Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Започна годишната конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина

Започна годишната конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина

В рамките на три дни преподаватели от българските училища в чужбина ще обсъждат в София най-важните проблеми на образованието зад граница „Обучението по България – приоритет на държавата и на българските училища в чужбина” (новите учебни стандарти и успешното им приложение на петта континента) е темата на тазгодишнта конференция на Асоциацията на българските училища в […]

27. юли 2016 | By | Reply More
Българският литературен кръжок във Виена се събира в клуб „Перото” в София

Българският литературен кръжок във Виена се събира в клуб „Перото” в София

Приятелите на литературата от Австрия този път ще се срещнат в НДК Лятото е сезонът на отпуските – време, когато голяма част от българите, живеещи в чужбина, поемат към Родината. Лятото е и сезонът, в който сякаш имаме най-много възможности, за да разлистим любимите книги или пък да открием нови автори. Затова и някак естествено […]

19. юли 2016 | By | Reply More
България и Австрия ще обменят опит в оценката на работоспособността на хората с увреждания

България и Австрия ще обменят опит в оценката на работоспособността на хората с увреждания

Министърът на труда и социалната политика Зорница Русинова е запознала австрийския си колега Алоис Щьогер с концепцията за реформа на медицинска експертиза за оценка на работоспособността у нас, съобщават от пресцентъра на министерството. На срещата във Виена е участвал и заместник-министър Ивайло Иванов. Обсъжданите промени предвиждат разделянето на медицинската експертиза от оценката на работоспособността. Ще […]

14. юли 2016 | By | Reply More
Виена сред топ 10 на най-хубавите градски плажове според английския вестник The Guardian

Виена сред топ 10 на най-хубавите градски плажове според английския вестник The Guardian

Виена предлага едни от най-хубавите градски плажове в Европа На плаж в града? Мисията е не само възможнa, но и много приятна. Доказват го градове като Париж, Берлин, Гьотеборг, Брюксел, а от скоро и Виена. В класацията на авторитетното английско издание The Guardian австрийската столица заема пето място, следвана от Копенхаген, Амстердам, Лондон, Хамбург и Варшава. […]

13. юли 2016 | By | Reply More
Да си учител в българско училище в чужбина – предизвикателство и благословия

Да си учител в българско училище в чужбина – предизвикателство и благословия

Разказ от първо лице за живота в българското училище „Орфей” в Линц през учебната 2015-2016 г. Текст Мартина Кънчева, училищен ръководител С веселия звън на училищния звънец, с песни и танци ученици, родители и приятели отпразнуваха завършването на още една успешна година за БУ „Орфей” в Линц. Заедно постигнахме и преживяхме много и искам да споделя поне част […]

12. юли 2016 | By | Reply More
Българският литературен клуб във Виена представя: Рамона Шербан

Българският литературен клуб във Виена представя: Рамона Шербан

На последната сбирка на литературния кръжок във Виена свои творби представи и Рамона Шербан. Тя пише от 8-годишна и се включва в множество поетически конкурси в училище. Първа сериозна заявка на поетичната сцена прави с участието си в авторитетния конкурс на Унгарския културен институт в София през 2004 г, където е отличена с първа награда. […]

10. юли 2016 | By | Reply More
Българският литературен клуб във Виена представя: Кристина Угринова

Българският литературен клуб във Виена представя: Кристина Угринова

На последната сбирка на литературния кръжок във Виена свои творби представи студентка по публицистика и комуникации във Виенския университет Кристина Угринова. Тя е позната на читателите на Меланж Булгарен с коментарите и анализите си по актуални политически теми, както и с артистичните си фотографии, представени в меню „Галерия“ на блога. Кристина твори от момента, в […]

2. юли 2016 | By | Reply More
Виенските файтони спират работа при високи температури

Виенските файтони спират работа при високи температури

  Емблематичните за австрийската столица файтони, разхождащи туристите из центъра на града, вече ще се съобразяват работния си график с летните температури. Ако на централната им спирка пред катедралата „Св. Стефан“ термометрите показват повече от 35 градуса, конете няма да работят. Миналата година в центъра на Виена е имало 18 дни с температури над 35 градуса. […]

