Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Курсове по йога с Царинка

Курсове по йога с Царинка

Йога курсовете с Царинка в периода февруари-март 2021 се предлагат само онлайн  Време е да излезем от зимната летаргия и да се погрижим за гъвкавостта на тялото и хармонията на душата. За това най-добре ще ни помогнат онлайн курсовете по йога, които предлага професионалната инструктурка Царинка Ангелова. През февруари ще можете да посещавате курсовете и […]

24. януари 2021 | By | Reply More
Маргарете Шюте-Лихоцки – жената, която променя кухнята, но не и принципите си

Маргарете Шюте-Лихоцки – жената, която променя кухнята, но не и принципите си

Маргарете Шюте-Лихоцки – жената, която промени кухнята и проектира жилища за бедните Текст Елица Ценова Можем лесно да  определим Маргарете Шюте-Лихоцки като забележителна жена, защото тя наистина е такава. Но за да защитим това определение, ще трябва да попътуваме малко повече от 100 години във времето и да се разходим от Виена до Франкфурт, от […]

23. януари 2021 | By | Reply More
Александър Алексиев, актьор: Когато се отдалечиш от България, можеш да погледнеш нещата от друга перспектива

Александър Алексиев, актьор: Когато се отдалечиш от България, можеш да погледнеш нещата от друга перспектива

Актьорът Александър Алексиев разказва за новия си проект – платформата за стари и нови български филм ГледамБГ, за актьорството като страст, за силата на корените и ролята на българите в чужбина в обществения и политически живот на България. Интервю Бояна Никова Здравей, Алек и добре дошъл в „Melange Bulgaren“ – блога на българите в Австрия. […]

21. януари 2021 | By | Reply More
Световноизвестният тенор Пласидо Доминго отбелязва 80-я  си рожден ден на сцената на Виенската опера

Световноизвестният тенор Пласидо Доминго отбелязва 80-я  си рожден ден на сцената на Виенската опера

  Големият оперен певец и диригент Пласидо Доминго чества днес своя 80 рожден ден във Виена. Той е роден на 21 януари 1941 г. в Мадрид и е един от най-големите оперни певци на нашето време. На 22 януари 2021 г. Виенската опера ще излъчи на живо представлението на операта „Набуко” на Джузепе Верди, с […]

21. януари 2021 | By | Reply More
Ковид криза 2020: Да надскочиш себе си

Ковид криза 2020: Да надскочиш себе си

Цялата 2020 година бе белязана от коронавируса. Той преобърна света и нахално прекрои познатия ни начин на живот. Сега всички дружно мечтаем да се върнем към „нормалното“ ежедневие, макар че преди вероятно не всички са го харесвали. Кризата засегна тежко икономиката, бизнеса, финасите, културата, семейните и приятелски отношения. Сектори като туризъм и гастрономия се борят […]

19. януари 2021 | By | Reply More
Здравноосигурителните права на българите, живеещи в Австрия и България – вие питате, експертите отговарят

Здравноосигурителните права на българите, живеещи в Австрия и България – вие питате, експертите отговарят

Службата по трудови и социални въпроси към Посолството на Република България във Виена съвместно с представители на Националната здравноосигурителна каса, организира онлайн събитие на тема: „Здравноосигурителните права на българите зад граница – регламенти и практически съвети“ Търсите отговори на въпроси като „Как да извадя формуляр S1? Каква е ролята на формуляр Е104? Как се организира […]

18. януари 2021 | By | Reply More
Виена: Платформата за предварително записване за ваксинация официално заработи

Виена: Платформата за предварително записване за ваксинация официално заработи

На специално създадения уебсайт https://impfservice.wien всеки, живеещ във Виена, може вече да заяви желанието си да бъде ваксиниран. Регистрацията все още не дава възможност за получаване на конкретен ден и час. Това ще се случи в един по-късен момент, когато стане ясно кога и какви количества ваксини ще бъдат получени. Предварителна регистрация Готовност за ваксинация […]

18. януари 2021 | By | Reply More
Австрия остава в локдаун до 7 февруари

Австрия остава в локдаун до 7 февруари

Задължително ползване на FFP маски, работа от вкъщи, там където е възможно, и спазване на два метра отстояние между хората са част от новите мерки за ограничаване разпространението на вируса, обявени днес от австрийското правителство Твърдият локдаун, който трябваше да свърши на 24 януари, се удължава до 7 февруари. Това съобщи канцлерът Себастиан Курц на […]

