Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Виена – на Вие и на ти

Виена – на Вие и на ти

Историята на мигранта е винаги цветна. Разказва се на различни езици, ухае на екзотични парфюми, преплита етноси и култури, традиции и обичаи, религии и поверия. Понякога желанието да емигрираш е съзнателна, дълго обмисляна и подготвяна стъпка. Друг път е плод на внезапно решение, вдъхновение, отчаяние. За трети, децата на имигранти, например, тази характеристика е неделима […]

28. декември 2020 | By | Reply More
„Нарисуваната целувка”: любовта на Климт и Фльоге на фона на Виена

„Нарисуваната целувка”: любовта на Климт и Фльоге на фона на Виена

Ако има една картина, която със сигурност сте виждали многократно през своя живот и добре познавате, то това със сигурност е “Целувката” на Густав Климт. Тази картина, която и до днес владее вниманието на всеки, който я види, е една от най-скъпо продадените картини за своето време. Климт остава в историята на изобразителното изкуство не […]

27. декември 2020 | By | Reply More
Емил и Сейнур очакват бебе за празниците

Емил и Сейнур очакват бебе за празниците

Втората им рожба ще бъде подаръкът на двамата за Коледа Текст: Йордан Гергов Емил и Сейнур Алекови очакват втората си рожба за Нова година. Нежната половинка на семейството има термин за 31 декември, така че не е изключено дългоочакваното бебче да изплаче точно тогава. Това ще бъде и коледният подарък за двамата под елхата. „Момиченце […]

22. декември 2020 | By | Reply More
Коледата възможна! (виртуално издание)

Коледата възможна! (виртуално издание)

Тази година Коледа ще бъде различна, но не и невъзможна. Ето няколко забавни идеи за прекарване на празничните дни с любими хора, използвайки съвременните технологии. Срещите са само на една „мишка“ разстояние.   Идеите събра Елена Гичева, студентка по Публицистика и комуникационни науки във Виенския университет Пандемичната обстановка принуди мнозина, особено студенти, да отменят, а […]

20. декември 2020 | By | Reply More
Къде във Виена може да се направи тест за Ковид 19

Къде във Виена може да се направи тест за Ковид 19

Ако искате да се съберете с близки на Коледа, да скъсите карантината след влизане в Австрия или само за собствено успокоение и сигурност, Виена предлага различни възможности за тестване за Ковид 19. Преди празниците Община Виена разшири възможностите за правене на PCR или антигенен тест, както и на такъв за антитела. Всички те ще са […]

20. декември 2020 | By | Reply More
Какво трябва да знаем за третия локдаун в Австрия (26 декември-18 януари)

Какво трябва да знаем за третия локдаун в Австрия (26 декември-18 януари)

След локдауна – пак локдаун. За да ограничи разпространението на коронавируса по време на коледните и новогодишни празници, Австрия отново затваря. Почти десет дни след изтичането на втория локдаун в Австрия (17 ноември до 6 декември) правителството обяви, че страната за трети път ще бъде затворена. От 26 декември до 18 януари 2021 година отново […]

20. декември 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Виртуална разходка из коледните базари

Непознатата Виена: Виртуална разходка из коледните базари

Тази година пандемията с Ковид 19 ни лиши от една от най-емблематичните предколедни събития – посещението на Кристкиндълмаркт. Почти като на разходките ни „Непознатата Виена“ поканихме екскурзоводката Диана Пиперова да ни припомни какво се случва на някои от най-популярните базари във Виена и да ни разкаже повече за тяхната история.  Ние всички жадуваме празничност и […]

20. декември 2020 | By | Reply More
Непознатата Виена: Коледни светлини – виртуална разходка

Непознатата Виена: Коледни светлини – виртуална разходка

Тази години не можем да се насладим на предколедна Виена с цялата красота и атмосфера, които познаваме. Макар и виртуално, каним ви да се раходим из окъпаните в светлини улици и да научим нещо повече за коледните традиции и обичаи в австрийската столица. Разбира се, ще ни води нашата чаровна екскурзоводка Диана Пиперова. Рождество Христово […]

