Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Българският културен институт „Дом Витгенщайн“ отбелязва 40 години от създаването си

Българският културен институт „Дом Витгенщайн“ отбелязва 40 години от създаването си

С празничен концерт на 11 февруари 2017 г. БКИ“Дом Витгенщайн“ ще отбележи своя 40-годишен юбилей „Дом Витгенщайн потвърждава по един много специален начин духовната и културна връзка между България и Австрия. Защото той всъщност е строен два пъти в рамките на почти 80-годишното си съществуване: първият път планиран и построен от австрийци като жилищен дом […]

9. февруари 2017 | By | Reply More
Отбелязваме Международния ден на екскурзовода с посещение в Австрийската национална библиотека

Отбелязваме Международния ден на екскурзовода с посещение в Австрийската национална библиотека

Екскурзоводката Диана Пиперова ще разведе българските групи из красивата „Прункзаал“ на Австрийската национална библиотека Тази година Съюзът на лицензираните екскурзоводи във Виена ще отбележи Международния ден на екскурзовода с посещение на Националната библиотека. Почитателите на историята и старите книги ще могат да се възползват от безплатните разходки с гид из разкошната сграда. По традиция туровете […]

8. февруари 2017 | By | Reply More
Първа сбирка за 2017 на българския литературен кръжок във Виена

Първа сбирка за 2017 на българския литературен кръжок във Виена

Студените зимни дни постепенно отминават и вече е време за нова среща на приятелите на хубавата книга във Виена. На 27 февруари (понеделник) от 19 ч. в БКИ“Дом Витгенщайн“ ще се състои първата за 2017 г. сбирка на българския литературен кръжок към БКПО „Кирил и Методий“. На нея ще се представят Марио Николов, главен редактор на […]

7. февруари 2017 | By | Reply More
Защо е важно да подадем заявление за гласуване на предстоящите на 26 март парламентарни избори

Защо е важно да подадем заявление за гласуване на предстоящите на 26 март парламентарни избори

Българските граждани, живеещи зад граница, които желаят да гласуват в предстоящите на 26 март избори за Народно събрание, вече могат да подадат заявление и по електронен път. Срокът за това, както и за подаването на заявлението лично в съответното дипломатическо или консулско представителство или чрез изпращане по пощата, e 28 февруари 2017 г. Електронното заявление се […]

7. февруари 2017 | By | Reply More
Представители на „Да, България” ще се срещнат с българската общност в Австрия

Представители на „Да, България” ще се срещнат с българската общност в Австрия

Председателят на партията Христо Иванов и Мануела Малеева ще представят партия „Да, България“ пред българите във Виена Какво трябва да се промени, за да не бъде България най-корумпираната и бедна държава в Европейския съюз? Защо съдебната реформа е крайно наложителна и как тя най-после може да се случи? Важно ли е участието на българите в […]

3. февруари 2017 | By | Reply More
Курсове по йога с Царинка Тенева

Курсове по йога с Царинка Тенева

Никога не е късно да укрепим мускулите на тялото и да се освободим от стреса и напрежението, натрупани през деня Хата йога е най-разпространената форма на йога в света, която обединява двойките противоположности – позитивните (слънчеви) и негативните (лунни) потоци в човешката система. Редовната практика подобрява гъвкавостта и подвижността на сухожилията и ставите; засилва и […]

2. февруари 2017 | By | Reply More
Слушайте съботното предаване на „Радио България“ от Линц

Слушайте съботното предаване на „Радио България“ от Линц

На 04.02.2017, събота, от 10 до 11 часа СЕВ (11:00 – 12:00 българско време) е поредното предаване на „Радио България“ на вълните на Radio FRO-Линц, 105 MHz. или онлайн на www.fro.at/jetztlivehören Тази събота в програмата (на български и немски): В рубриката „Здравейте, земляци” „Колкото капки вино, толкова коли грозде!” – от Загрей и Дионисий до свeти […]

2. февруари 2017 | By | Reply More
Набират се кандидатури за членове на секционните комисии в Австрия за изборите на 26 март 2017

Набират се кандидатури за членове на секционните комисии в Австрия за изборите на 26 март 2017

Във връзка с предстоящите на 26 март 2017 г. парламентарни избори, Посолството на Република България във Виена набира кандидатури на български граждани за членове на Секционни избирателни комисии от градовете Виена, Линц, Грац, Залцбург, Инсбрук и Брегенц. Кандидатурите ще бъдат предложени на Централната избирателна комисия, която със свое решение ще определи съставите на СИК. Ангажиментът […]

