RSS  Category: Oбразование

Целодневните училища във Виена стават безплатни през новата учебна година

Целодневните училища във Виена стават безплатни през новата учебна година

В 70 училища в австрийската столица се предлага целодневно обучение с включен обяд От септември родителите във Виена вече няма да доплащат за целодневните училища. Досега те са отделяли по 180 евро месечно за едно дете. За да се осигурят места в безплатни целодневни училища, общината е предвидила около 40 милиона евро годишно. Учениците в […]

19. юни 2020 | By | Reply More
Идея за ваканцията: Лятна онлайн академия „А и Б на икономиката и бизнеса” за ученици от 9 до 17 години

Идея за ваканцията: Лятна онлайн академия „А и Б на икономиката и бизнеса” за ученици от 9 до 17 години

Плановете за лятото напълно се объркаха, а мечтата да изпратим децата на лагер в планината или на море потъна в дълбините на коронакризата. Въпросът „Какво ще правя това лято?” обаче остава и децата все по-упорито го задават. Дали ще се върнете в България, ще останете в Австрия или ще отидете някъде на почивка, трябва да […]

6. юни 2020 | By | Reply More
Летни курсове по немски език за деца от 5 до 10 години

Летни курсове по немски език за деца от 5 до 10 години

LIMU Academy е езиков институт, който по забавен и непринуден начин обучава деца между 2 и 10 години на  немския език  Детето ви тръгва на училище през септември и се притеснявате, че не знае немски? Макар и вече в училище нивото на знание на немски език на вашия малчуган все още не е достатъчно високо? […]

3. юни 2020 | By | Reply More
Виртуален празник на буквите за първокласниците от българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

Виртуален празник на буквите за първокласниците от българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

С виртуален празник на буквите „Вече съм грамотен” първолаците показаха, че вече знаят да четат и пишат на български език На 11 май отбелязваме по стар стил Деня на светите братя Кирил и Методий. На този ден първокласниците от Българското училище за занимания в свободното време „Св.св.Кирил и Методий” във Виена отпразнуваха своя Празник на […]

12. май 2020 | By | Reply More
Поръчайте си книга в българската книжарница във Виена

Поръчайте си книга в българската книжарница във Виена

До 2 май може да поръчате книги в Buchnica Сигурно вече сте изчели запасите от книги у дома и търсите други вълуващи истории. Четете рецензии за нови заглавия на българския книжен пазар и искате по-бързо да се сдобиете с тях? Детето ви чака продължението на историите за костенурчето Франклин, Лили Чудото или други любими герои? […]

27. април 2020 | By | Reply More
Linguamulti предлага онлайн курсове по немски за деца

Linguamulti предлага онлайн курсове по немски за деца

Кризата с разпространението на коронвируса блокира учебния процес и спря редица извънучилищни занимания. За много семейства, в които не се говори немски език, остава грижата как децата им, лишени от ежедневен контакт с немскоговорящи връстници, ще развиват езиковите си знания. Дали няма да забравят наученото? Езиковите специалисти от Linguamulti предлагат удобен вариант за онлайн курсове. […]

13. април 2020 | By | Reply More
Нови данни за имунитета след прекарана коронавирусна инфекция

Нови данни за имунитета след прекарана коронавирусна инфекция

Статията е на Köksal Baltaci и е публикувана в австрийското издание Die Presse на 6 април За Меланж Булгарен материала подготви Емел Бейсин Емин Отговорите на въпроси като дали и най-вече колко дълго възстановилите се след преболедуване на COVID-19 са имунизирани срещу вируса, са важни както за бъдещите методи на лечение, така и за разработването на възможните ваксини. […]

12. април 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка из къщата на Хундертвасер и Пратера

Непознатата Виена: Виртуална разходка из къщата на Хундертвасер и Пратера

Текст Диана Пиперова, екскурзовод По време на първата ни виртуална разходка научихме историята на летище „Швехат”, рафинерията на OMV, намираща се в непосредствена близост до него, и аутобана А4, водещ към центъра на Виена. Градът вече е пред нас. Следим табелите „Виена център“ и „Ердберг“. При последното мисълта ми скача към една история, разиграла се […]

12. април 2020 | By | Reply More
Австрия: Правителството отделя 30 млн. за подпомагане на семействата, засегнати от кризата с Covid-19. 12 000 лаптопа ще бъдат раздадени на нуждаещи се ученици

