RSS  Category: Меланж

Austria for beginners: Интеграцията означава познаване и спазване на местните правила и норми

Austria for beginners: Интеграцията означава познаване и спазване на местните правила и норми

Миглена Хофер и Северина Горанова са основателки на организацията Austria for beginners, чиято цел е да помогне на новодошлите чужденци да се справят с правните и административни процедури и да уредят безпроблемно живота си на новото място. Те предлагат правни консултации в областта на гражданското, семейно и наследствено, административно, трудово и осигурително право, както и семинари по […]

16. ноември 2017 | By | Reply More
Българчетата, родени в чужбина, ще могат вече лесно да вписват и бащино име в акта за раждане

Българчетата, родени в чужбина, ще могат вече лесно да вписват и бащино име в акта за раждане

При желание на родителите в българския акт за раждане на деца, родени в чужбина, ще може да се бъде записано и бащино име, ако такова не фигурира в чуждите документи. Това решиха депутатите с приемане на промени в Закона за гражданската регистрация, инициирани от „Обединените патриоти“. От 2010 г. насам такава възможност не бе предвидена, […]

2. ноември 2017 | By | Reply More
Картини на Цанко Лавренов и Васил Стоев ще бъдат изложени в БКИ“Дом Витгенщайн“

Картини на Цанко Лавренов и Васил Стоев ще бъдат изложени в БКИ“Дом Витгенщайн“

Градска художествена галерия-Пловдив гостува във Виена с подбрани картини на известни български художници 44 картини на големия български художник Цанко Лавренов ще бъдат представени в залите на БКИ“Дом Витгенщайн“. Творбите идват от фонда на Градска художествена галерия-Пловдив с подкрепата на Община Пловдив. Цанко Лавренов (24 ноември 1896 г.-18 октомври 1978 г.) е знаков за българското изкуство творец, оставил […]

14. октомври 2017 | By | Reply More
Как да намериш точните решения на проблемите си

Как да намериш точните решения на проблемите си

Текст Стефка Терлох Ще ви разкажа за себе си. До преди година бях съвсем друг, неознаваем  днес човек. От дете страдах от психически проблем, който ме правеше  унила, винаги много уморена и нищо не ми се удаваше както трябва. С огромни усилия пораснах, омъжих се, отгледах деца. Но все ме преследваха умората,  тъгата, чувството на […]

6. октомври 2017 | By | Reply More
Виенското колело навърши 120 години

Виенското колело навърши 120 години

На 3 юли един от символите на Виена, Виенското колело, навърши 120 години След като миналата година през април Виенският Пратер навърши 250 години, сега наред да празнува годишнина е един от символите на парка – Виенското колело. Популярността му в наши дни се дължи и на известни филми, снимани там, сред които „Третият човек“ […]

6. юли 2017 | By | Reply More
Виват Бакхус – класика среща кабаре

Виват Бакхус – класика среща кабаре

Български и австрийски артисти изследват влиянието на виното върху музиката и душата Виват Бакхус е хумористично въведение в света на класическата музика, което използва въздействието на виното върху тялото и душата. Оперните тенори –  Муратджан Атам и Пабло Камезеле,  както и басът Апостол Миленков представят дълбокомислени музикални интерпретации по темата за мястото на гроздовата напитка […]

28. май 2017 | By | Reply More
Българите в Австрия ще отбележат Деня на Ботев

Българите в Австрия ще отбележат Деня на Ботев

С полагане на цветя пред паметника на Христо Ботев в Голс и тържествен концерт българската общност в Австрия ще отбележи 2-и юни Посолство на Република България в Република Австрия, Българска културно-просветна организация „Кирил и Методий” и Български културен институт „Дом Витгенщайн” канят всички българи да се включат в тържественото честване на Деня на Ботев – 2 юни. Тържественото […]

26. май 2017 | By | Reply More
Български интелектуалци се срещнаха с министър Ради Найденов във Виена

Български интелектуалци се срещнаха с министър Ради Найденов във Виена

В рамките на еднодневното си посещение в австрийската столица външният министър Ради Найденов се срещна с представители на българската общност, работещи в областта на културата и образованието. Повод за срещата бе подписването по-рано през деня (14 март) на  нова четиригодишна програма за периода 2017- 2021 година към Спогодбата за сътрудничество в областта на културата, образованието, науката […]

