RSS  Category: Меланж

Царска особа за един ден? На 6 януари в Швейцария това е възможно

Царска особа за един ден? На 6 януари в Швейцария това е възможно

В Деня на тримата царе швейцарците месят специален „царски“ хляб Текст Бояна Никова На 6-ти януари католическият свят отбелязва Епифания или Dreikönigstag/Der Heilige Drei Könige Tag.  Празникът е популярен в немскоезичното пространство. На този ден в Австрия деца, облечени като трите влъхви, обикалят домовете и пеят песни, а в замяна получават дребни суми, които се […]

6. януари 2021 | By | Reply More
В Австрия в Деня на тримата царе звездни певци посещават домовете

В Австрия в Деня на тримата царе звездни певци посещават домовете

На 6-ти януари католическата църква чества появата на Господ-бог или още Богоявление (на гръцки “епифания”- явяване). Корените на празника могат да се търсят още в египетския град Александрия, където на този ден преди хиляди години се е чествало рождението на бога на живота Еон. На този ден според Библията, тримата източни мъдреци, които първи научават […]

6. януари 2021 | By | Reply More
Виена – на Вие и на ти

Виена – на Вие и на ти

Историята на мигранта е винаги цветна. Разказва се на различни езици, ухае на екзотични парфюми, преплита етноси и култури, традиции и обичаи, религии и поверия. Понякога желанието да емигрираш е съзнателна, дълго обмисляна и подготвяна стъпка. Друг път е плод на внезапно решение, вдъхновение, отчаяние. За трети, децата на имигранти, например, тази характеристика е неделима […]

28. декември 2020 | By | Reply More
„Нарисуваната целувка”: любовта на Климт и Фльоге на фона на Виена

„Нарисуваната целувка”: любовта на Климт и Фльоге на фона на Виена

Ако има една картина, която със сигурност сте виждали многократно през своя живот и добре познавате, то това със сигурност е “Целувката” на Густав Климт. Тази картина, която и до днес владее вниманието на всеки, който я види, е една от най-скъпо продадените картини за своето време. Климт остава в историята на изобразителното изкуство не […]

27. декември 2020 | By | Reply More
Емил и Сейнур очакват бебе за празниците

Емил и Сейнур очакват бебе за празниците

Втората им рожба ще бъде подаръкът на двамата за Коледа Текст: Йордан Гергов Емил и Сейнур Алекови очакват втората си рожба за Нова година. Нежната половинка на семейството има термин за 31 декември, така че не е изключено дългоочакваното бебче да изплаче точно тогава. Това ще бъде и коледният подарък за двамата под елхата. „Момиченце […]

22. декември 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка из коледните базари

Непознатата Виена: Виртуална разходка из коледните базари

Тази година пандемията с Ковид 19 ни лиши от една от най-емблематичните предколедни събития – посещението на Кристкиндълмаркт. Почти като на разходките ни „Непознатата Виена“ поканихме екскурзоводката Диана Пиперова да ни припомни какво се случва на някои от най-популярните базари във Виена и да ни разкаже повече за тяхната история.  Ние всички жадуваме празничност и […]

20. декември 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Коледни светлини – виртуална разходка

Непознатата Виена: Коледни светлини – виртуална разходка

Тази години не можем да се насладим на предколедна Виена с цялата красота и атмосфера, които познаваме. Макар и виртуално, каним ви да се раходим из окъпаните в светлини улици и да научим нещо повече за коледните традиции и обичаи в австрийската столица. Разбира се, ще ни води нашата чаровна екскурзоводка Диана Пиперова. Рождество Христово […]

19. декември 2020 | By | Reply More
Коледа с дъх на Vanillekipferl

Коледа с дъх на Vanillekipferl

Ваниловите сладки (Vanillekipferl) са неотменима част от коледните празници в Австрия. Освен че са много вкусни, те имат и интересна история Тази Коледа ще е различна от всяка Коледа досега. И дано никога да няма друга като нея. Много неща липсват – от ухаещите на пунш базари, през многобройните концерти и срещи с приятели, до […]

