Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Eltern-Workshop: „Ich erziehe mein Kind mehrsprachig – wie es mir gelingt“

Eltern-Workshop: „Ich erziehe mein Kind mehrsprachig – wie es mir gelingt“

Sie haben den Wunsch, dass Ihr Kind seine Muttersprache und Deutsch erfolgreich lernt? In dem Workshop erfahren Sie, wie es Ihnen dauerhaft gelingt. Sie werden mit dem richtigen Know-How ausgestattet, wie Sie Ihr Kind gezielt in seiner Sprachentwicklung fördern können. Mit mir erarbeiten Sie Ihre ganz persönliche Herangehensweisen. Sie erlernen viele praktische Übungen für den […]

8. Mai 2017 | By | Reply More
Уъркшоп за родители: Отглеждам детето си на няколко езика – успявам ли?

Уъркшоп за родители: Отглеждам детето си на няколко езика – успявам ли?

Детето ви расте в многоезична среда и искате то успешно да използва няколкото езика, които го заобикалят? В специализирания уъркшоп на Linguamulti ще се запознаете със специални техники и умения за целенасочено езиково развитие на деца. Заедно с езиковия консултант Цветелина Ортега ще научите специални практически упражнения и игри, които лесно могат да се прилагат в […]

8. Mai 2017 | By | Reply More
Ирен Филипова с изложба-живопис в БКИ“Дом Витгенщайн“

Ирен Филипова с изложба-живопис в БКИ“Дом Витгенщайн“

Картините на младата художничка са обединени под заглавието „Междинна вселена“ Какво се случва на граничната бразда между световете в нас и около нас? На тази тънка линия между пространството и времето се простира междинната вселена, която хората постоянно се стремят да достигнат, за да се осъществят. Това са част от идеите, които родената в Перник […]

2. Mai 2017 | By | Reply More
1 май – Ден на труда и празник на плодородието в Австрия

1 май – Ден на труда и празник на плодородието в Австрия

1-ви май – Международен ден на труда и работническата солидарноста, е официален празник в повече от 80 държави по света. В Австрия той се отбелязва от 1919 г. Много по-стар обаче е обичаят да се издига майско дърво на площада в селото и квартала. Той се спазва от австрийците и до днес и  така първият […]

30. April 2017 | By | Reply More
Непознатата Виена: Разходка с екскурзовод из Карлсплац и Шварценбергплац

Непознатата Виена: Разходка с екскурзовод из Карлсплац и Шварценбергплац

Събраните от разходката средства ще бъдат дарени в подкрепа на новата българска църква във Виена Най-голямата виенска барокова църква „Св.Карл”, прочутите две станции на градската железница, проектирани от бащата на виенския сецесион Ото Вагнер, сградата на Музикферайн, от чиято „Златна зала“ всяка година прозвучава Новогодишният концерт на Виенската филхармония,  френското посолство, паметникът на Незнайния войн […]

25. April 2017 | By | Reply More
72 години от освобождаването на концентрационния лагер „Маутхаузен“

72 години от освобождаването на концентрационния лагер „Маутхаузен“

 На 7 май в  мемориалния комплекс Маутхаузен се организират безплатни турове на различни езици, включително и на български Близо до Линц, сред красивия алпийски пейзаж е разположен един от най-жестоките и строго охранявани концентрационни лагери в Европа. Дървените бараки още пазят спомените от времето между 1938 и 1945 г., когато в тях са натъпкани стотици […]

24. April 2017 | By | Reply More
Стипендии за българи, желаещи да учат в чужбина, но да приложат знанията си в България

Стипендии за българи, желаещи да учат в чужбина, но да приложат знанията си в България

През 2017 проектът наречен „Иди, учи и се върни“ за втори път ще даде стипендии, като тази година те ще бъдат три на обща стойност от 30 000 лв за образователна степен магистър. Инициативата е на сдружение „Тук-Там“, което чрез своя фонд за стипендии подкрепя мотивирани българи, които искат да продължат образованието си в чужд университет […]

