Category: книга
Карл-Маркус Гаус, писател: Разнообразието от национални традиции, култури и езици прави Европа толкова специална
Дни преди представянето на българското издание на книгата си „Двайсет лева или смърт“ австрийският писател Карл-Маркус Гаус бе любезен да даде интервю за блога на българите в Австрия Меланж Булгарен. С него говорим за страстта му към опознаване на нови места, за промените в България и за съвременна Европа, обединена от многообразието си. Интервю Елица […]
Австрийският писател Карл-Маркус Гаус представя българското издание на книгата си „Двайсет лева или смърт”
Чудесният превод на книгата на български е на преводачката Жанина Драгостинова Питате се как изглежда България в австрийското огледало? Какво виждат австрийците в страната ни, познават ли историята ни, с какво сме им любопитни? Очевидно сме им симпатични, особено с чувството ни за хумор и способността да се самоиронизираме. Или поне така ни е видял […]
Коледно настроение с членовете на литературния кръжок към БКПО „Кирил и Методий“
Когато коледният и творческият дух се смесят се получава уют и светлина. А когато добавим щипка любов и чаша вино, позитивната енергия и вдъхновението се отприщват и тръгват едни разговори – меки, добронамерени, смислени. Такава беше последната за 2019 година сбирка на литературния кръжок към Българската културно-просветна организация „Кирил и Методий”, която този път бе […]
335 млн. евро харчат виенчани за коледни подаръци
Книгата е най-разпространеният подарък сред жителите на австрийската столица Проучване, направено по поръчка на Стопанската камара на Виена, показва, че виенчани обичат да купуват подаръци. 90 процента от тях или близо 1,5 млн. души, са планирали да купят от осем до девет подаръка, което означава, че са раздадени над 12 млн. красиво опаковани подаръка. Планираните […]
Българска книжарница отваря врати във Виена
Как се сдобивате с нова книга на български език във Виена? Купувате си от България? Молите приятел да ви я донесе или поръчвате онлайн? А как ви се струва идеята да има българска книжарница във Виена? Всъщност Елица и Анастас вече са се захванали със създаването на място, от което не само да си купим […]
Записки по българските вълнения в Пловдив
Празникът на БКПО „Кирил и Методий“ – Виена в Културен център „Тракарт“. Литературно пътешествие из Стария град Репортаж от Моника Янева и Гергана Шопова Снимки: Елена Генова и личен архив На 31.07.2019 г. Българската културно-просветна организация „Кирил и Методий“ – Виена проведе творческа среща в Културен център-музей „Тракарт“ в Пловдив и по този начин се включи […]
Виена очаква първото издание на фестивалa за съвременно изкуство Artyourself
От 9-и до 15-и септември във Виена ще се проведе първото издание на фестивала Artyourself, който е със силно българско участие Equality. Sexuality. Acceptance. Върху тези три думи е изградена цялостната концепция на фестивала за съвременно изкуство Artyourself. Той ще се проведе в австрийската столица в средата на септември под мотото „Заедно ние създаваме”. Фестивалът […]
Дари българска детска книжка на австрийска библиотека
Инициативата за обогатяване на две австрийски библиотеки с български детски книжки е на сънародничката ни Елена Кметова-Биро Във Виена има много библиотеки, а в някои от тях се предлагат книги не само на немски, но и на други езици. Такава е Hauptbücherei в 7-и район. В Kinderbücherei der Weltsprache пък целта е да има книжки […]
БКПО”Кирил и Методий” с творческа сбирка в Пловдив
Литературният кръжок, театралното студио и певческият хор към БКПО”Кирил и Mетодий” ще се представят в европейската столица на културата Пловдив 2019 По традиция всяко лято БКПО”Кирил и Методий” провежда по една сбирка на родна земя. Досега срещите са били в София, но тази година членовете на организацията ще представят своите постижения в културен център „Тракарт” […]
Юнската сбирка на Българския литературен кръжок е на тема „Лято”
Отново е време за творчество, за хубава литература и задушевен разговор с приятели на словото. Време е за юнската сбирка на Българския литературен кръжок към БКПО „Кирил и Методий”. Това е мястото, на което можете да прочете свое стихотворение, разказ или есе, да споделите мисли за литературата, да чуете произведения на други, изкушени от писането […]
24 май: Книговище ще бъде специален гост на тържеството на българското училище „Св.св.Кирил и Методий” във Виена
Дигиталната платформа за четящи деца „Книговище” ще се представи на българчетата във Виена. Това ще стане в рамките на тържеството на българското училище „Св.св.Кирил и Методий”, посветено на Деня на българската просвета и култура и славянската писменост, което ще се проведе на 24 май от 16.30 ч. в БКИ”Дом Витгенщайн”. Платформата, чийто официален старт е […]
Българите в Инсбрук ще отбележат тържествено 24 май
За втора поредна година сънародниците ни, живеещи в Инсбурк и околностите, ще се съберат заедно на 24 май Зародилата се спонтанно през миналата година идея, продължава да се развива и все повече хора проявяват интерес към събитието. В деня на Светите братя Кирил и Методий пред Olympiahalle ще се съберат българи, за да отбележат светлия […]
Кристиан Таков: България се събужда ужасно бавно, но слънцето вече е изгряло… Ще се става!
На 16.05.2019 г. в аулата на Софийския университет бяха представени „Истина и справедливост“ и „Кристали“ – два сборника с интервюта, есета, публицистични текстове, фотографии и подбрани сентенции на доц. Кристиан Таков. Кристиан Таков ни напусна на 11 юли 2017 г. „В центъра на неговата вътрешна вселена беше борбата със злото. Той знаеше, че страданието и […]
Соня Тодорова представя сборника разкази „Незнайните образи хорски” в Линц
Чете ви се нещо свежо, българско и модерно? Опитайте с „Незнайните образи хорски” на младата авторка Соня Тодорова. След като вече бе представен във Виена, този път сборникът с разкази и неговата авторка ще се срещнат с българската общност в Линц. Инициатор на събитието е българското училище „Дунав”. През есента на 2018 г. Соня Тодорова […]
Ирен Филипова, поетеса: Имаме нужда не само да забавим ритъма, критично важно е да се научим да „спираме света”
Ирен Филипова е художник, който пише стихове. Живее и работи във Виена. „Сънище“ е първата й стихосбирка и е илюстрирана с нейни картини. Книгата бе представена през октовмри 2018 г. в БКИ“Дом Витгенщайн“. тогава нейният редактор Валентин Дишев каза: „“Сънище“ е книга, която чупи стереотипите. Но не защото си го е поставила за цел, (няма […]
