RSS  Category: актуално

Добър ден и Guten Tag в Европейския ден на езиците

Добър ден и Guten Tag в Европейския ден на езиците

На 26 септвмери отбелязваме Европейския ден на езиците В света съществуват между шест или седем хиляди езика, които се говорят от 7 млрд. души в 189 независими територии. На Стария континент са познати 225 местни езика или 3% от световното езиково богатство. От 2001 г. по инициатива на Съвета на Европа със седалище в Страсбург […]

25. септември 2018 | By | Reply More
Лято 2018 – четвъртото най-горещо лято от 1767 година

Лято 2018 – четвъртото най-горещо лято от 1767 година

Изминалото лято ще се запомни с високите температури, многото горещи дни и суша Макар че температурният рекорд от 8-и август 2013 г, когато термометърът в Австрия за първи път мина 40С, достигайки 40,5С в Бад Дойч-Алтен, да не бе застрашен, времето това лято бе необичайно горещо. Климатичните промени стават все по-осезаеми, а експертите прогнозират, че […]

21. септември 2018 | By | Reply More
Регистриране в България на дете, родено в Австрия. Изваждане на временен паспорт на дете без ЕГН.

Регистриране в България на дете, родено в Австрия. Изваждане на временен паспорт на дете без ЕГН.

Според Закона за гражданската регистрация (ЗГР) дете с родител/и български граждани, родено в чужбина, задължително се регистрира и в България. Това трябва да се случи в срок до шест месеца  след съставянето акт за раждане на детето от чуждестранен местен орган. В този случай родителите имат две възможности: 1. Изпращане на австрийския акт  за раждане (международен-многоезичен […]

18. септември 2018 | By | Reply More
С цветя и песни започна новата учебна година в българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

С цветя и песни започна новата учебна година в българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

По традиция на 15 септември меденият глас на звънеца оповести началото на новата учебна година и в българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена. За 26-ти път то отвори врати, за да посрещне своите ученици, които всяка година стават все повече. Близо 345 деца ще учат през учебната 2018/19 година в обновените помещения на учебното […]

15. септември 2018 | By | Reply More
От 2 до 6: Немски за най-малките

От 2 до 6: Немски за най-малките

LIMU Academy предлага курсове  по немски език за деца от 2 до 6 години От каква възраст децата могат да започнат изучаването на чужд език? Родителите често задават този въпрос, а специалистите неизменно отговарят – колкото е възможно по-рано. Когато едно семейство живее в чужда държава, то неизбежно се сблъсква и с езиковите предизвикателства – […]

12. септември 2018 | By | Reply More
Как да разберем, че детето има проблем с очите

Как да разберем, че детето има проблем с очите

Доброто зрение има ключово значение за успеха на децата в училище Детето потрива очи, присвива ги, накланя глава при фокусиране погледа напред, оплаква се от болки и сълзене. Това са най-честите и видими сигнали, че малчуганът се нуждае от преглед при очен специалист. Откриването на проблеми със зрението при подрастващите е трудно, защото те нямат […]

11. септември 2018 | By | Reply More
Усещане за планина

Усещане за планина

Българският алпийски клуб събира любители планинари от Германия, Австрия и Швейцария Текст Елица Ценова Трудна работа е да се сравняват българските планини с Алпите. И трудното не е в измерването на височината, в красотата на гледките или сложността на маршрутите. Трудното е в преодоляването на емоцията, на чувството, което човек носи в себе си към […]

10. септември 2018 | By | Reply More
Austrian Airlines увеличава броя на полетите до България

Austrian Airlines увеличава броя на полетите до България

От края на октомври 2018 г. самолетите на Austrian Airlines ще летят 36 пъти седмично от Виена до България Новото разписание на австрийските авиолинии за зимата на 2018/19 година предвижда увеличаването на полетите към България. От края на октомври до София са планувани 29 полета на седмица, а до Варна – ежедневно. Това се казва в […]

8. септември 2018 | By | Reply More
Съединението на България – урок по единство

Съединението на България – урок по единство

Какво може да ни обедини в днешно време, за да намерим сили да се измъкнем от блатото, в което затъваме? Текст Мария Колева   Седем  години след Освобождението българите се чувстват готови да се противопоставят на Великите сили и да поемат съдбата си в свои ръце. Подготвено от революционни комитети в Източна Румелия, подкрепено е […]

6. септември 2018 | By | Reply More
Австрийският вестник „Дер Щандард“ за сезон 2018 на българското Черноморие

Австрийският вестник „Дер Щандард“ за сезон 2018 на българското Черноморие

Българските плажове по черноморското крайбрежие са място за политика: диви капиталисти срещу диви любители на къмпингуването; алкохолни туристи срещу министър. Така започва ретроспекцията на сезон 2018 г. на Черноморието в статия на австрийския вестник Дер Щандард със заглавие „Българите се борят за свобода на плажа” Авторите Маркус Бенард и Софи Цветкова представят на читателите войната […]

5. септември 2018 | By | Reply More
Намаляват таксите за издаване на временен паспорт и свидетелство за съдимост в чужбина

Намаляват таксите за издаване на временен паспорт и свидетелство за съдимост в чужбина

Отпада заплащането на такса за съдействие за издирване на физическо лице Таксата за издаване на временен български паспорт в чужбина се намалява със 17 евро. Това предвижда Постановление за изменение на нормативни актове на Министерския съвет, което правителството прие на днешното си заседание. Промените се предприемат по предложение на външния министър Екатерина Захариева, съобщиха от […]

4. септември 2018 | By | Reply More
В учебния план трябва да има място за повече дигитално съдържание, смята министърът на образованието Хайнц Фасман в интервю за Der Standard

В учебния план трябва да има място за повече дигитално съдържание, смята министърът на образованието Хайнц Фасман в интервю за Der Standard

В средните училища от учебната 2018/19 ще се изучава нов предмет – „Основи на дигитализацията” Около 100 000 деца започват новата учебна година в Австрия. Близо 50% от средните училища в страната разполагат  с постоянен достъп до бърз интернет. Идеята за използване на лаптопи в класните стаи все още се обсъжда, но в средните учебни […]

3. септември 2018 | By | Reply More
Български училища в Австрия – прием и записване за новата учебна година

Български училища в Австрия – прием и записване за новата учебна година

С наближаване на началото на учебната година много родители се питат как децата им, посещаващи австрийско училище, могат да изучават и родния си език. Ползите от поддържането и развиването на майчиния език в чужбина са безспорни както в емоционален, така и в чисто практически план. Затова и всяка година броят на децата, желаещи да учат […]

30. август 2018 | By | Reply More
Гробищата като обществено огледало

Гробищата като обществено огледало

Когато си две седмици в България през лятото и посетиш гробището в средноголям провинциален град, те налягат тъжни размисли Текст Мария Колева Вървя към гроба на брат ми – пътека няма, гробовете са сякаш изспипани върху земята без особен ред. Някои са стари и неподдържани, други са нови и чисти. Прескачам, където мога, заобикалям другаде. […]

22. август 2018 | By | Reply More
Индексирането на детските надбавки противоречи на европейското законодателство, обяви ЕК

Индексирането на детските надбавки противоречи на европейското законодателство, обяви ЕК

Планираните реформи на австрийското правителство за индексирането на детските надбавки срещат законодателни пречки на европейско ниво Текст Миглена Хофер, Маг. LL.M   Една от първите законодателни реформи, която настоящето правителство на Австрия обяви, съвсем очаквано срещна съпротивата на Европейската комисия. Става въпрос за желанието на кабинета на Себастиан Курц да индексира размера на детските надбавки […]

17. август 2018 | By | Reply More