RSS  Category: Меланж

Сдружение „Alte Schmiede” представя немското издание на сборника разкази „И всичко стана луна” на писателя Георги Господинов

Сдружение „Alte Schmiede” представя немското издание на сборника разкази „И всичко стана луна” на писателя Георги Господинов

Литературно четене и среща-разговор с писателите Георги Господинов  и Илия Троянов „Със своите разкази Георги Господинов още веднъж потвърждава водещата си ролята сред разказвачите в съвременната литература. Докато така се разказва, светът никога няма да залезе”, пише Константин Улмер-фон Елинг в немското издание „Die Welt”. Западната преса прие възторжено сборника с разкази „И всичко стана […]

23. декември 2016 | By | Reply More
Най-хубавият коледен подарък

Най-хубавият коледен подарък

Текст Мариана Лазарова Празниците наближават. Настава суматоха, пазаруване, подаръци… И най-главното – какво ще има на масата, около която се върти светът. „Луда“ подготовка за празниците. Решавам да си прегледам телефона и да видя на кого да се обадя, да не забравя някого, „ да дуе бузи“ после – нали така се сърдят децата. И […]

15. декември 2016 | By | Reply More
Рецепти за празничните трапези от ARIWA Markt

Рецепти за празничните трапези от ARIWA Markt

Наближават едни от най-светлите празници – Коледа и Нова година. За нас, българите, те са свързани с една особена тържественост, с домашен уют и уханието на гозби. Трапезата на Бъдни вечер и Коледа е натоварена с дълбока символика и ритуални действия, целящи да подсигурят благополучието на дома и семейството. По традиция на Бъдни вечер на […]

13. декември 2016 | By | Reply More
Статистик Аустрия представи своя версия на Адвент календар

Статистик Аустрия представи своя версия на Адвент календар

Най-честото мъжко лично име за новородено в Австрия е Лукас (2014), повечето местни коледни дръвчета идват от Долна Австрия и други интересни факти за алпийската република представя Статистик Австрия под формата на календар за Адвент на собствената си страница в Туитър Текст Нели Кайл Für den Deutschen Text klicken Sie HIER Докато политическите анализатори изброяват […]

13. декември 2016 | By | Reply More
Изложба, посветена на 40-годишнина от създаването на БКИ“Дом Витгенщайн“, събира австрийски и български творци

Изложба, посветена на 40-годишнина от създаването на БКИ“Дом Витгенщайн“, събира австрийски и български творци

Празничният месец  декември започва за БКИ „Дом Витгенщайн“ с едно изключително събитие, посветено на 40-годишнина от създаването на Културния институт. Седем  талантливи и известни автори от различни жанрове на изобразителното изкуство – шестима австрийци и  забележителният живописец на приказния свят – българинът Стоимен Стоилов,  се обединиха  в идеята да представят най-добрите тенденции  в съвременната живопис, […]

29. ноември 2016 | By | Reply More
С Първия адвент започва подготовката за Рождество

С Първия адвент започва подготовката за Рождество

За много християни подготовката за Коледа е свързана с коледния венец, адвент календара и коледните сладки Четирите седмици преди Рождество Христово са посветени на мирна и всеотдайна подготовката за празника. За католическата църква този период от време започва с първия Адвент и завършва с Коледа. Терминът “адвент” произхожда първоначално от гръцката дума ἐπιφάνεια (в превод – […]

26. ноември 2016 | By | Reply More
Дядо Коледа гостува на Българския театър във Виена

Дядо Коледа гостува на Българския театър във Виена

Българският театър във Виена кани най-малките зрители на коледно тържество  С кулената пиеса „Магазинче за цветове“ най-малките зрители ще се заредят с настроение за предстоящите празници. Специален гост на събитието този път ще бъде Дядо Коледа. „Магазинче за цветове“ е жизнерадостен разказ за добрия, симпатичен и смешен художник Пабло, който по цял ден седи в своето […]

23. ноември 2016 | By | Reply More
В ARIWA markt ще намерите богат асортимент продукти за предстоящите празници