19. декември 2020 | By | Reply More
Коледа с дъх на Vanillekipferl

Коледа с дъх на Vanillekipferl

Ваниловите сладки (Vanillekipferl) са неотменима част от коледните празници в Австрия. Освен че са много вкусни, те имат и интересна история Тази Коледа ще е различна от всяка Коледа досега. И дано никога да няма друга като нея. Много неща липсват – от ухаещите на пунш базари, през многобройните концерти и срещи с приятели, до […]

17. декември 2020 | By | Reply More
Задължителна 10-дневна карантина за влизащите в Австрия след 19 декември

Задължителна 10-дневна карантина за влизащите в Австрия след 19 декември

За да ограничи пътуванията и потенциалното събиране на повече хора на едно място, австрийското правителство предприе нови ограничения за влизащите в страната. Те са разписани в обнародваната вчера, 15 декември, Наредба на министъра на социалните въпроси, здравеопазването, грижите и защитата на потребителите и влизат в сила от 19 декември 2020. Влизане в Австрия Считано от […]

16. декември 2020 | By | Reply More
Подаръците за близките пътуват с Dorado

Подаръците за близките пътуват с Dorado

Пандемията с Ковид 19 затрудни изключително много пътуванията и срещите с нашите близки. Но винаги можем да ги зарадваме с подаръци, които достигат лесно и бързо от България до Австрия или обратно с помощта на фирма Dorado. Dorado GmbH е насреща, когато: Искате да пътувате с нискотарифна самолетна компания и не може да вземете куфар […]

15. декември 2020 | By | Reply More
Спечелете празнични награди с томболата на Българския магазин в 10 район

Спечелете празнични награди с томболата на Българския магазин в 10 район

Коледните и новогодишни празници наближават, а с тях и въленията какво да сложим на трапезата. Всички традиционни български продукти ще намерите в Българския магазин в десети район. Освен богат избор на пресни и качествени стоки, екипът на Златко и Ани Захариеви отново е подготвил за своите клиенти томбола с големи награди. Пазарувай и спечели Включете […]

15. декември 2020 | By | Reply More
Хотели и кафенета във Виена се превръщат в класни стаи

Хотели и кафенета във Виена се превръщат в класни стаи

Коронакризата постави много семейства в деликатната ситуация да превърнат жилищата си не само в място за обитаване, но и в офис, а често и в класна стая. Прекрояването на малките жилища не винаги е възможно и не рядко учениците страдат от липсата на подходящи условия за „посещение” на учебните занимания и подготовка на уроците. Докато […]

14. декември 2020 | By | Reply More
Арх.Евгени Гергински: Нагласите на хората към  домовете им се променят

Арх.Евгени Гергински: Нагласите на хората към  домовете им се променят

„Трябва да разглеждаме всяка криза и като шанс за преоткриване на начин на работа, бизнес модели или ефективност. През 2020 направихме доста промени, които в други години може би нямаше да се случат толкова бързо”,  обобщава случилото се през годината архитект Евгени Гергински, съдружник в Huss Hawlik Architekten, Виена. Интервю Елица Ценова Една доста необичайна […]

12. декември 2020 | By | Reply More
Д-р Силва Иванова: Ваксината срещу Ковид 19 може да ни върне познатия начин на живот

Д-р Силва Иванова: Ваксината срещу Ковид 19 може да ни върне познатия начин на живот

„Мисля, че ще се справим с болестта, но се притеснявам от психическите и емоционални поражения върху обществото“, обобщава впечатленията си от ситуацията с Ковид 19 д-р Силва Иванова, анастезиолог в Klinik Landstraße във Виена Интервю Елица Ценова Д-р Иванова, как изглежда в момента интензивното отделение на болницата, в която работите? В болница Klinik Landstraße  има […]

12. декември 2020 | By | Reply More