Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

От банка в луксозен хотел – реконструкция по конец

От банка в луксозен хотел – реконструкция по конец

Българската следа в изграждането на луксозния хотел Hyatt във Виена намираме в лицето на архитект Паулина Владимирова-Ципфел Текст Елица Ценова В началото на юни 2014 г. на емблематичния виенски площад  Am Hof официално отвари врати хотел Park Hyatt Vienna. Световноизвестната луксозна верига се настани в построената през 1913-1915 сградата на бившата централа на Länderbank. Заради […]

15. Dezember 2017 | By | Reply More
Празнично и вкусно

Празнично и вкусно

Казват, че Коледа е вълшебен празник. Сред подаръци и топлина се наслаждаваме на удоволствието да бъдем с любимите хора и да споделяме преживяното през годината. Тези дни са свързани и с празнични трапези, отрупани с традиционни ястия. Хубавата храна разказва истории.  Затова и с такова усърдие всяка година отново и отново приготвяме баница, баклава, печем […]

14. Dezember 2017 | By | Reply More
Историйка за смисъла на тоя живот

Историйка за смисъла на тоя живот

Текст Димитър Георгиев Вече две години заедно чакаме да вземем хлапетата от детска градина. Аз прибирам дъщеря си, той-правнучката. Даже не си спомням кога вежливите кимания преляха в кратки разговори, кога казаното напука кофража на клишетата и започна да пропуска струйки смисъл. Преди около седмица пред градината дойде жена му. Леко притеснен я попитах наред […]

14. Dezember 2017 | By | Reply More
EVN, Raiffeisenbank и други австрийски фирми с представителства в България набират кадри сред българите в Австрия

EVN, Raiffeisenbank и други австрийски фирми с представителства в България набират кадри сред българите в Австрия

  Имате подходящо образование, говорите немски и търсите възможности за кариерно развитие в България? Регистрирайте се за участие в Кариерен форум „Австрийските фирми в България като работодател” и се срещнете с представители на EVN, Raiffeisenbank, Mondi, Palfinger, Pendl&Piswanger, Jöbstl, Schenker  и други. Събитието се организира от Стопанската камара на Австрия съвместно със Службата по трудови и […]

12. Dezember 2017 | By | Reply More
Виена: Композиторът Михаил Големинов с концерт в галерия Alte Schmiede

Виена: Композиторът Михаил Големинов с концерт в галерия Alte Schmiede

Михаил Големинов е сред най-оригиналните съвременни български композитори и пианисти. Виенската публика ще има възможност да се запознае с най-новите му произведения на специалния концерт-портрет в галерия Alte Schmiede. Специално за Меланж Булгарен той сподели: „В програмата съм включил няколко пиеси, които хвърлят поглед към пианото в светлината на акумулирания през изминалото столетие опит в […]

10. Dezember 2017 | By | Reply More
Блясъкът на коледна Виена

Блясъкът на коледна Виена

Виртуална разходка из коледна Виена Снимки Елена Масларова Великолепно осветени улици и площади, ароматни коледни базари, лъскави витрини, приповдигнато настроение. От уюта на малките улички до великолепието на бароковите сгради всичко в предколедна Виена предизвиква възхищението не само на хилядите туристи, но и на самите виенчани. Фотографката Елена Масларова, мениджър на Photo Café Media, е уловила […]

9. Dezember 2017 | By | Reply More
Ервин Прьол ще съветва Бойко Борисов за европредседателството на България

Ервин Прьол ще съветва Бойко Борисов за европредседателството на България

Бившият министър-председател на австрийската провинция Долна Австрия Ервин Прьол е най-новото лице в екипа съветници на премиера Бойко Борисов, създаден по повод предстоящето председателство на България на Съвета на Европейския съюз. Страната ни поема председателството през януари 2018, а през втората половина на годината ще бъде наследена от Австрия. Основната тема, по която Прьол ще […]

