Author Archive: Melange Bulgaren
10 красиви езера в Австрия
Снимки Димитър Дунчев Австрия има 2 140 езера с площ по-голяма от един хектар. Взети заедно, те се разполагат на 613 кв.км или на 0,7% от територията на страната. Но в случая впечатляваща е не само бройката на тези езера, а тяхната невероятната красота и спиращите дъха гледки, на които може да се наслади човек. […]
Фестивал „Златен пендар“ отново със силно международно участие
Третото издание на фолклорния фестивал „Златен пендар“ отново ще зарадва почитателите на музиката, танците и театъра с богата програма Този година организаторите са привлекли за участие групи от Мексико, Аржентина, Сърбия, Австрия и др. Гостите ще могат да се насладят на автентични танцови изпълнения, пъстри костюми и уникални песни от различни точки на Земята. С […]
Тържествен концерт на камерен ансамбъл „Йоан Кукузел” в катедралата „Св.Стефан” във Виена
Концертът е посветен на края на българското председателство на Съвета на Европейския съюз В края на юни България официално ще предаде ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз на Австрия. Този повод ще бъде отбелязан с тържествен концерт на камерен ансамбъл „Йоан Кукузел”. Ангелогласните гласове на българските хористи ще се понесат в красивата катедрала „Св.Стефан” […]
Водопади, екопътеки и вкусна храна в Мугендорф
Водопадите Мира привличат по 3 000 туристи на ден Текст и снимки Меланж Булгарен 26 дървени моста с обща дължина от 226 м. и 8 стълби със 74 стъпала минават над водната каскада. Тя прорязва гората цели 520 метра, преодолявайки денивелация от 120 метра, разпределена на 14 нива. Осем са основните водопади, които се спускат […]
Ryanair съкращава времето за онлайн чекиране до два дни преди полета
Пътниците, които нямат предварително резервирано място, ще бъдат засегнати от промените Нискотарифният превозвач Ryanair ще промени правилата за онлайн чекиране на пътници без предварително резервирани места, се казва в прессъобщение на авиокомпанията. Тя намалява времето за безплатно извършване на услугата от четири дни до 48 часа преди полета за пътници без резервирани места. Промените ще […]
Австрия: През април пазаруваме с 3,8% по-скъпо
Инфлацията в Австрия отбелязва лек спад, достигайки 1,8% през април спрямо 1,9% през март Изнесените от Статиск Аустрия актуални данни показват, че ниската инфланция в страната през април се дължи предимно на поевтинелите цени на самолетни билети и на слабото увеличение на цигарите. Солидно покачване през този период са отбелязали цените на жилищата, водата и […]
Семинар запознава родителите с особеностите на австрийската образователна система
Какво е Neue Mittelschule? Защо гимназията започва в 5-ти клас? Какво представлява професионалното образование? Как да помогнем на детето да се справи с няколко езика? Какво може да направите Вие като родител, за да се развива детето лингвистично и да използва успешно заобикалящите го езици. Отговори на тези и много други въпроси ще получите на семинара […]
Българско хоро се изви и в Линц и Залцбург по повод инициативата „Розите на България”
Текст Дарина Тонкова, ръководител на българско училище „Дунав” в Линц и Залцбург Българското училище „Дунав“в Линц и Залцбург се включи в инициативата на Министерство на образованието и науката „ Розите на България“, посветена на българския език, българската азбука и култура и българите по света. В голямата зала на училището ученици, учители, родители, приятели, както и […]
Светлина и символи в картините на пловдивския художник Вълчан Петров
Текст Елица Ценова Намирам Вълчан Петров облегнат на рояла в галерия Партер в БКИ”Дом Витгенщайн”. Изглежда унесен в мислите си, спокоен и достолепен с дългата сива брада. От стените греят неговите картини от изложбата „Корените на България”. Те поразяват с богатството на цветове, с особения фин рисунък и фантастични сюжети, свързващи по необикновен начин земното […]
Световноизвестният тенор Калуди Калудов ще пее на 24 май в БКИ”Дом Витгенщайн”
С богата културно-музикална програма в БКИ”Дом Витгенщайн” ще бъде отбелязан най-българският празник – 24 май Денят на българската просвета и култура и на славянската писменост ще бъде отбелязан от българската общност във Виена. По традиция тържеството ще се проведе на 24 май в БКИ”Дом Витгенщайн и ще започне с поднaсяне на цветя на паметника на […]
Какво трябва да знаем за пенсията за осигурителен стаж и възраст в Австрия
Пенсиите за осигурителен стаж и възраст са сред най-важните обезщетения от системата за социална сигурност. Ето защо, когато предприемате професионална дейност в чужбина, естествено е да искате да знаете какви могат да бъдат последствията за Вашите бъдещи пенсионни права. Разпоредбите на ЕС относно пенсиите за осигурителен стаж и възраст гарантират следните права: Във всяка […]
LED-Einbaustrahler bzw. Deckenleuchten richtig wählen ( Teil 1)
LED-Einbaustrahler von UniLED ® AUSTRIA- Ihr LED Shop in Wien sind die „Non plus Ultra“ der Beleuchtung. Sie spielen heutzutage in vielen europäischen Häusern eine wichtige Rolle, weil sie als Grundlage für einen guten Beleuchtungsplan und Beleuchtungskonzept der modernen Lichtplanung dienen. Der Hauptzweck einer LED-Einbauleuchteist die Bereitstellung von funktionalem Umgebungslicht im ganzen Haus. Ihre dezente Erscheinung, […]
Застраховка „Жилище” – какво трябва да знаем и къде да внимаваме, показва проучване на АК
Проучване на австрийската Камарата на работещите (АК), проведено от онлайн застрахователния брокер www.versnova.at, показва значителни различия в цените и покритията на застрахователите в Австрия. Автор на изследването и консултант по застрахователно-правни въпроси за потребители на АК е българката Диана Меданова. Тя обобщава най-важните изводи от проучването специално за читателите на Меланж Булгарен. Топ застрахователите под […]
Българското училище „Н.Й.Вапцаров” в Грац се присъедини към инициативата „Розите на България“
Текст Десислава Опел, директор на училището На 12-ти май след редовните часове по български език в класната стая на българско училище „Н. Вапцаров“ – гр. Грац се събрахме деца, ученици, учители, родители и приятели, за да подкрепим инициативата „Розите на България“ на българското Министерство на образованието и науката (МОН). Всички с нетърпение очакваха първата обща […]
Денят на майката в Австрия (Muttertag) – празник с традиция
За всички, които сме свикнали, че празникът на жените е на осми март, честването на Ден на майката в средата на май в Австрия често е непознато събитие. Разбираме за него покрай изработените от децата в детската градина и училище подаръци, множеството сладкиши с надпис Muttertag, които заливат сладкарниците и най-вече покрай многобройните оферти за […]