2. юли 2016 | By | Reply More
След решението на Конституционния съд предстоят нови президентски избори в Австрия

След решението на Конституционния съд предстоят нови президентски избори в Австрия

Конституционният съд отмени резултатите от балотажа и обяви провеждането на нови избори за президент Днес в 12 ч. Конституционният съд на Австрия обяви решението си относно повдигнатите от лидера на крайнодясната Партия на свободата Хайнц Кристиан Щрахе възражения по отношение на балотажа на президентските избори, проведени на 22 май 2016 г., на които независимият кандидат, […]

1. юли 2016 | By | Reply More
Слушайте „Радио България“ от Линц

Слушайте „Радио България“ от Линц

Не пропускайте съботното предаване на „Радио България“ На 02.07.2016, събота, от 10 до 11 часа СЕВ, 11–12 българско време, е поредното предаване на „Радио България“ на вълните на Radio FRO-Линц, 105 MHz. Можете да слушате и по интернет на адрес www.fro.at/jetztlivehören. Тази събота в програмата: Родна реч: Мариета Ридъл, Мартина Кънчева и Хайгануш Нарадикян за […]

1. юли 2016 | By | Reply More
Община Виена бори градските горещини със зеленина

Община Виена бори градските горещини със зеленина

Виена предлага стратегически план за борба с ефекта на топлинните острови в града Във всички големи градове температурите са по-високи, отколкото в селските райони и Виена не прави изключение от това правило.  С настъпването на лятото идват и горещините, от които особено страдат хората в големите градове. Това явление е известно като ефект на топлинните […]

1. юли 2016 | By | Reply More
Десислава Бонева: Музиката е тази, която отразява отношенията между героите и техните емоционални състояния

Десислава Бонева: Музиката е тази, която отразява отношенията между героите и техните емоционални състояния

Оперната певица участва в адаптиран и в класически вариант на прочутата опера на Моцарт „Дон Жуан“ Интервю Бойчо Дамянов Неотдавна участвахте в адаптиран вариант на операта „Дон Жуан“ на Моцарт. Какъв подход бе избран за поставянето на този спектакъл? Счита се, че „Дон Жуан“ е една от най-добрите опери, които изобщо съществуват – като структура, […]

30. юни 2016 | By | Reply More
Какво трябва да знаем за Rettungsgasse в Австрия?

Какво трябва да знаем за Rettungsgasse в Австрия?

С настъпването на летния сезон все повече хора предприемат пътуване с автомобил. На много места, включително и в Австрия, се образуват големи задръствания, затова е добре да си припомним какво се прави в такива случаи. Солени глоби чакат шофьори, които влизат в спасителната лента (Rettungsgasse) на магистрала или високоскоростен път и така възпрепятстват бързото предвижване […]

29. юни 2016 | By | Reply More
Българският литературен клуб във Виена представя: Константин Брадваров и неговото есе „Двете Българии“

Българският литературен клуб във Виена представя: Константин Брадваров и неговото есе „Двете Българии“

На последната сбирка на българския литературен кръжок във Виена бе представен журналистът Константин Брадваров, който живее и работи в Австрия от 1975 г. Бил е редактор в органа на „Българската социалдемократическа партия“, вестник „Свободен народ“ – Виена. Бил е отговорен редактор за програмни анализи на радио „Свободна Европа“ – Мюнхен, „Дойче Веле“ – Кьолн и „Гласът […]

26. юни 2016 | By | Reply More
Стихове, поетични импресии и критични есета бяха представени на сбирката на литературния клуб във Виена

Стихове, поетични импресии и критични есета бяха представени на сбирката на литературния клуб във Виена

„Цяла седмица чакам сбирката ни. Тези разговори и дискусии за литературата са моите бягства от ежедневието”. С тези думи пристигаха повечето от членовете на литературния кръжок във Виена на поредното литературно четене. Този път по покана на посланик Елена Шекерлетова те се събраха в прохладната градина на резиденцията, за да чуят нови творби и да […]

24. юни 2016 | By | Reply More