Светът е голям и спасение дебне отвсякъде (2008)

2. Dezember 2015 | By | Reply More

Институтът по славистика към Университет Виена организира своята втора киновечер за този семестър с филма ”Светът е голям и спасение дебне отвсякъде”. След успеха на първата прожекция преди две седмици любезните домакини Ви очакват отново, за да се забавлявате заедно с много песни, танци и веселие. Вечерта след прожекцията ще бъде гарантирано приятна с баница, вино и сладки приказки.

Für den deutschen Text scrollen Sie nach unten

svetat e goliam

04.12.2015, 18.30, Seminarraum 7, Spitalgasse 2-4, Hof.3.3 am Institut für Slawistik, 1090 Wien

Филмът ще се прожектира на български и ще бъде с английски субтитри.

 „Светът е голям и спасение дебне отвсякъде“ е български игрален филм (драма) от 2008 година на режисьора Стефан Командарев, по сценарий на Стефан Командарев и Юри Дачев. Оператор е Емил Христов. Музиката във филма е композирана от Стефан Вълдобрев. Филмът е с международно участие, заснет по eдноименния бестселър на Илия Троянов, немски писател от български произход. Романът е издаден за първи път през 1996 г. в Германия. До 2011 г. е преведен на 11 езика. В България е издаден през 1997 г. на издателство „Народна култура“. Филмът е заснет през 2008 година и оттогава е носител на повече от 30 награди и има номинация “Оскар” за чуждоезичен филм (2009).

Сюжетът на филма разказва за един младеж мъж извън родината, без памет и чувства, играта, може би, е изход. Това е историята на едно българско момче, израснало като германец. Действието на филма започва през 1970-те, когато Алекс е роден в малък български град. Семейството му е принудено да избяга на Запад. След трагична катастрофа родителите на момчето загуват, а порасналият Алекс не помни нищо, дори своето име. В опит да го спаси от амнезията, дядо му Бай Дан го повежда на пътешествие из миналото, прекосявайки половин Европа в игра на…табла. Играта, която символизира живота – в нея има шанс и разум, късмет и избор. С нея Алекс ще открие най-важното – себе си…

 

 

die welt ist grossDie Welt ist groß und rettung lauert überall

Der gleichnamige Film bulgarischer Titel „Светът е голям и спасение дебне отвсякъде“ hat diverse Publikumspreise gewonnen. U. a. den Publikumspreis des 12. Sofia Film Festivals 2008 sowie den Publikumspreis des Zürich Filmfestivals 2008. Regisseur ist Stefan Komandarev, Produzent Karl Baumgartner.

„Die Welt ist groß und Rettung lauert überall“ ist eine Koproduktion von Bulgarien, Deutschland, Slowenien und Ungarn, die mit Mitteln aus verschiedenen EU-Programmen mitfinanziert wurde. Die Rolle von Bai Dan, des Großvaters von Alexander, wird von dem großen serbischen Schauspieler Miki Manojlović gespielt, der besonders durch Filme von Emir Kusturica bekannt wurde. Alexander wird von dem deutschen Schauspieler Carlo Ljubek verkörpert und Stojan vom bulgarischen Stefan Waldobrew.

Dies ist die Geschichte eines bulgarischen Jungen, der zu einem deutschen Mann heranwächst. Nach einem Autounfall kann Alex sich noch nicht einmal an seinen Namen erinnern. Sein bulgarischer Großvater Bai Dan möchte ihn aus seiner Amnesie befreien und reist extra aus Bulgarien an. Er organisiert für seinen Enkelsohn eine körperliche und geistige Reise in das Land seiner Familie und in die Vergangenheit. Auf diesem Weg quer durch Europa spielen sie an wechselnden Orten und Zeiten wieder und wieder Backgammon, eines der ältesten, einfachsten und zugleich komplexesten Spiele. Durch das Spiel kann Alex wieder zu sich selbst finden. Die Suche nach der eigenen Identität auf einem Spielbrett.

Още по темата: 

Вяра, любов +уиски

Category: България, Виена, кино, култура, събития

Leave a Reply