, които на 1-и март отбелязаха и двата празника или […]

14. март 2020 | By | Reply More
Австрия в борба с  коронавируса

Австрия в борба с коронавируса

Солидарност и отговорност са ключовите дума в борбата за забавяне на коварния вирус и ограничаване на разпространението му Ако на 24 февруари в Австрия все още нямаше регистрирани случи на коронавирус, то на 11 март те са вече 246. Докато в началото австрийското правителство залагаше на информационна кампания и засилване на хигиената, 15 дни по-късно […]

12. март 2020 | By | Reply More
Учениците от 3A клас  на българото училище „Св.св. Кирил и Методий“  във  Виена сред печелившите в националното състезание по четене и създаване на дигитално съдържание на МОН и Книговище.бг

Учениците от 3A клас  на българото училище „Св.св. Кирил и Методий“  във  Виена сред печелившите в националното състезание по четене и създаване на дигитално съдържание на МОН и Книговище.бг

Учениците от 3А клас на българо-австрийското училище „Св.св.Кирил и Методий” с ръководител Симона Захариева бяха единствените българчета от чужбина, които се включиха в националното състезание по четене, организирано от онлайн платформата  Книговище и Министерство на образованието. Книговище.бг е онлайн игра на въпроси и отговори върху прочетени детски книги, специално създадена за децата на България. Платформата […]

11. март 2020 | By | Reply More
Die Presse: Защо на българската граница е спокойно?

Die Presse: Защо на българската граница е спокойно?

Кризата с мигрантите на границата между Турция и Гърция се изостря все повече, но на българската граница е спокойно. Защо бежанците се насочват към Гърция, а не към България? Отговор на този въпрос се опитва да намери австрийското издание Die Presse. Държавната граница между България и Турция е дълга 260 км. Тя е защитена с […]

9. март 2020 | By | Reply More
Водните лилии на Моне и търсенето на хармония

Водните лилии на Моне и търсенето на хармония

Водните лилии на Моне отново пред посетителите на Албертина Текст Николина Спасовска, изкуствовед В рамките на постоянната изложба Mone do Picaso от скъпоценната сбирка Батлинер в музея Албертина, посетителите имат възможността отново да видят известното платно „Водните лилии” от френския импресионист Клод Моне. Колекцията, която носи името на един от най-големите меценати и колекционери на произведения […]

7. март 2020 | By | Reply More
Австрийска фирма предлага най-бързия и сигурен тест за короновирус

Австрийска фирма предлага най-бързия и сигурен тест за короновирус

Биотехнологично предприятие край Залцбург е разработило новия тест, който дава сигурен резултат само за половин час Разработеният от Procomcure Biotech – биотехнологично предприятие, базирано в Талгау край Залцбург, тест може да диагностицира в рамките на половин час дали някой е носител на коронавирус или не, съобщават австрийските медии днес. При новия тест, наречен PhonixDx Covid-19, […]

7. март 2020 | By | Reply More
Финансовото министерство на Австрия предупреждава за телефонни измами

Финансовото министерство на Австрия предупреждава за телефонни измами

От австрийското министерство на финансите предупреждават гражданите за зачестили случаи на телефонни измами. При позвъняване от номер от чужбина, глас на английски информира за възможност да помогне за погасяване на задълженията към данъчната служба. Фалшивият номер  е непознат както на служителите от министерството, така и на пострадалите лица. Полезни адреси, когато търсите данъчни и счетоводни […]

6. март 2020 | By | Reply More
Представяне на лечебно-диетични храни на фирма „Вертера” във Виена

Представяне на лечебно-диетични храни на фирма „Вертера” във Виена

Търсите начин лесно, безвредно и евтино да детоксикирате клетките си? Имунната ви система има нужда от укрепване? Имате интерес към чисти естествени продукти? Може би отговор на вашите търсения е натуралната и специализирана „жива храна”, предлагана от руската фирма „Вертера”. VERTERA е голям международен холдинг със собствена научна лаборатория и голяма производствена база, обединяваща учени […]

5. март 2020 | By | Reply More
Поетична вечер с Добромир Банев

Поетична вечер с Добромир Банев

Поетът представя новата си стихосбирка „Обичай ме бавно“, която събира най-хубавите му издавани и нови любовни стихове  Каквото и да се случва, ние всички се нуждаем от любов. Това е чувството, което ни води напред. Тя е действие – глагол, който не бива да спираме да упражняваме. Важни са колкото споделените думи, толкова и споделеното мълчание, […]

4. март 2020 | By | Reply More
Президентът Ван дер Белен смята, че Австрия може да вземе жени и деца бежанци. Канцлерът Курц е категорично против.

Президентът Ван дер Белен смята, че Австрия може да вземе жени и деца бежанци. Канцлерът Курц е категорично против.

Създалата се кризисна ситуация с бежанците на турско-гръцката граница може да се окаже първото сериозно изпитание пред коалиционното правителство на Партията на свободата и Зелените. Предложението на вицеканцлера Вернер Коглер Австрия да окаже по-голяма хуманитарна помощ на мигрантите бе категорично отхвърлено от канцлера Себастиан Курц и вътрешния министър Карл Нехамер. Вчера вечерта по темата се […]

4. март 2020 | By | Reply More
Елица и Анастас, които създадоха българска книжарница във Виена: Buchnica ни носи удовлетворение и смисъл

Елица и Анастас, които създадоха българска книжарница във Виена: Buchnica ни носи удовлетворение и смисъл

„Искаме книжарницата да бъде място за обмен на книги и идеи”, казват Елица  и Анастас Николови Интервю Елица Ценова Елица и Анастас са от онези красиви и вдъхновени млади хора, които само с усмивката си са способни да увличат и печелят привърженици за каузата си. А тяхната кауза е повече от важна и смислена – […]

3. март 2020 | By | Reply More
Австрия е категорична, че няма да допусне нелегални мигранти на територията си

Австрия е категорична, че няма да допусне нелегални мигранти на територията си

За австрийското правителство в момента защитата на границата е по-важна от осигуряването на хуманитарна помощ Австрия затваря плътно границата си за нелегални мигранти. „Няма да допуснем да се повтори бежанската вълна от 2015 г”, това каза канцлерът Себастиан Курц пред австрийските медии по повод мерките, които страната ще предприеме в хода на задаващата се мигрантска […]

3. март 2020 | By | Reply More
Младите автори Соня Тодорова и Николай Ценков гостуват в Buchnica

Младите автори Соня Тодорова и Николай Ценков гостуват в Buchnica

Buchnica – българската книжарница във Виена отново представя талантливи български автори Соня Тодорова ни е позната с книгите си „Кратък и практичен наръчник по оцеляване на семейства с малки деца и други в София”, романа „Перлите на Ади Ландау” и сборника разкази „Незнайните образи хорски”, от които добре знаем, че тя не се бои да […]

29. февруари 2020 | By | Reply More