RSS  Category: традиция

Независимо в коя точка на света се намирате, подсладете деня си с торта „Сахер“

Независимо в коя точка на света се намирате, подсладете деня си с торта „Сахер“

Оригиналната торта Сахер вече се продава в drive-in зоната пред едноименния хотел във Виена и може да бъде поръчана онлайн от всяка точка на света Почти няма точка на света, в която коронакризата да не дава отражение върху обществения, политически и културен живот. Бизнесът изнемогва, хората са изнервени. Затова пък се появяват все по-креативни решения, […]

20. ноември 2020 | By | Reply More
Ден на вдъхновителите

Ден на вдъхновителите

  Текст Борислава Кузова Честит празник на народните будители! С памет за делата им, за достойнството, принципите, честността, за пламъка и непримиримостта. Помним. Ако за някои от нас този празник е дата от календара без особено значение, за други празнуване по необходимост и прашен, излишен ден, в който почитаме отдавна изтлели хора и делата им, […]

1. ноември 2020 | By | Reply More
На 1-и ноември в Австрия се отбелязва Денят на вси светии

На 1-и ноември в Австрия се отбелязва Денят на вси светии

На 1-и ноември се смесват два празника – отдава се почит на всички светци и мъченици и на мъртвите На 1-и ноември католическата църква отдава почит на всички светци и мъченици, за които в църковния календар няма отделен специален ден. От своя страна 2-ри ноември е Задушница и по традиция тогава се посещават гробовете на […]

31. октомври 2020 | By | Reply More
Българите в Австрия почетоха Деня на Ботев

Българите в Австрия почетоха Деня на Ботев

Независимо от трудната ситуация и ограниченията, породени от кризата с коронавируса, и тази година българите, живеещи в Австрия, не пропуснаха да почетат Деня на Ботев пред паметника на героя във ВИП парка на ЮНЕСКО в град Голс. По традиция събитието се организира по инициатива на Българската културно-просветна организация “Кирил и Методий“ и се провежда с […]

3. юни 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от Михаелерплац до катедралата „Св.Стефан“

Непознатата Виена: Виртуална разходка от Михаелерплац до катедралата „Св.Стефан“

Текст Диана Пиперова, екскурзовод Последната разходка завършихме на Михаелерплац – площадът, кръстен на архангел Михаил. Всичко наоколо носи неговото име – куполът, под който минахме; портата от ковано желязо, през която излязохме на площада; жълтата къща срещу нас, но всъщност, името идва от църквата. Над  портала с колонадата е изобразен архангел Михаил и по-точно „Архангел […]

31. май 2020 | By | Reply More
Духовността е с устойчив имунитет

Духовността е с устойчив имунитет

Най-светлият и най-красивият български празник – 24 май! Денят, в който честваме силата на буквите, на книгите, на знанието. Да споделят своите размисли за празника поканихме директорката на БКИ „Дом Витгенщайн” доц.д-р Румяна Конева и писателката и преводачка Соня Тодорова.   Доц.д-р Румяна Конева споделя за читателите на „Меланж Булгарен“ своите размисли за културата по […]

23. май 2020 | By | Reply More
Азбучна магия

Азбучна магия

Най-светлият и най-красивият български празник – 24 май! Денят, в който честваме силата на буквите, на книгите, на знанието. Да споделят своите размисли за празника поканихме директорката на БКИ „Дом Витгенщайн” доц.д-р Румяна Конева и писателката и преводачка Соня Тодорова. Специално за читателите на Меланж Булгарен Соня Тодорова написа „Азбучна молитва“ – чудесен акротекст за […]

23. май 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от Операта към музея „Албертина”

Непознатата Виена: Виртуална разходка от Операта към музея „Албертина”

Текст Диана Пиперова, екскурзовод Предишната разходка завършихме пред Виенската държавна опера. Намираме се на Рингщрасе, която следва приблизително линията на някогашните крепостни укрепления. След разрушаването им се отворили парцели за застрояване, а със събраните средства от продажбата им императорът наредил да се създаде фонд за разширение на Виена. Именно от този фонд финансирали строителството на […]

