Category: книга
Соня Тодорова, писателка: Да напуснеш страната, която обичаш, е драстична и болезнена форма на протест
С писателката и преводачка Соня Тодорова разговаряме за коронакризата и литературата, както и за протестите в България и подкрепата им от българите във Виена Как се отразява коронакризата на творческата Ви работа? Намирате ли повече вдъхновение и сюжети в тази непозната и объркана ситуация или напротив? Съвсем напротив. Имам няколко възможни обяснения за това, […]
Щастливец
Разказът „Щастливец“ на Христина Въчева е получил Отличителен знак и първа награда в раздел „Проза“ в тазгодишното издание на Литературния конкурс за авторски художествено майсторство на българите в Хамбург Вратата хлопна и едно малко създание с потъмняло от слънцето лице, с големи и черни като угар очи се шмугна бързо в стаята. – Дядо! – […]
Духовността е с устойчив имунитет
Най-светлият и най-красивият български празник – 24 май! Денят, в който честваме силата на буквите, на книгите, на знанието. Да споделят своите размисли за празника поканихме директорката на БКИ „Дом Витгенщайн” доц.д-р Румяна Конева и писателката и преводачка Соня Тодорова. Доц.д-р Румяна Конева споделя за читателите на „Меланж Булгарен“ своите размисли за културата по […]
Азбучна магия
Най-светлият и най-красивият български празник – 24 май! Денят, в който честваме силата на буквите, на книгите, на знанието. Да споделят своите размисли за празника поканихме директорката на БКИ „Дом Витгенщайн” доц.д-р Румяна Конева и писателката и преводачка Соня Тодорова. Специално за читателите на Меланж Булгарен Соня Тодорова написа „Азбучна молитва“ – чудесен акротекст за […]
Поръчайте си книга в българската книжарница във Виена
До 2 май може да поръчате книги в Buchnica Сигурно вече сте изчели запасите от книги у дома и търсите други вълуващи истории. Четете рецензии за нови заглавия на българския книжен пазар и искате по-бързо да се сдобиете с тях? Детето ви чака продължението на историите за костенурчето Франклин, Лили Чудото или други любими герои? […]
Учениците от 3A клас на българото училище „Св.св. Кирил и Методий“ във Виена сред печелившите в националното състезание по четене и създаване на дигитално съдържание на МОН и Книговище.бг
Учениците от 3А клас на българо-австрийското училище „Св.св.Кирил и Методий” с ръководител Симона Захариева бяха единствените българчета от чужбина, които се включиха в националното състезание по четене, организирано от онлайн платформата Книговище и Министерство на образованието. Книговище.бг е онлайн игра на въпроси и отговори върху прочетени детски книги, специално създадена за децата на България. Платформата […]
Поетична вечер с Добромир Банев
Поетът представя новата си стихосбирка „Обичай ме бавно“, която събира най-хубавите му издавани и нови любовни стихове Каквото и да се случва, ние всички се нуждаем от любов. Това е чувството, което ни води напред. Тя е действие – глагол, който не бива да спираме да упражняваме. Важни са колкото споделените думи, толкова и споделеното мълчание, […]
Елица и Анастас, които създадоха българска книжарница във Виена: Buchnica ни носи удовлетворение и смисъл
„Искаме книжарницата да бъде място за обмен на книги и идеи”, казват Елица и Анастас Николови Интервю Елица Ценова Елица и Анастас са от онези красиви и вдъхновени млади хора, които само с усмивката си са способни да увличат и печелят привърженици за каузата си. А тяхната кауза е повече от важна и смислена – […]
Младите автори Соня Тодорова и Николай Ценков гостуват в Buchnica
Buchnica – българската книжарница във Виена отново представя талантливи български автори Соня Тодорова ни е позната с книгите си „Кратък и практичен наръчник по оцеляване на семейства с малки деца и други в София”, романа „Перлите на Ади Ландау” и сборника разкази „Незнайните образи хорски”, от които добре знаем, че тя не се бои да […]
Добромир Банев, поет: Без уважение любовта е само имитация на чувства
В Деня на влюбените св.Валентин и броени дни след излизането на стихосбирката „Обичай ме бавно” разговаряме с поета Добромир Банев Интервю Елица Ценова По образование и професия Вие сте юрист. Как се съчетават алинеите и параграфите със строфите и римите на стиховете? Наскоро определих това съчетание по-скоро като война, в която никога няма да има […]
Актрисата Татяна Лолова представя във Виена книгата си „Дневници и Делници”
Любимката на поколения българи актриса Татяна Лолова пристига във Виена, за да представи книгата си „Дневници и Делници”. Тя е посветена на любовта на актрисата към съпруга ѝ Славе и започва с последната им Коледа заедно. След като Светослав Светославов – Славето си тръгва от този свят в края на 2018-а, Татяна Лолова отваря старите тетрадки […]
„Светът е за двама“ е темата на февруарската сбирка на Българския литературен кръжок във Виена
Първата за 2020 година сбирка на Българския литературен кръжок към БКПО „Кирил и Методий“ е посветена на любовта. Всеки, който има желание, може да прочете стих, поема, разказ или есе, посветени на любовта. Но както се казва в поканата на организаторите, „темата не бива да ви ограничава, защото тя обхваща най-различни превъплъщения на сродните души. […]
Карл-Маркус Гаус, писател: Разнообразието от национални традиции, култури и езици прави Европа толкова специална
Дни преди представянето на българското издание на книгата си „Двайсет лева или смърт“ австрийският писател Карл-Маркус Гаус бе любезен да даде интервю за блога на българите в Австрия Меланж Булгарен. С него говорим за страстта му към опознаване на нови места, за промените в България и за съвременна Европа, обединена от многообразието си. Интервю Елица […]
Австрийският писател Карл-Маркус Гаус представя българското издание на книгата си „Двайсет лева или смърт”
Чудесният превод на книгата на български е на преводачката Жанина Драгостинова Питате се как изглежда България в австрийското огледало? Какво виждат австрийците в страната ни, познават ли историята ни, с какво сме им любопитни? Очевидно сме им симпатични, особено с чувството ни за хумор и способността да се самоиронизираме. Или поне така ни е видял […]
Коледно настроение с членовете на литературния кръжок към БКПО „Кирил и Методий“
Когато коледният и творческият дух се смесят се получава уют и светлина. А когато добавим щипка любов и чаша вино, позитивната енергия и вдъхновението се отприщват и тръгват едни разговори – меки, добронамерени, смислени. Такава беше последната за 2019 година сбирка на литературния кръжок към Българската културно-просветна организация „Кирил и Методий”, която този път бе […]
