Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Безплатен онлайн семинар на тема „Здравноосигурителните права на българите зад граница – регламенти и практически съвети“

Безплатен онлайн семинар на тема „Здравноосигурителните права на българите зад граница – регламенти и практически съвети“

Интересувате се от някой от следните въпроси: права за лечение при спешни случаи, европейска здравноосигурителна карта, удостоверение, временно заместващо ЕЗОК, какво представляват формуляри Е104 и S1, как се случва електронният обмен или пък какви са условията за планово лечение в чужбина? Службата по трудови и социални въпроси към Посолството на Република България във Виена организира […]

10. февруари 2021 | By | Reply More
България: Вече може да се подават електронни заявления за гласуване на парламентарните избори

България: Вече може да се подават електронни заявления за гласуване на парламентарните избори

Централната избирателна комисия (ЦИК) вече е активирала електронната форма на заявлението за гласуване в чужбина. За откриване на избирателна секция извън посолствата и консулствата са необходими 60 заявления. Предстоящите на 4 април 2021 избори за Народно събрание ще се проведат в необичайна обстановка, обусловена от пандемията с Ковид 19. За да могат повече българи да […]

9. февруари 2021 | By | Reply More
Австрия: Край на тежкия локдаун. Какво се променя от 8 февруари

Австрия: Край на тежкия локдаун. Какво се променя от 8 февруари

Тежките ограничителни мерки в Австрия започват постепенно да се разхлабват От 8 февруари отварят всички магазини, могат да се ползват услугите на фризьори, масажисти, козметици, децата тръгват на училище. Какво се променя от 8 февруари, понеделник Училищата отново ще предлагат присъствени занимания като за целта е разработен специален план. През тази седмица на чиновете ще […]

8. февруари 2021 | By | Reply More
Австрия: От 8 февруари аптеките ще предлагат безплатни бързи тестове

Австрия: От 8 февруари аптеките ще предлагат безплатни бързи тестове

От понеделник, 8 февруари, безплатен бърз антигенен тест за Ковид 19 ще може да бъде направен и в някои аптеки в Австрия. Това съобщи на пресконференция президентката на камарата на аптекарите Улрике Мурш-Едлмайер. Към момента само 20% от аптеките в страната имат такава готовност, но техният брой непрекъснато ще се увеличава. Актуален списък за всички […]

6. февруари 2021 | By | Reply More
Промени в режима на влизане в Австрия

Промени в режима на влизане в Австрия

На 3 февруари следобяд бе оповестена новата наредба за пътувания, която влиза в сила от 10 февруари, 00:00 ч. Тя съдържа регулация, различна от предварително обявената от вътрешния министър Карл Нахамер на пресконференция във вторник. Задължителен тест и карантина При влизане в Австрия трябва да се представи отрицателен PCR или антигенен тест, не по-стар от […]

4. февруари 2021 | By | Reply More
Награди за българското училище „Св.св.Кирил и Методий” във Виена 

Награди за българското училище „Св.св.Кирил и Методий” във Виена 

Държавната агенция за българите в чужбина (ДАБЧ) оцени високо труда на учители и ученици от българо-австрийското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена Дори и по време на пандемия колективът на българо-австрийското училище „Св.св.Кирил и Методий” във Виена поддържа високите стандарти на обучение на учениците и не спира с творческите занимания. Награда за труда на учители […]

3. февруари 2021 | By | Reply More
Консулска служба въвежда електронно записване на часове за издаване на български документи

Консулска служба въвежда електронно записване на часове за издаване на български документи

Вече няма нужда да звъните на телефона в Консулска служба във Виена, за да запазите ден и час за издаване на лични документи. От 2 февруари се въвежда електронна система като записването се извършва на следния линк: https://www.consulatebg.eu/book Достатъчно е да попълните зададените полета и да посочите удобно за вас време. Предварително посочвате какъв вид […]

3. февруари 2021 | By | Reply More
Австрия: Отпада възможността за съкращаване на задължителната карантина при влизане в страната

Австрия: Отпада възможността за съкращаване на задължителната карантина при влизане в страната

