banner ad

Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Горан Горанов, 15 години: Радвам се, че в конкурса Sag’s Multi  мога да покажа красотата на българския език

Горан Горанов, 15 години: Радвам се, че в конкурса Sag’s Multi  мога да покажа красотата на българския език

Заедно с Лариса Крачанова Горан Горанов е сред финалистите на тазгодишното издание на двуезичния конкурс  Елица Ценова „На какъв език предпочиташ на четеш – на български или немски?” питам Горан, а той, уж готов с отгговора, се замисля. „Честно казано, на немски ми е по-лесно”, признава момчето, но веднага добавя, че разлиства и български книги. […]

9. февруари 2018 | By | Reply More
Лариса Крачанова е сред финалистите на конкурса Sag’s Multi 2017/18

Лариса Крачанова е сред финалистите на конкурса Sag’s Multi 2017/18

Лариса Крачанова е на 12 години и посещава гимназията Parhamergymnasium в 17-ти район във Виена. Тя е една от 542 младежи между 12 и 21 години участвали в тазгодишният двуезичен ораторски конкурс Sag’sMulti. Той се провежда от 2009 година, а участниците държат речта си не само на немски, но и на още един език. Журито […]

9. февруари 2018 | By | Reply More
Детска неделя: Музикални приказки за животни

Детска неделя: Музикални приказки за животни

Българският театър във Виена продължава своята музикална лектория за деца Много смях, интересни въпроси и занимателна информация за най-малките зрители е подготвил екипът на Българският театър във Виена. Поредната среща на малчуганите със света на музиката е замислена като интерактивно занимание, в което децата няма да бъдат пасивни слушатели, а активни участници. КОГА: 18 февруари […]

8. февруари 2018 | By | Reply More
Българският театър във Виена представя моноспектакъл за живота на Яворов

Българският театър във Виена представя моноспектакъл за живота на Яворов

Спектакълът е посветен на 140-годишнина от рождението на гениалния поет В своя авторски моноспектакъл „Последен час – Яворов“ актьорът Димитър Мартинов се превъплъщава в образа на великия поет Пейо Яворов, пресъздавайки последния час от живота му. Фокусът на постановката е най-вече върху терзанията, страстите, колебанията и любовта на твореца, който се опитва да живее достойно […]

8. февруари 2018 | By | Reply More
Austria for beginners търси стажант

Austria for beginners търси стажант

Austria for beginners е организация, която има за цел  да помогне на новодошлите в Австрия чужденци да се справят с правните и административни процедури и да уредят безпроблемно живота си на новото място. Те предлагат правни консултации в областта на гражданското, семейно и наследствено, административно, трудово и осигурително право, както и семинари по теми, свързани с родителството […]

8. февруари 2018 | By | Reply More
Вицепремиерът Екатерина Захариева е на посещение в Австрия

Вицепремиерът Екатерина Захариева е на посещение в Австрия

Българският външен министър Екатерина Захариева разговаря с австрийския федерален министър по европейските въпроси, културата, изкуството и медиите Българското председателство на Съвета на ЕС и ключовите теми от европейския дневен ред са били във фокуса на срещата на вицепремиера Екатерина Захариева и австрийския федерален министър по европейските въпроси, културата, изкуството и медиите Гернот Блюмел. Двамата се […]

8. февруари 2018 | By | Reply More
Признаване на чуждестранна диплома в Австрия

Признаване на чуждестранна диплома в Австрия

Автор Северина Горанова Как мога да бъда конкурентен на пазара на труда? Как мога да докажа своята квалификация? Това са едни от първите въпроси, които си поставяме като новодошли чужденци в Австрия. Отоговорът им е неизменно свързан с начините, по които чуждестранните дипломи се признават в алпийската република. Съгласно законодателството на Европейския съюз държавите членки […]

7. февруари 2018 | By | Reply More
Албена Данаилова и Ensemble Wien с концерт в Музикферайн

