Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Албертина – историята на известния музей

Албертина – историята на известния музей

От крепост към дворец, от дворец към една от най-известните галерии в света – историята на музея Албертина от 16-и век до днес Текст Калина Ценова Разположен до двореца Хофбург, точно срещу Виенската държавна опера, музеят Албертина е сред най-известните забележителности на австрийската столица, притежава една от най-богатите колекции с графични рисунки в света и […]

19. септември 2018 | By | Reply More
В Залцбург започва неформална среща на държавните и правителствените ръководители на държавите от ЕС

В Залцбург започва неформална среща на държавните и правителствените ръководители на държавите от ЕС

Лидерите на ЕС ще се опитат да доближат позициите си по въпросите на вътрешната сигурност на съюза, миграцията и Брекзит Няколко важни теми ще бъдат в центъра на неформалната среща на държавните и правителствените ръководители от ЕС, която се провежда в Залцбург на 19-и и 20- септември. Домакинът на събитието канцлерът Себастиан Курц ще трябва […]

19. септември 2018 | By | Reply More
Регистриране в България на дете, родено в Австрия. Изваждане на временен паспорт на дете без ЕГН.

Регистриране в България на дете, родено в Австрия. Изваждане на временен паспорт на дете без ЕГН.

Според Закона за гражданската регистрация (ЗГР) дете с родител/и български граждани, родено в чужбина, задължително се регистрира и в България. Това трябва да се случи в срок до шест месеца  след съставянето акт за раждане на детето от чуждестранен местен орган. В този случай родителите имат две възможности: 1. Изпращане на австрийския акт  за раждане (международен-многоезичен […]

18. септември 2018 | By | Reply More
Инфлацията в Австрия достигна 2,2% през август

Инфлацията в Австрия достигна 2,2% през август

Животът в Австрия продължава да поскъпва. Инфлацията в страната бележи устойчив темп на бавно нарастване и през месец август в контекста на повишаване на цените на моторните горива, сочат данните на националната статистика. След като през юли бе отчетена инфлация от 2,1%, през август тя леко се е повишила, достигайки 2,2%. Най-голямо е нарастването на […]

17. септември 2018 | By | Reply More
LIMU Academy предлага курсове по немски за деца от 2 до 6 години

LIMU Academy предлага курсове по немски за деца от 2 до 6 години

По забавен и непринуден начин малчуганите ще направят първите си стъпки в немския език От началото на октомври във Виена отваря врати детската езикова академия LIMU Avademy, която предлага възможност на децата между 2 и 6 годинки да се запознаят с новия за тях език в приятелска и спокойна атмосфера. Разделени в малки групи според […]

17. септември 2018 | By | Reply More
Любомир Светозаров, експерт в UNILED® AUSTRIA: От 1-и септември казваме сбогом на халогенната крушка

Любомир Светозаров, експерт в UNILED® AUSTRIA: От 1-и септември казваме сбогом на халогенната крушка

LED осветлението пести електроенергия и спестява средства на домакинствата, убеден е Любомир Светозаров, експерт  в областта на LED осветлението и съдружник  в UNILED® AUSTRIA Интервю Вяра Горанова От 1-и септември тази година в страните от ЕС влезе в сила забраната да се предлагат на пазара халогенни лампи от  230 волта. Разрешена остава единствено продажбата на остатъчни […]

17. септември 2018 | By | Reply More
Норберт Хофер планира въвеждане на ограничение от 140 км/ч за 2/3 от магистралите в Австрия

Норберт Хофер планира въвеждане на ограничение от 140 км/ч за 2/3 от магистралите в Австрия

Австрийските магистрали могат да понесат скорост от 140 км/ч, смята транспортният министър Норберт Хофер Транспортният министър Норберт Хофер планира да вдигне ограничението на скоростта по австрийските магистрали от 130 км/ч на 140 км/ч. Това би било възможно не за всички, но за поне 2/3 от високоскростните пътища в алпийската република. От началото на август 2018 […]