Австрия: Правителството отделя 30 млн. за подпомагане на семействата, засегнати от кризата с Covid-19. 12 000 лаптопа ще бъдат раздадени на нуждаещи се ученици

Само след месеци или дори седмици днешната здравна криза лесно може да се превърне в социална. Много семейства с деца са засегнати от ограничителните мерки, въведени от правителството и разполагат с изключително малко средства и вече са на границата на бедността. За да ги подпомогне правителството на Австрия заделя нови 30 млн. евро в специален […]

9. април 2020 | By | Reply More
Коронавирус: Себастиан Курц представи плана за поетапно сваляне на ограничителните мерки. Първите стъпки влизат в сила още от 14 април

Коронавирус: Себастиан Курц представи плана за поетапно сваляне на ограничителните мерки. Първите стъпки влизат в сила още от 14 април

Австрия взе навреме всички необходими мерки ограничителни мерки, за да спре разпространението на коронавируса в страната и вече може да се похвали с първите позитивни резултати. В последните девет дни трендът на забавяне на увеличението на броя на заразените стабилно намалява и днес, 6 април, новите случаи нарастнали с 1,6%. Трети пореден ден излекуваните са […]

6. април 2020 | By | Reply More
Как да мотивираме детето си да чете по време на извънредно положение?

Как да мотивираме детето си да чете по време на извънредно положение?

Меланж Булгарен отдавна е представил на своите читатели сайта „Книговище“ – онлайн платформа за насърчаване на четенето с разбиране. От една страна, защото идеята за него тръгва от Виена, а от друга страна, защото децата от българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ го ползват активно и спечелиха грамота в национално състезание по четене. В сегашната криза, […]

24. март 2020 | By | Reply More
С благотворителен първомартенски базар учениците от БУ“Св.св.Кирил и Методий“ във Виена подкрепиха хора със специални нужди в България

С благотворителен първомартенски базар учениците от БУ“Св.св.Кирил и Методий“ във Виена подкрепиха хора със специални нужди в България

Два големи български празника дават началото на месец март – Баба Марта и Освобождението на България. Всяка година те са повод да си пожелаем здраве и да се обърнем назад към българската история. Точно това направиха учениците от българоското училище „Св.св. Кирил и Методий” във Виена, които на 1-и март отбелязаха и двата празника или […]

14. март 2020 | By | Reply More
Учениците от 3A клас  на българото училище „Св.св. Кирил и Методий“  във  Виена сред печелившите в националното състезание по четене и създаване на дигитално съдържание на МОН и Книговище.бг

Учениците от 3A клас  на българото училище „Св.св. Кирил и Методий“  във  Виена сред печелившите в националното състезание по четене и създаване на дигитално съдържание на МОН и Книговище.бг

Учениците от 3А клас на българо-австрийското училище „Св.св.Кирил и Методий” с ръководител Симона Захариева бяха единствените българчета от чужбина, които се включиха в националното състезание по четене, организирано от онлайн платформата  Книговище и Министерство на образованието. Книговище.бг е онлайн игра на въпроси и отговори върху прочетени детски книги, специално създадена за децата на България. Платформата […]

11. март 2020 | By | Reply More
Елица и Анастас, които създадоха българска книжарница във Виена: Buchnica ни носи удовлетворение и смисъл

Елица и Анастас, които създадоха българска книжарница във Виена: Buchnica ни носи удовлетворение и смисъл

„Искаме книжарницата да бъде място за обмен на книги и идеи”, казват Елица  и Анастас Николови Интервю Елица Ценова Елица и Анастас са от онези красиви и вдъхновени млади хора, които само с усмивката си са способни да увличат и печелят привърженици за каузата си. А тяхната кауза е повече от важна и смислена – […]

3. март 2020 | By | Reply More
Екология: Католическата и протестантска църква в Австрия призовават за автомобилни пости

Екология: Католическата и протестантска църква в Австрия призовават за автомобилни пости

За 40 дни всеки може да се откаже от използването на автомобила си и да допринесе за опазването на климата Постите са време на въздържание и то не само от месни храни, но и от „лоши мисли и дела”. Според католическата и протестантска църква в Австрия човек може да пости като се откаже и от […]

27. февруари 2020 | By | Reply More