16. март 2017 | By | Reply More
Театралното студио към Културно-просветната организация „Кирил и Методий“ представя „Малкият принц“

Театралното студио към Културно-просветната организация „Кирил и Методий“ представя „Малкият принц“

Новосъздаденото българско театрално студио към Културно-просветната организация „Кирил и Методий“- Виена представя под формата на открита репетиция спектакъла „Малкият принц“ по Антоан де Сент Екзюпери. Участват: Веселина Бочукова Виктория Арнаудова Владислав Милков Дамян Андреев Дияна Арнаудова Елица Панова Сълзица Громан Рами Спасов Христина Лазарова Художествен ръководител и режисьор– Лина Гладийска-Георгиева Кога: събота, 22. април 2017 от […]

12. март 2017 | By | Reply More
Пролетно тържество с мартенички за малчуганите организира Българският театър във Виена

Пролетно тържество с мартенички за малчуганите организира Българският театър във Виена

С песни, танци и мартенички малките зрители ще се подготвят за посрещане на пролетта Студио „Ритъм“ ще гостува на най-малките зрители на Българския театър във Виена и ще се погрижи с песни, приказки и танци да създаде пролетно настроение. И тъй като по традиция на 1-и март трябва да се закичим с бяло-червения символ на […]

17. февруари 2017 | By | Reply More
Българският театър във Виена представя моноспектакъла „Лекомислената“ по А.П.Чехов

Българският театър във Виена представя моноспектакъла „Лекомислената“ по А.П.Чехов

Разказът на големия руски класик, написан по действителен случай, е превъплътен в прекрасен спектакъл Общество, семейство, изкуство, лудост, изневяра, мечти, илюзии, реалност, равносметка, болка, любов… За какво си мислим, че живеем и дали само срещата със смъртта ни показва правилния път? „Лекомислената“ е разказ на А. П. Чехов, написан по действителен случай. С публикуването му […]

17. февруари 2017 | By | Reply More
Сдружение „Alte Schmiede” представя немското издание на сборника разкази „И всичко стана луна” на писателя Георги Господинов

Сдружение „Alte Schmiede” представя немското издание на сборника разкази „И всичко стана луна” на писателя Георги Господинов

Литературно четене и среща-разговор с писателите Георги Господинов  и Илия Троянов „Със своите разкази Георги Господинов още веднъж потвърждава водещата си ролята сред разказвачите в съвременната литература. Докато така се разказва, светът никога няма да залезе”, пише Константин Улмер-фон Елинг в немското издание „Die Welt”. Западната преса прие възторжено сборника с разкази „И всичко стана […]

23. декември 2016 | By | Reply More
Най-хубавият коледен подарък

Най-хубавият коледен подарък

Текст Мариана Лазарова Празниците наближават. Настава суматоха, пазаруване, подаръци… И най-главното – какво ще има на масата, около която се върти светът. „Луда“ подготовка за празниците. Решавам да си прегледам телефона и да видя на кого да се обадя, да не забравя някого, „ да дуе бузи“ после – нали така се сърдят децата. И […]

15. декември 2016 | By | Reply More
Рецепти за празничните трапези от ARIWA Markt

Рецепти за празничните трапези от ARIWA Markt

Наближават едни от най-светлите празници – Коледа и Нова година. За нас, българите, те са свързани с една особена тържественост, с домашен уют и уханието на гозби. Трапезата на Бъдни вечер и Коледа е натоварена с дълбока символика и ритуални действия, целящи да подсигурят благополучието на дома и семейството. По традиция на Бъдни вечер на […]

13. декември 2016 | By | Reply More
Статистик Аустрия представи своя версия на Адвент календар

Статистик Аустрия представи своя версия на Адвент календар

Най-честото мъжко лично име за новородено в Австрия е Лукас (2014), повечето местни коледни дръвчета идват от Долна Австрия и други интересни факти за алпийската република представя Статистик Австрия под формата на календар за Адвент на собствената си страница в Туитър Текст Нели Кайл Für den Deutschen Text klicken Sie HIER Докато политическите анализатори изброяват […]

13. декември 2016 | By | Reply More