24. April 2017 | By | Reply More
Легенди за Великденския заек

Легенди за Великденския заек

Произходът на заека и мястото му в обредите, свързани с честването на Възкресение, не са напълно изяснени. Но дългоухият приятел е неизменна част от великденските приготовления в католическия свят, а в последните години и у нас. От шоколад, марципан или меденка, заекът е сред най-обичаните символи на Великден. Заекът традиционно се свързва с плодородието, изобилието и […]

14. April 2017 | By | Reply More
Традиции и обичаи, свързани с Лазаровден и Цветница

Традиции и обичаи, свързани с Лазаровден и Цветница

Текст Правда Михайлова ЛАЗАРОВДЕН и ЦВЕТНИЦА се честват последните събота и неделя преди Великден. В българската традиция те са  празници на  девойките (за разлика от Коледуването и Сурвакането, които са типично мъжки празници). Това са най-цветните и красиви момински празници, които символизират възраждащата се природа , изпращането на студените зимни дни, любовта и цветята. Лазаров […]

8. April 2017 | By | Reply More
Децата от българското училище „Дунав“ в Линц и Залцбург започнаха подготвката за Великден

Децата от българското училище „Дунав“ в Линц и Залцбург започнаха подготвката за Великден

С великденски работилници в учениците Линц и Залцбург се подготвиха за светлия християнски празник Текст: Деница Спасова За поредна година българско училище „Дунав“ зарадва своите възпитаници и техните родители като ги пренесе в атмосферата на един от най-светлите християнски празници – Великден. В Линц празникът беше отбелязан на 01.04 в малката зала на училището. Участниците […]

5. April 2017 | By | Reply More
Свободна стая във WG

Свободна стая във WG

Ти си студент във Виена и търсиш стая в споделено жилище/WG/? Имаме интересно предложение за теб: стая с балкон в 16 район на Виена. За повече подробности ТУК      

31. März 2017 | By | Reply More
Избори 2017: Как гласуваха българите в Австрия

Избори 2017: Как гласуваха българите в Австрия

И за българите в Австрия водеща политическа сила е ГЕРБ. На второ място се нарежда КП Движение „Да, България“ Изборният ден в Австрия премина спокойно и без регистрирани нарушения. Организацията във всички избирателни секции както във Виена, така и в останалите населени места бе отлична и хората имаха възможност бързо да упражнят правото си на […]

27. März 2017 | By | Reply More
Изборният ден в Австрия протича спокойно

Изборният ден в Австрия протича спокойно

Спокойно, без опашки и при добра организация протича изборният ден в Австрия. До момента няма регистрирани нарушения в нито една от секциите както във Виена, така и в градовете Брегенц, Линц, Грац, Залцбург и Инсбрук. Към 16 ч във Виена са гласували около 2000 човека. За тези парламентарни избори в австрийската столица са открити рекордните […]

26. März 2017 | By | Reply More
Силно българско участие на филмовия фестивал LET’S CEE 2017 в Австрия

Силно българско участие на филмовия фестивал LET’S CEE 2017 в Австрия

За любителите на съвременното българско кино филмовият фестивал LET’S CEE е подготвил няколко нови заглавия – Дебютът на Елица Петкова “Жалейка”, който хвана погледите на журито на Берлинале и “Христо” на Григор Лефтеров и Тодор Мецанов, родил се като проект в творческата лаборатория “София Мийтингс”, място за нови таланти в света на киното. В програмата […]

22. März 2017 | By | Reply More
Лора Крачанова е сред победителите на конкурса по ораторско майсторство SAG’S MULTI

Лора Крачанова е сред победителите на конкурса по ораторско майсторство SAG’S MULTI

В тазгодишното осмо издание на многоезичния конкурс за ораторско майсторство SAG’S MULTI участваха 568 деца от цяла Австрия. До финала достигнаха 104 от тях, разделени в три възрастови групи. Победителите са 15 ученика – по пет от всяка възраст. Сред тях е и 14-годишната българка Лора Крачанова, за която Меланж Булгарен вече писа. За финала […]

20. März 2017 | By | Reply More