17. септември 2018 | By | Reply More
В Дългата нощ на музеите във Виена отварят врати 700 музеи и галерии

В Дългата нощ на музеите във Виена отварят врати 700 музеи и галерии

С един билет от 15 евро могат да се посетят стотици музеи в австрийската столица За 19-ти път по инициатива на ORF, над 700 музеи, галерии и културни институции ще отворят врати за почитателите на изкуството и културата във Виена. Дългата нощ на музеите е на 6 октомври, започва от 18:00 ч. и продължава до 01:00 […]

16. септември 2018 | By | Reply More
С цветя и песни започна новата учебна година в българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

С цветя и песни започна новата учебна година в българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена

По традиция на 15 септември меденият глас на звънеца оповести началото на новата учебна година и в българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена. За 26-ти път то отвори врати, за да посрещне своите ученици, които всяка година стават все повече. Близо 345 деца ще учат през учебната 2018/19 година в обновените помещения на учебното […]

15. септември 2018 | By | Reply More
Колко получават учителите в Австрия

Колко получават учителите в Австрия

Годишният им доход на учителите в Австрия е над средния за страните от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) Учителите в Австрия са добре платени. Годишният им доход е над средния за страните от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), показват данните от проучване, направено от организацията сред 35 членки и други партньорски […]

14. септември 2018 | By | Reply More
Viennacontemporary 2018: Представяне на книгата “Въведение в българското съвременно изкуство (1982-2015)”

Viennacontemporary 2018: Представяне на книгата “Въведение в българското съвременно изкуство (1982-2015)”

В рамките на тазгодишното издание на Mеждународния панаир за съвременно изкуство във Виена ще бъде представена книгата на Весела Ножарова “Въведение в българското съвременно изкуство (1982-2015)”. Тя е първата пространна история на българското изкуство от края на ХХ и началото на ХХI век. В основата са залегнали поредица лекции, които Весела Ножарова изнася в Пловдив и […]

13. септември 2018 | By | Reply More
Григор Димитров е поставен под номер 1 на турнира Erste Bank Open (ATP Vienna)

Григор Димитров е поставен под номер 1 на турнира Erste Bank Open (ATP Vienna)

Българският тенисист ще участва за първи път в най-голямото спортно събитие на Австрия Първата ракета на България Григор Димитров е номер едно в листата на турнира Erste Bank Open (ATP Vienna), следван от Доминик Тим и Кевин Андресън. Събитието ще се проведе във Виена в спортната зала Щатхале. От 20 до 28 октомври публиката ще […]

13. септември 2018 | By | Reply More
От 2 до 6: Немски за най-малките

От 2 до 6: Немски за най-малките

LIMU Academy предлага курсове  по немски език за деца от 2 до 6 години От каква възраст децата могат да започнат изучаването на чужд език? Родителите често задават този въпрос, а специалистите неизменно отговарят – колкото е възможно по-рано. Когато едно семейство живее в чужда държава, то неизбежно се сблъсква и с езиковите предизвикателства – […]

12. септември 2018 | By | Reply More
Български имена на Седмицата на модата във Виена

Български имена на Седмицата на модата във Виена

Седмицата на модата във Виена навърши десет години! През това време събитието успя да се утвърди сред европейския елит и привлича все повече известни имена от света на модата. От 10 до 16 септември пространството пред Квартала на музеите в австрийската столица е посветено на модата в целия й блясък и красота. Юбилейното издание бе […]

12. септември 2018 | By | Reply More
Как да разберем, че детето има проблем с очите

Как да разберем, че детето има проблем с очите

Доброто зрение има ключово значение за успеха на децата в училище Детето потрива очи, присвива ги, накланя глава при фокусиране погледа напред, оплаква се от болки и сълзене. Това са най-честите и видими сигнали, че малчуганът се нуждае от преглед при очен специалист. Откриването на проблеми със зрението при подрастващите е трудно, защото те нямат […]

11. септември 2018 | By | Reply More