По-строг граничен контрол, по-високи глоби за неспазване на мерките и повече проверки по ски курортите обяви външният министър Карл Нахемер От 8 февруари Австрия започва постепенно разхлабване на ограничителните мерки. Училищата отново ще предлагат присъствени занимания като за целта е разработен специален план. Учениците ще се тестват в класните стаи. Отварят търговските обекти като са […]

2. февруари 2021 | By | Reply More
От 2 февруари: Промяна в режима на влизане в България

От 2 февруари: Промяна в режима на влизане в България

Считано от 29 януари до 30 април България изисква пристигащите в страната да представят документ за отрицателен резултат от проведен до 72 часа преди влизането в страната PCR-тест. Изискването се отнася до българските граждани, гражданите на държави членки на Европейския съюз (ЕС), на страни по Шенгенското споразумение (включително Република Сан Марино, Княжество Андора, Княжество Монако и […]

1. февруари 2021 | By | Reply More
Битката на Зорница*, която може да промени Виена

Битката на Зорница*, която може да промени Виена

Това е история за обикновените хора и необикновените обстоятелства. Или може би обратното. При всички случаи това е история за силата на любовта и битките, от които едно българско семейство във Виена не се отказва, и които могат да доведат до създаване на нов вид терапевтично-медицинска институция във Виена. Текст Мартина Шопова-Янев Тази история можеше […]

31. януари 2021 | By | Reply More
Гледаме безплатно в Австрия филма „Доза щастие“ благодарение на платформата gledam.bg

Гледаме безплатно в Австрия филма „Доза щастие“ благодарение на платформата gledam.bg

Какво по-хубаво удоволствие във време, когато кината са затворени, от това да се насладим на качествен български филм. При това безплатно, тъй като лентата „Доза щастие“ е специален подарък за българите в Австрия от актьора Александър Алексиев, един от създателите на платформата ГледамБГ. В интервю за Меланж Булгарен Александър Алексиев разказа за най-новия си проект […]

30. януари 2021 | By | Reply More
Театърът идва у дома

Театърът идва у дома

  Гледайте онлайн сценичното представяне на новата българска пиеса „Маркет“ от Теодора Георгиева Дори и пандемията с коронавируса не може да спре младите хора да творят. Във време, когато театрите са затворени, а артистите имат нужда да споделят с публиката си новите си творби, на помощ идват технологиите. И театърът влиза в дома. Сцена в […]

28. януари 2021 | By | Reply More
Какво трябва да знаем за подаването на заявление за гласуване на изборите за Народно събрание на 4 април 2021

Какво трябва да знаем за подаването на заявление за гласуване на изборите за Народно събрание на 4 април 2021

На 4 април 2021 г. ще се проведат поредните избори за Народно събрание на РБългария. След години разговори, писма, обещания  от управляващите българите зад граница отново няма да могат да гласуват нито електронно, нито по пощата. Дори и пандемията с коронавируса, която буквално блокира живота в целия свят, не успя да убеди българските депутати да […]

27. януари 2021 | By | Reply More
От 29 януари влизане в България само срещу документ за негативен резултат от PCR тест

От 29 януари влизане в България само срещу документ за негативен резултат от PCR тест

Пристигащите в България трябва да представят документ за негативен резултат от PCR-тест се казва в Заповед РД-01-50/ 26.01.2021 на министъра здравеопазването Костадин Ангелов Считано от 29 януари (петък) до 30 април се въвежда изискването пристигащите в България да предоставят документ за отрицателен резултат от проведен до 72 часа преди влизането в страната PCR-тест. Изискването се […]

26. януари 2021 | By | Reply More
Само 2% от виенчани пътуват без билет в градския транспорт

Само 2% от виенчани пътуват без билет в градския транспорт

Началото на годината е време за равносметка и за общинската транспортна фирма във Виена, „Виенски линии”, която съобщава, че виенчани са сред най-примерните пътници. По-малко от 2 процента от тях са пътували през изминалата година гратис. Ежедневни проверки Ежедневно над 100 контрольори проверяват билетите на пътуващите в градския транспорт на Виена. Миналата година там са […]

26. януари 2021 | By | Reply More