17. май 2020 | By | Reply More
Виртуален празник на буквите за първокласниците от българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

Виртуален празник на буквите за първокласниците от българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

С виртуален празник на буквите „Вече съм грамотен” първолаците показаха, че вече знаят да четат и пишат на български език На 11 май отбелязваме по стар стил Деня на светите братя Кирил и Методий. На този ден първокласниците от Българското училище за занимания в свободното време „Св.св.Кирил и Методий” във Виена отпразнуваха своя Празник на […]

12. май 2020 | By | Reply More
Как в Австрия се празнува Денят на майката

Как в Австрия се празнува Денят на майката

Денят на майката става част от празничния календар на Австрия през 1924 г. благодарение на Мариане Хайниш – майка на първия президент на австрийската република Михаел Хайниш. Ако живеете от по-дълго време в страната на Моцарт и особено, ако децата ви са преминали през детската градина и училището, сигурно знаете, че втората неделя на месец […]

10. май 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от Карлсплац към Кертнерщрасе

Непознатата Виена: Виртуална разходка от Карлсплац към Кертнерщрасе

Текст Диана Пиперова, екскурзовод Предишната разходка завършихме на площад Шварценберг малко след френското посолство. Продължаваме, завивайки наляво точно след паметника на мъж, облегнал се на трикрака масичка, с малка статуетка  в ръка. Това е скулпторът Георг Рафаел Донер (1693-1741 г.). Дамата в ръцете му се нарича Providentia (Провидение) и е умалено копие на фигура от […]

10. май 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от двореца „Кобург“ до площад „Шварценберг“

Непознатата Виена: Виртуална разходка от двореца „Кобург“ до площад „Шварценберг“

Текст Диана Пиперова, екскурзовод Предишната ни виртуална разходка завърши пред паметника на Йохан Щраус в Щатпарк и на раздяла обещах при следващата ни среща да продължим с малко българска история. Срещу Щатпарк, малко навътре на булевард Рингщрасе се издига красив дворец. Виенчани го наричат на шега  „Spargelburg“, замъка на аспержите, заради стройните му колони. Всъщност името […]

3. май 2020 | By | Reply More
Със скромна церемония и оптимистична реч на Себастиан Курц Австрия отбеляза 75 годишнина от създаването на Втората република

Със скромна церемония и оптимистична реч на Себастиан Курц Австрия отбеляза 75 годишнина от създаването на Втората република

На 27 април Австрия чества „новото раждане” – създаването на Втората република. На тази дата във Виена е подписана Декларация за независимост, с която се анулира Аншлусът от 1938 г. и се обявява възстановяването на независима република Австрия. Поради извънредната ситуация празникът тази година бе почетен със скромна церемония по поднасяне на цветя от канцлера […]

27. април 2020 | By | Reply More
Себастиан Курц поздрави православните християни в Австрия с Великден

Себастиан Курц поздрави православните християни в Австрия с Великден

Австрийският канцлер Себастиан Курц поздрави православните християни в Австрия с Великден. В специално обръщение в социалните мрежи (Twitter, Facebook, Instagram) той им благодари, че спазват ограничителните мерки и им пожелава въпреки настоящата трудна ситуация щастлив, мирен и благословен Великден. В Австрия живеят близо 30 000 българи ( към 2018 г. те са 27 428). Най-много са […]

19. април 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка от хълма Каленберг до Рингщрасе

Непознатата Виена: Виртуална разходка от хълма Каленберг до Рингщрасе

В края на втората ни виртуална разходка с екскурзоводката Диана Пиперова прекосихме Имперския мост (Reichsbrücke) и  посетихме градчето на ООН. Днес продължаваме да опознаваме красотите не само на Виена, но и на нейните околности. Текст Диана Пиперова, екскурзовод Поемаме обратно по Имперския мост (Reichsbrücke). Отдясно в далечината се виждат два хълма – Леополдсберг (425 м) […]

18. април 2020 | By | Reply More