Събития

Кариерен форум  „Австрийските фирми в България като работодател“

Кариерен форум „Австрийските фирми в България като работодател“

Двустранният търговски обмен между България и Австрия  възлиза на 1,1 млрд. евро, сочи статистиката, като почти 2/3 от  този оборот се реализира от износа на алпийската република. Близо 350 австрийски фирми са разкрили свои представителства в България, а 30 имат и производствени мощности. Сред основните трудности, които те срещат в страната ни, е недостигът на […]

20. November 2017 | By | Reply More
Българският театър във Виена представя предколедно две постановки

Българският театър във Виена представя предколедно две постановки

С детско коледно тържество и интересна постановка Българският театър във Виена ще зарадва предколедно своите почитатели Елха, веселие, лакомства и разбира се, торба с подаръци, раздадени от Дядо Коледа. Само толкова можем да издадем засега за коледното тържество, което екипът на Българския театър във Виена организира в неделя (26 ноември) от 11 ч. за малките […]

16. November 2017 | By | Reply More

Актуално

Промени системата – стани учител в „Заедно в час“

Промени системата – стани учител в „Заедно в час“

Текст Милена Малионова Какво означава модерно училище, как да се осигурят равни възможности на всяко дете, особено на онези в затруднено финансово и социално положение, до качествено образование, каква е ролята на учителите в образователния процес? Това бяха само част от въпросите, които младежи от българската общност във Виена дискутираха с Нели Колева, директор „Публични […]

21. November 2017 | By | Reply More
Виена вече се превръща в коледна приказка

Виена вече се превръща в коледна приказка

20 големи коледни базара ще зарадват виеначани и гостите на австрийската столица в предколедните дни Играчки за елха, восъчни свещички, греяно вино, коледни сладки, печени кестени и безброй идеи за коледни подаръци. Ако прибавим и коледните песни и прекрасното настроение на хората, ще придобием почти точна представа за атмосферата на коледните базари във Виена. От […]

18. November 2017 | By | Reply More

Бизнес, закони и политика

Семинар: Бременност и майчинство в Австрия

Семинар: Бременност и майчинство в Австрия

Очакването и отглеждането на дете е колкото хубаво, толкова и трудно. Ако сте в непозната държава, имате езикова бариера и не познавате местните административните процедури, рискувате да загубите ценно време, да допуснете грешки или да си причините излишен стрес. Семинарът „Бременност и майчинство в Австрия“, организиран от Austria for beginners, има за цел да помогне на […]

19. November 2017 | By | Reply More
Kfz-Mechaniker (m/w) für Innendienst gesucht

Kfz-Mechaniker (m/w) für Innendienst gesucht

Unser Kunde, ein Spezialversicherer ist einer der führenden Garantie-Spezialisten in Europa und Partner der meisten Automobilhersteller und –importeure, sucht Verstärkung für den osteuropäischen Markt für die Abteilung Garantiebearbeitung. Arbeitsort: Wien, 23. Bezirk.   Kfz-Mechaniker (m/w) für Innendienst gute Bulgarisch- und Deutschkenntnisse, Wien 23   Das Aufgabengebiet: Sie übernehmen eine abwechslungsreiche technisch – kaufmännisch Position in […]

7. November 2017 | By | Reply More

Интервю

Интеграцията означава познаване и спазване на местните правила и норми

Интеграцията означава познаване и спазване на местните правила и норми

Миглена Хофер и Северина Горанова са основателки на организацията Austria for beginners, чиято цел е да помогне на новодошлите чужденци да се справят с правните и административни процедури и да уредят безпроблемно живота си на новото място. Те предлагат правни консултации в областта на гражданското, семейно и наследствено, административно, трудово и осигурително право, както и семинари по […]

16. November 2017 | By | Reply More
Бригаден генерал д-р Валтер Файхтингер: Брекзит пришпори Европа към създаване на обща отбрана

Бригаден генерал д-р Валтер Файхтингер: Брекзит пришпори Европа към създаване на обща отбрана

Неутралитетът се превърна в съществен елемент от идентичността на Австрия, казва ген. Валтер Файхтингер от Бойчо Дамянов, специално за в. „Стандарт“ Бригаден генерал д-р Валтер Файхтингер е виден експерт по въпросите на отбраната и сигурността, директор е на IFK (Институт за изследване на мира и регулиране на конфликтите) към Военната академия на министерството на отбраната […]

25. Oktober 2017 | By | Reply More

Меланж

Да подкрепим Петицията за признаване на българския език за матуритарен в държавите-членки на ЕС

Да подкрепим Петицията за признаване на българския език за матуритарен в държавите-членки на ЕС

През април 2017 блогът на българите в Австрия Меланж Булгарен разпространи Петицията на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) до Европейския парламент, с която се настоява матурата по български език да бъде включена в националните образователни системи на държавите, членки на Европейския съюз (ЕС). След месеци борба, Петицията е допусната за подкрепа на интернет […]

