RSS  Category: традиция

Великденско ателие за деца в БКИ“Дом Витгенщайн“

Великденско ателие за деца в БКИ“Дом Витгенщайн“

Големият християнски празник Великден е свързан с традицията да се боядисват яйца. Днес най-често купуваме боя от магазина и с малко фантазия украсяваме яйцата в най-различни шарки. В миналото обаче хората са използвали дарове на природата, за да разкрасят бялата черупка. Един от най-старите способи за изписване на яйца е свързан с употребата на пчелния […]

19. март 2019 | By | Reply More
Мартенски празници в българското училище „Никола Вапцаров” в Грац

Мартенски празници в българското училище „Никола Вапцаров” в Грац

На 9-и март ученици, учители и родители се събраха в българското училище „Никола Вапцаров“  в Грац и отпразнуваха заедно всички мартенски празници   Текст: Елизабет Спасова Месец март е богат на празнични дни – от Баба Марта, през Деня на Освобождението до Деня на майката и жената – все хубави поводи, които децата в българското […]

10. март 2019 | By | Reply More
Мартенско дръвче грейна в класните стаи на българското училище „Св.св.Кирил и Методий“

Мартенско дръвче грейна в класните стаи на българското училище „Св.св.Кирил и Методий“

Текст Ирина Ботева-Владикова, директор на българското училище „Св.св.Кирил и Методий“, Виена На първи март китно дръвче украси класната стая на децата от българското училище „Св.св.Кирил и Методий” във Виена, а по клончетата му за кратко време цъфнаха  бели и червени мартенички, направени от сръчните ръце на нашите ученици. Традиционните работилнички за изработване на мартеници за […]

3. март 2019 | By | Reply More
С мартеничка в чужбина

С мартеничка в чужбина

На първи март е истинското преброяване на българите в чужбина. Изведнъж ставаме по-видими и разпознаваеми един за друг. Текст Елица Ценова На първи март винаги завързвам на ръката на дъщеря ми мартеница, закачам и на палтото й. В ученическата чантата тя носи поне още пет-шест червено-бели пискюла, топки или гривнички за приятелките. Така от няколко […]

1. март 2019 | By | Reply More
Анна Нетребко ще пее на Бала на баловете

Анна Нетребко ще пее на Бала на баловете

Началото на балния сезон във Виена започва официално на 11 ноември в 11.11 ч. с валс на Грабен. Краят на този пети сезон, както шеговито го наричат виенчани, съвпада с началото на великденските пости според католическия календар. В този период в австрийската столица се провеждат повече от 450 бала като най-големият и известен е Балът […]

17. януари 2019 | By | Reply More
Тримата царе и звездните певци

Тримата царе и звездните певци

Ако живеете в Австрия, сигурно вече сте забелязали по улиците групи деца, облечени в пъстри мантии с корони на главата, представящи тримата свещени царе. Някои от тях може и да са позвънили на вратата Ви с желание да изпълнят кратка песен и стихотворение в замяна на скромно дарение, което се събира в малко ковчеже. Макар […]

6. януари 2019 | By | Reply More
Албена Данаилова отново е начело на оркестъра на Виенската филхармония за Новогодишния концерт 2019

Албена Данаилова отново е начело на оркестъра на Виенската филхармония за Новогодишния концерт 2019

Българската цигуларка извежда виенските филхармоници на сцената на Музикферайн И тази година Новогодишният концерт на Виенската филхармония е повод за гордост за хиляди българи по цял свят. В качеството си на един от концертмайсторите българката Албена Данаилова извежда музикантите от световноизвестния оркестър на Виенската филхармония на сцената на Голямата зала в Музикферайн за Новогодишния концерт. […]

31. декември 2018 | By | Reply More
Новогодишният концерт на Виенската филхармония ще зарадва публиката с нови елементи в програмата

Новогодишният концерт на Виенската филхармония ще зарадва публиката с нови елементи в програмата