В ARIWA markt ще намерите богат асортимент продукти за предстоящите празници

През 2009 година на Sechshauserstr.122 в 15-и район на Виена отваря врати магазин за хранителни стоки. Асортиментът е богат, но не се отличава особено от предлаганото в другите подобни обекти. Само след няколко години ARIWA markt става популярно място сред българската общност във Виена, защото там вече се предлагат предимно български стоки. „Промяната се случи […]

21. ноември 2016 | By | Reply More
Св.Мартин – шествие с фенери, печена гъска и разговор за милосърдието

Св.Мартин – шествие с фенери, печена гъска и разговор за милосърдието

На 11 ноември се отбелязва Денят на свети Мартин от Тур Св.Мартин (произходът на името се свързва с  римския бог на войнатаМарс), е роден през 316/317 г. в Савария, римската провинция Панония (днешна Унгария). По настояване на баща си започва военна кариера. Легендата разказва, че той препускал на бял кон някъде в Амиен, когато срещнал мръзнещ […]

11. ноември 2016 | By | Reply More
Езиково многообразие и кирилица

Езиково многообразие и кирилица

Текст Десислава Манолова Текстът е публикуван на немски в блога Europe needs you Както вече може би се досещате (името ми говори само по себе си) аз съм българка. Когато в Австрия разберат това, веднага ми задават няколко въпроса: Разговор между мен и непознат. Той/Тя: Ааааа, разбирам! Какъв език говорите там? Аз: Говорим български. Това е […]

7. ноември 2016 | By | Reply More
Die bulgarische Gemeinde in Österreich

Die bulgarische Gemeinde in Österreich

Eine historische, sprachwissenschaftliche und ethnologische Forschung. 2.Band. Vladimir Penchev, Iva Penkova (Hg.) (in bulgarisher Sprache). Die Forschungsbeiträge, die kulturanthropologische, ethnologische, sprachwissenschaftliche, soziologische und medienwissenschaftliche Aspekte behandeln, stammen von Forschern des Instituts für bulgarische Sprache und dem Institut für Ethnologie und Folkloristik der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften sowie aus mehreren Wiener Institutionen. Die Präsentation und die Herausgabe des Bandes […]

4. ноември 2016 | By | Reply More
Wien leuchtet 2016: Музеите на Мария Терезия плац отново ще бъдат център на светлинно шоу

Wien leuchtet 2016: Музеите на Мария Терезия плац отново ще бъдат център на светлинно шоу

Светлинни картини ще покрият фасадите на Музея за история на изкуството и Природонаучният музей в центъра на Виена След големия успех на светлинното шоу миналата година, община Виена отново ще зарадва жителите и гостите на австрийската столица с аудиовизуално шоу Wien leuchtet. От 21 до 23 октомври вечерният мрак на Мария Терезия плац за няколко часа […]

17. октомври 2016 | By | Reply More
През двойното огледало на Виена

През двойното огледало на Виена

Текст Галина Буковска Октомври е. От онези с ярките  жълто-червено-кафяви  листа, покрили пътеките в Пратера. Октомври е. От онези  дъждовните, с мрачно навъсено-сиво небе и вятър, пронизващ  дърветата в Шьонбрун. Есен е.  Виена намята златната дреха и все повече заприличва на жените от портретите на Климт – богата, красива, зареяла поглед напред. Носталгичната есен ме […]

15. октомври 2016 | By | Reply More
Виена: Голямата зала на Музикферайн с най-добра акустика в света

Виена: Голямата зала на Музикферайн с най-добра акустика в света

Business Insider International поставя Голямата зала на Музикферайн на първо място в класацията си Коя е залата с най-добра акустика в света? Отговор на този въпрос дава германското издание Business Insider. Класацията се базира на книгата на експерта по акустика Лео Беранек, който изследва внимателно 100 от най-популярните оперни и концертни сгради в света. В […]

8. октомври 2016 | By | Reply More
Der Standard: Една “майка на нацията” за българите

Der Standard: Една “майка на нацията” за българите

В статия от 6 октомври австрийският вестник Der Standard прави анализ на кандидатите за президентския пост в България. Авторът – Маркус  Бернард  – се фокусира върху основните претендерти в надпреварата, пропускайки деликатно участниците с неясно минало и съмнително имотно състояние. „След номинирането на директорката на ЮНЕСКО Ирина Бокова за шеф на ООН и последващата й […]

6. октомври 2016 | By | Reply More