17. януари 2021 | By | Reply More
Австрия въведе задължителна електронна регистрация преди влизане в страната

Австрия въведе задължителна електронна регистрация преди влизане в страната

Влизащите в Австрия трябва предварително да попълнят онлайн регистрационен формуляр Както Меланж Булгарен вече съобщи, Австрия въвежда нови правила за влизане в страната. От 15 януари (петък) всеки, който пристига в алпийската република, трябва задължително преди това да се регистрира на сайта www.oesterreich.gv.at. Новата мярка цели да направи по-лесно проследяването на контактите и евентуално ограничаване […]

13. януари 2021 | By | Reply More
Австрия с нова стратегия за тестване: Негативен тест като входен билет за културни събития

Австрия с нова стратегия за тестване: Негативен тест като входен билет за културни събития

Подробностите за новата стратегия трябва да станат ясни през следващата седмица. Засега правителството има подкрепата на част от опозиционните партии Искате да отидете на театър, кино, концерт без да се притеснявате от заразяване с Ковид 19? Скоро това може и да стане възможно в Австрия. Тогава наред с входния билет гостите ще трябва да представят […]

10. януари 2021 | By | Reply More
Правителството в Австрия планира затягане на режима на влизане в страната

Правителството в Австрия планира затягане на режима на влизане в страната

Задължителната 10-дневна карантина след влизане в страната ще остане още дълго. Предвижда се онлайн регистрация на влизащите и напускащите Австрия От 19 декември в Австрия е сила задължителна 10-дневна карантина за влизащите в страната. Изключения са предвидени са няколко групи – хора, упражяващи определени професии (болногледачи, дипломати), пристигащи по служебни причини или по конкретен повод […]

9. януари 2021 | By | Reply More
Австрийски фирми представят работни места на онлайн форума „Кариера в България”

Австрийски фирми представят работни места на онлайн форума „Кариера в България”

Търсите работа? Имате нужда от информация за социалното и трудово законодателство в България? Регистрирайте се за участие в онлайн форума „Кариера в България” Трудово и социално законодателство в България, програми за стаж и повишаване на квалификацията, мерки за съчетаване на личен и професионален живот – това са част от темите, които ще бъдат разгледани на […]

8. януари 2021 | By | Reply More
Царска особа за един ден? На 6 януари в Швейцария това е възможно

Царска особа за един ден? На 6 януари в Швейцария това е възможно

В Деня на тримата царе швейцарците месят специален „царски“ хляб Текст Бояна Никова На 6-ти януари католическият свят отбелязва Епифания или Dreikönigstag/Der Heilige Drei Könige Tag.  Празникът е популярен в немскоезичното пространство. На този ден в Австрия деца, облечени като трите влъхви, обикалят домовете и пеят песни, а в замяна получават дребни суми, които се […]

6. януари 2021 | By | Reply More
В Австрия в Деня на тримата царе звездни певци посещават домовете

В Австрия в Деня на тримата царе звездни певци посещават домовете

На 6-ти януари католическата църква чества появата на Господ-бог или още Богоявление (на гръцки “епифания”- явяване). Корените на празника могат да се търсят още в египетския град Александрия, където на този ден преди хиляди години се е чествало рождението на бога на живота Еон. На този ден според Библията, тримата източни мъдреци, които първи научават […]

6. януари 2021 | By | Reply More
„Alles Walzer, einmal anders!“ на пианистката Дора Делийска е сред десетте най-добри постижения в класическата музика за 2020 година според Falter

„Alles Walzer, einmal anders!“ на пианистката Дора Делийска е сред десетте най-добри постижения в класическата музика за 2020 година според Falter

Австрийското издание Falter. Die Wochenzeitung aus Wien подреди компактдиска на Дора Делийска на трето място в класацията си за най-значими музикални постижения за 2020 година в сферата на класическата музика в Австрия 2020 година бе особено трудна година за хората на изкуството. През повечето време залите останаха затворени, а в малкото случаи, когато имаше концерти, […]

5. януари 2021 | By | Reply More