Новогодишният концерт на Виенската филхармония се е превърнал в едно от най-големите събития в света на класическата музика. В началото той е организиран с цел да приповдигне духа на хората и да отвлече вниманието от загубата на войната, но днес е сред символите на първия ден на Новата година. Излъчван от над 90 телевизии в цял […]

27. декември 2018 | By | Reply More
Как се украсява коледната елха по света

Как се украсява коледната елха по света

Текст Калина Ценова Един от най-разпространените символи на коледните и новогодишни празници е украсената елха. Поставена в центъра на публични пространства, в магазини или у дома декорираното зелено дърво е част от празничната атмосфера и често отразява вкуса и възгледите на обществото. Австрийската информационна агенция  разпространи материал, посветен на традициите да се украсява коледна елха […]

24. декември 2018 | By | Reply More
Песента „Тиха нощ, свята нощ“ става на 200 години

Песента „Тиха нощ, свята нощ“ става на 200 години

Създадена по време на война, глад и мизерия песента „Тиха нощ, свята нощ“ се превръща в един от символите на мирна и спокойна Коледа Преведена на 300 езика и диалекта, прекосила културни, религиозни и териториални граници магията на коледната песен „Тиха нощ, свята нощ“ продължава да свързва хората по цял свят. Нежната мелодия и текстът […]

22. декември 2018 | By | Reply More
Какво ни очаква на Нова година в центъра на Виена

Какво ни очаква на Нова година в центъра на Виена

Много музика, фойерверки, закуска за махмурлии и още куп изненади очакват желаещите на прекарат празничната нощ на открито в центъра на Виена Всяка година над 700 000 виенчани и гости на града посрещат Нова година с многобройни партита на открито. С особена популярност се ползва Новогодишната пътека (Silvesterpfad) в централната част на града. Тази традиция […]

17. декември 2018 | By | Reply More
Празници с дъх на ванилия или история на коледните сладки

Празници с дъх на ванилия или история на коледните сладки

Кулинарно пътешествие в света на ваниловите сладки, щолена и други коледни вкусотии   Трудно можем да си представим Коледа без аромата на ванилия и канела, носещ се от многобройните сладкиши, отрупали витрините на сладкарници и магазини. Почти всяко семейство в Австрия, а и в Германия, има в готварската тетрадка поне една рецепта за ванилови сладки, […]

15. декември 2018 | By | Reply More
На 6-и декември в Австрия шества Николаус, в България почитаме свети Никола

На 6-и декември в Австрия шества Николаус, в България почитаме свети Никола

Св. Николай Мирликийски Чудотворец (известен и като св. Никола) е роден в Патара, област Ликия, ок. 270 г. сл.Хр. Той става епископ на древния град Мира, дн. Демре в Турция, където завършва земния си път на 6 декември ок. 324 г. сл.Хр. На 6 декември светецът се почита, макар и по различен начин, и в […]

6. декември 2018 | By | Reply More
Пазарувай и спечели от томболата на Българския хранителен магазин

Пазарувай и спечели от томболата на Българския хранителен магазин

От днес до края на годината може да участвате в томболата на Българския хранителен магазин на Laaer-Berg Str.3 в 10-ти район на Виена и да спечелите телевизор Philips Smart K4 Коледните и новогодишни празници наближават. По български обичай на тези празнични дни слагаме на трапезата традиционни нашенски ястия. Българският хранителен магазин на Laaer-Berg Str.3 в […]

5. декември 2018 | By | Reply More
Първият адвент бележи началото на подготовката за Коледа

Първият адвент бележи началото на подготовката за Коледа

Четирите седмици преди Рождество Христово са посветени на мирна и всеотдайна подготовката за празника. За католическата църква този период от време започва с първия Адвент и завършва с Коледа. По традиция  неделите до Коледа се отброяват като първи, втори, трети и четвърти Адент. Какво означава Advent? Думата “адвент” има старогръцки произход  – ἐπιφάνεια (в превод – […]

2. декември 2018 | By | Reply More