31. януари 2017 | By | Reply More
15-годишният Петър Данаилов стана за втори път шампион на Австрия по джудо в категория над 90 килограма

15-годишният Петър Данаилов стана за втори път шампион на Австрия по джудо в категория над 90 килограма

Ученикът в българското училище „Дунав“ в Линц отново грабна шампионската титла на Австрия В оспорвано състезание днес в Ефердинг 15-годишният Петър Данаилов за втори път спечели шампионската титла на Австрия по джудо в категория над 90 килограма. Българинът тренира джудо от шест годишен. Като състезател на джудо клуб „Габрово“ с треньор Георги Колев е бил […]

28. януари 2017 | By | Reply More
Eltern-Workshop: „Ich erziehe mein Kind mehrsprachig – wie es mir gelingt“

Eltern-Workshop: „Ich erziehe mein Kind mehrsprachig – wie es mir gelingt“

Sie haben den Wunsch, dass Ihr Kind seine Muttersprache und Deutsch erfolgreich lernt? In dem Workshop erfahren Sie, wie es Ihnen dauerhaft gelingt. Sie werden mit dem richtigen Know-How ausgestattet, wie Sie Ihr Kind gezielt in seiner Sprachentwicklung fördern können. Mit mir erarbeiten Sie Ihre ganz persönliche Herangehensweisen. Sie erlernen viele praktische Übungen für den […]

23. януари 2017 | By | Reply More
Уъркшоп за родители: Отглеждам детето си на няколко езика – успявам ли?

Уъркшоп за родители: Отглеждам детето си на няколко езика – успявам ли?

Детето ви расте в многоезична среда и искате то успешно да използва няколкото езика, които го заобикалят? В специализирания уъркшоп на Linguamulti ще се запознаете със специални техники и умения за целенасочено езиково развитие на деца. Заедно с езиковия консултант Цветелина Ортега ще научите специални практически упражнения и игри, които лесно могат да се прилагат в […]

23. януари 2017 | By | Reply More
Лора Крачанова се класира за финала на конкурса по ораторско майсторство Sag’s Multi

Лора Крачанова се класира за финала на конкурса по ораторско майсторство Sag’s Multi

Лора е на 13 години, свири на чело и тренира спортна гимнастика в Mtv Hernals. Родена е във Виена, но, както сама подчертава, родителите й са от България. Ученичката в спортния профил на Parhamergymnasium с лекота „превключва” от немски на български език и обратно. Многоезичният конкурс по ораторско майсторство Sag’s Multi се организира вече осем […]

22. януари 2017 | By | Reply More
Централна пречиствателна станция „Зимеринг“ във Виена ще произвежда ток от тор

Централна пречиствателна станция „Зимеринг“ във Виена ще произвежда ток от тор

Виенската централна пречиствателна станция „Зимеринг“ за отпадъчни води ще се превърне в голяма инсталация за биогаз, която ще произвежда електричество. Така съоръжението, поглъщащо огромно количество ток, ще стане енергийно независимо Упорита миризма се носи от пречиствателната станция, намираща се на една поляна голяма колкото Ватикана във виенския район Зимеринг. 6 400 литра отпадъчни води, пълни с […]

20. януари 2017 | By | Reply More
Българка с концерт на орган в Алзеркирхе

Българка с концерт на орган в Алзеркирхе

Джоржия Николова кани сънародниците си на своя самостоятелен концерт на орган в красивата Алзеркирхе. Талантливата студентка в специалност „Композиция“ на Академията за музикално и танцово изкуство в Пловдив работи и като органист в няколко виенски църкви. През последната година момичето изнася редица самостоятелни и участва в съвместни концерти, свирейки на флейта, пиано или орган. Често […]

18. януари 2017 | By | Reply More
Всичко е валс или Виена в сезона на баловете

Всичко е валс или Виена в сезона на баловете

Дълги лъскави рокли, фракове, блясък и музика. Виена отново сияе, понесена в ритъма на валса, а виенчани се наслаждават на петия сезон – този на прочутите виенски балове. Той започва на 11 ноември и завършва с началото на великденските пости според католическия календар. В този отрязък от време се провеждат около 450 бала като почти […]

15. януари 2017 | By | Reply More