17. декември 2020 | By | Reply More
Коледни идеи: От музиката до виното – подари българското

Коледни идеи: От музиката до виното – подари българското

Докато се чудите с какво да зарадвате любимите си хора по Коледа, ние подготвихме кратък и съвсем не изчерпателен списък с предложения за подаръци. Те варират от книги и компакт дискове, през красиви керамични и стъклени предмети до качествени вина и храни. Общото между всички тях, че са създадени от креативни и предприемчиви  българи, живеещи […]

28. ноември 2020 | By | Reply More
Коледни идеи: Подари книга от български автор

Коледни идеи: Подари книга от български автор

Коледните и новогодишни празници наближават, а повечето магазини са затворени. Какво да подаря на любимите хора? Това е може би въпросът, който все по-често си задаваме, поглеждайки в календара. Знаете ли колко талантливи българи живеят и творят в Австрия? Писатели, художници, музиканти… Всички те създават прекрасни произведения, които всеки би се радвал да получи като […]

26. ноември 2020 | By | Reply More
Виена грейна предколедно

Виена грейна предколедно

Paзпpocтpaнeниeтo нa коронавиpyca дoвeдe дo втopи локдаун и във Виена, ĸoeтo пpинyди мaгaзинитe дa зaтвopят нa 3 ноември. Въпреки че засега мерките остават в сила до 6 декември, 31 търговски улици в града светнаха празнично украсени, за да вдъхват надежда на виенчани в тези трудни за всички дни. Празничната украса по централните улици в първи […]

24. ноември 2020 | By | Reply More
Независимо в коя точка на света се намирате, подсладете деня си с торта „Сахер“

Независимо в коя точка на света се намирате, подсладете деня си с торта „Сахер“

Оригиналната торта Сахер вече се продава в drive-in зоната пред едноименния хотел във Виена и може да бъде поръчана онлайн от всяка точка на света Почти няма точка на света, в която коронакризата да не дава отражение върху обществения, политически и културен живот. Бизнесът изнемогва, хората са изнервени. Затова пък се появяват все по-креативни решения, […]

20. ноември 2020 | By | Reply More
Във Виена откриха ябълка на 4 000 години

Във Виена откриха ябълка на 4 000 години

Университетът за природни ресурси и науки за живота, BOKU във Виена и общинското предприятие „Археология” направиха сензационно откритие в района Оберлаа. В яма с отпадъци бяха открити остатъци от сушени ябълки на 4000 години. Събитието се случва само няколко дни преди „Деня на Ябълката“, който в Австрия се чества всеки втори петък през ноември, Ябълката […]

17. ноември 2020 | By | Reply More
Проектът „Фото Меланж: Есента в моя обектив” приключи. И книгите отиват при…

Проектът „Фото Меланж: Есента в моя обектив” приключи. И книгите отиват при…

Гълъбина Георгиева-Русев, Емил Йотинов и Бойко Йорданов са участниците в проекта „Фото Меланж: Есента в моя обектив“, чийто снимки получиха най-много „харесвания“ от читателите на Меланж Булгарен Есента е вълшебна художничка. Пъстрите ѝ картините ни радват в парка, в гората, на улицата, в градината, в града с феерията от цветове, от емоции и настроения. През […]

8. ноември 2020 | By | Reply More
Фото Меланж: Есента в моя обектив (галерия 4)

Фото Меланж: Есента в моя обектив (галерия 4)

Това е последната галерия от нашия проект „Фото Меланж: Есента в моя обектив“. Благодарим на всички участници за прекрасните есенни моменти, които спеделиха с нас. Капризно-романтичната и понякога тъжно намръщената есен се оказа любим сезон на мнозина. От шарените листа в гората, през позлатените поля, усмихнатите тикви, замечтаните птици и притихнали езера – снимките, които […]

1. ноември 2020 | By | Reply More