18. November 2017 | By | Reply More
„Заедно в час“ се среща с българите във Виена

„Заедно в час“ се среща с българите във Виена

България е сред страните с най-голямо неравенство в достъпа до качествено образование в Европейския съюз. Социално-икономическите фактори като финансовото положение и семейната среда на едно дете в най-голяма степен предопределят образованието, което то ще получи. Същевременно 40% от 15-годишните ученици в страната са функционално неграмотни. Ентусиазирани млади хора, обединени от идеята и вярата, че всяко […]

15. November 2017 | By | Reply More
Виена: Сбирка на българския литературен кръжок

Виена: Сбирка на българския литературен кръжок

Есента е сезон за четене, уютни сбирки и интересни разговори с приятни хора. Една приятна среща ни предстои в края на ноември, когато ще се запознаем с Гергана Дечева и нейния роман „Къщата на светулките“. След широкото представяне на книгата в България и гостуването й в българските училища в Линц, Грац, Залцбург, сега е ред и на […]

12. November 2017 | By | Reply More
Виена е най-добрата европейска дестинация за туризъм според читателите на списание  „Conde Nast Traveler“

Виена е най-добрата европейска дестинация за туризъм според читателите на списание „Conde Nast Traveler“

Читателите на реномираното нюйоркско списание за туризъм „Conde Nast Traveler“ са избрали Виена за най-хубавия град в Европа. В тазгодишното проучване са участвали повече от 300 000 фенове – толкова, колкото никога досега в 30-годишната история на наградата. Австрийската столица дължи първото си място преди всичко на богатото си културно наследство и великолепната архитектура. Но […]

7. November 2017 | By | Reply More
Българчетата, родени в чужбина, ще могат вече лесно да вписват и бащино име в акта за раждане

Българчетата, родени в чужбина, ще могат вече лесно да вписват и бащино име в акта за раждане

При желание на родителите в българския акт за раждане на деца, родени в чужбина, ще може да се бъде записано и бащино име, ако такова не фигурира в чуждите документи. Това решиха депутатите с приемане на промени в Закона за гражданската регистрация, инициирани от „Обединените патриоти“. От 2010 г. насам такава възможност не бе предвидена, […]

2. November 2017 | By | Reply More
Д-р Анелия Хохвартер спечели специалната награда „Човек с голямо сърце“

Д-р Анелия Хохвартер спечели специалната награда „Човек с голямо сърце“

Второто място в номинациите „Будител на 2017“,  както и специалната награда на индустрията „Човек с голямо сърце“ спечели д-р Хохвартер в кампанията „Будител на годината 2017“ на Радио FM+ Международно признатата очна лекарка д-р Анелия Хохвартер бе отличена със специалната награда „Човек с голямо сърце“ на фирма „Стримона“ в тазгодишната кампания на Радио FM+. Престижното отличие […]

2. November 2017 | By | Reply More
Workshop „Crowdfunding für NGOs – Was kann´s? Was hat´s? Was braucht´s?“

Workshop „Crowdfunding für NGOs – Was kann´s? Was hat´s? Was braucht´s?“

Crowdfunding ist keine Patentlösung für alles und jeden, Crowdfunding für NGOs folgt seine eigenen Regeln. Maßgeschneidert für TeilnehmerInnen aus sozialen Unternehmen und Freiwilligeninitiativen bietet dieser Workshop Informationen aus erster Hand von NGO-orientierten Crowdfunding-Plattformen sowie Raum für Erfahrungsaustausch, Praxistipps und Ideen für einen besseren Zugang zu Crowdfunding-Finanzierungen für Eure Projekte. Im Rahmen des Interreg Projekts CrowdStream […]

30. Oktober 2017 | By | Reply More
Безплатен семинар „Краудфъндинг за неправителствени организации“

Безплатен семинар „Краудфъндинг за неправителствени организации“

В последните години краудфъндингът променя начинът, по който хората обменят своите проекти и търсят финансиране на своите идеи. Придобиващият все по-голяма популярност начин за събиране на средства от много хора не е еднозначно решение за всеки и всичко. Краудфъндингът за неправителствени организации (НПО) следва свои собствени правила. Уъркшопът „Crowdfunding for NGOs“, организиран от ConPlusUltra GmbH предлага […]

30. Oktober 2017 | By | Reply More
Представяне на книгата „Дом Витгенщайн – Виена, вестител на българската култура в Австрия“

Представяне на книгата „Дом Витгенщайн – Виена, вестител на българската култура в Австрия“

Най-новата книга на д-р Димитър Драндийски „Дом Витгенщайн – Виена, вестител на българската култура в Австрия“ ще бъде официално представена и във Виена на 2 ноември 2017 г. През тази година с различни изяви Българският културен институт отбелязва своята 40-годишнина. Като пряк свидетел и активен участник в събитията авторът на книгата описва подробно ролята на […]

25. Oktober 2017 | By | Reply More
Виена: Тържествена панахида по случай Архангелова задушница

Виена: Тържествена панахида по случай Архангелова задушница

Посолството на РБългария в Австрия информира, че по случай Архангелова задушница пред възстановения български Войнишки паметник в Централния гробищен парк на Виена ще бъде отслужена панахида в памет на седмината български офицери, загинали в Балканските и в Първата световна войни 1912 – 1918 г. Архангелова (мъжка) задушница е една от трите Големи Задушници, които православните […]

24. Oktober 2017 | By | Reply More