4. Dezember 2017 | By | Reply More
Отброяването на дните до Рождество започва с Първия адвент

Отброяването на дните до Рождество започва с Първия адвент

Коледните базари вече разнасят аромата на пунш и карамелизирани лешници, а улиците се къпят в светлини и герлянди. Коледа – един от най-големите християнски празници -наближава, а подготовката за посрещането й става все по-трескава и вълнуваща. Все повече се чува думата „Адвент“ и все по-често се срещат хора носещи големи венци от зелени клонки със […]

2. Dezember 2017 | By | Reply More
Слушайте съботното предаване на радио „Радио България“ от Линц

Слушайте съботното предаване на радио „Радио България“ от Линц

На 02.12.2017, събота, от 10 до 11 часа СЕВ, 11:00 – 12:00 българско време, е поредното предаване на „Радио България“ на вълните на Radio FRO-Линц, 105 MHz. Можете да ни слушате и по интернет на адрес www.fro.at/jetztlivehören Повторението е на 03.12., неделя, от 17 до 18 ч. СЕВ, 18 – 19 българско време. В програмата […]

1. Dezember 2017 | By | Reply More
Виена: Коледен празник с участието на Детски хор „Орфей“ от Хасково

Виена: Коледен празник с участието на Детски хор „Орфей“ от Хасково

Коледа наближава и с всеки изминал ден градусът на празничното настроение се повишава. Единствената грижа в тези дни е какво да подарим на любимите хора. Чудесна възможност да послушате коледни песни и същевременно да изработите или закупите подарък за близките предлага предстоящият Коледен празник, организиран от Българската културно-просветна организация „Кирил и Методий“ във Виена. Програмата […]

26. November 2017 | By | Reply More
Най-ценна е топлината, която идва от сърцето, убедена е писателката Гери Дечева

Най-ценна е топлината, която идва от сърцето, убедена е писателката Гери Дечева

„Ако една детска книга носи удоволствие само на децата, тя изобщо не е добра детска книга“ казва ирландският писател К.С Луис. С подобна мисия е и писателката Гери Дечева, която беше в Австрия, за да представи пред българската общност в алпийската държава книгата си „Къщата на светулките“. Всъщност, това е особена книга, защото тя не […]

26. November 2017 | By | Reply More
Виенският валс влезе в списъка на ЮНЕСКО за световно нематериално културно наследство

Виенският валс влезе в списъка на ЮНЕСКО за световно нематериално културно наследство

През февруари 2017 г. се навършиха 150 години от първото изпълнение на сцена на произведението на Йохан Щраус-син, „На хубавия син Дунав“, който е и най-емблематичният виенски валс. Виенският Щраус оркестра, който през декември ще има концерти и в България, използва този повод и кандидатства пред ЮНЕСКО за включване на виенския валс в Списъка на […]

25. November 2017 | By | Reply More
Промени системата – стани учител в „Заедно в час“

Промени системата – стани учител в „Заедно в час“

Текст Милена Малионова Какво означава модерно училище, как да се осигурят равни възможности на всяко дете, особено на онези в затруднено финансово и социално положение, до качествено образование, каква е ролята на учителите в образователния процес? Това бяха само част от въпросите, които младежи от българската общност във Виена дискутираха с Нели Колева, директор „Публични […]

21. November 2017 | By | Reply More
Кариерен форум  „Австрийските фирми в България като работодател“

Кариерен форум „Австрийските фирми в България като работодател“

Двустранният търговски обмен между България и Австрия  възлиза на 1,1 млрд. евро, сочи статистиката, като почти 2/3 от  този оборот се реализира от износа на алпийската република. Близо 350 австрийски фирми са разкрили свои представителства в България, а 30 имат и производствени мощности. Сред основните трудности, които те срещат в страната ни, е недостигът на […]

20. November 2017 | By | Reply More
Семинар: Бременност и майчинство в Австрия

Семинар: Бременност и майчинство в Австрия

Очакването и отглеждането на дете е колкото хубаво, толкова и трудно. Ако сте в непозната държава, имате езикова бариера и не познавате местните административните процедури, рискувате да загубите ценно време, да допуснете грешки или да си причините излишен стрес. Семинарът „Бременност и майчинство в Австрия“, организиран от Austria for beginners, има за цел да помогне на […]

19. November 2017 | By | Reply More