Албена Данаилова и Ensemble Wien с концерт в Музикферайн

Струнният квартет Ensemble Wien изпълнява творби на класически и съвременни композитори, отделяйки специално внимание на Моцарт, Хайдн, Шуберт и Бетовен, както и на отделни шедьоври на Ланер и членове на фамилията Щраус. Репертоарът на музикантите излиза извън оригиналните композиции и включва творби, специално аранжирани за квартета. Изключителните интерпретации на Ensemble Wien върху добре познати валсове, полки, […]

4. февруари 2018 | By | Reply More
Мариана Де Мео и Антония Цинова: Сред българите в чужбина има жажда за хубаво българско кино

Мариана Де Мео и Антония Цинова: Сред българите в чужбина има жажда за хубаво българско кино

Две дами, по различен начин свързани с изкуството, за киното и прожекцията на български филми в чужбина Интервю Елица Ценова Представете се накратко? Мариана: Мариана Де Мео е щастливо дете на прекрасни родители и майка на две фантастични момичета. Живея от  пет години във Виена. Занимавам се с пантомима и физически театър. Може би някои […]

4. февруари 2018 | By | Reply More
Баловете – петият сезон в календара на виенчани

Баловете – петият сезон в календара на виенчани

От средата на ноември до края на февруари в австрийската столица се провеждат около 450 бала Началото на балния сезон във Виена започва официално на 11 ноември, а краят му съвпада с началото на великденските пости според католическия календар. В този период в австрийската столица се провеждат повече от 450 бала като най-големият и известен […]

2. февруари 2018 | By | Reply More
Картини на Златю Бояджиев и Стоян Куцев  гостуват в БКИ”Дом Витгенщайн”

Картини на Златю Бояджиев и Стоян Куцев  гостуват в БКИ”Дом Витгенщайн”

Изложбата на двамата пловдивски художници е част от културната програма по повод председателството на България на Съвета на Европейския съюз След изключително успешната изложба на Цанко Лавренов и Васил Стоев, картини на други двама пловдивски художници ще украсят залите на Българския културен институт във Виена. 15 от най-известните платна на Златю Бояджиев, предоставени от фонда […]

30. януари 2018 | By | Reply More
Сбирка на българския литературен кръжок във Виена

Сбирка на българския литературен кръжок във Виена

„Многоезичието“ е темата на първата за 2018 г. сбирка на литературния кръжок към БКПО“Кирил и Методий“ Темата за многоезичието е особено актуална за българите, живеещи в чужбина. Повечето българчета в Австрия израстват с два езика и могат да се изразяват еднакво добре на български и немски. Всяка година в Австрия се провежда конкурсът  Sag´s multi (http://www.sagsmulti.at/), […]

28. януари 2018 | By | Reply More
Кариерен форум събра представители на австрийския бизнес с българи, търсещи работа в родината

Кариерен форум събра представители на австрийския бизнес с българи, търсещи работа в родината

Текст Жулиен Желев Актуална информация, полезни контакти и много добра организация. Това е краткото обобщение на провелия се на 25 януари 2018 г. във Виена първи по рода си кариерен форум „Австрийските фирми в България като работодател”. Той събра близо 150 човека, желаещи да се запознаят с възможностите за работа в България и представители на […]

27. януари 2018 | By | Reply More
С тържествен концерт във Виена бе отбелязано началото на българското председателство на Съвета на ЕС

С тържествен концерт във Виена бе отбелязано началото на българското председателство на Съвета на ЕС

Елегантната зала на Пале Ешенбах в центъра на австрийската столица едва побра многобройните гости, дошли на концерта Quattro Piano +, посветен на българското председателство на Съвета на Европейския съюз. Той бе организиран от посолството на РБългария във Виена, Постоянното представителство на България в Австрия и Българския културен институт „Дом Витгенщайн” и се проведе на 25 […]

26. януари 2018 | By | Reply More
Виена: Протестът #SavePirin продължава

Виена: Протестът #SavePirin продължава

Българите във Виена отново се присъединиха към сънародниците си в страната Текст Елица Ценова Законност. Това беше думата, която участниците във втория протест за защита на Национален парк „Пирин“ във Виена използваха най-често в своите изказвания. На 25 януари вечерта българи, живеещи в австрийската столица, за втори път спонтанно се събраха на Карлсплац, за изразят […]

25. януари 2018 | By | Reply More