Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Избори 2021: За два часа избирателната секция в Инсбрук спря работа поради липса на бюлетини

Избори 2021: За два часа избирателната секция в Инсбрук спря работа поради липса на бюлетини

Високата избирателна активност доведе до свършване на бюлетините в Инсбрук Както Меланж Булгарен вече писа българите в Австрия отбелязаха рекордна избирателна активност, която доведе до присвършване на бюлетините в няколко избирателни секции. Ако във Виена бе възможно да се доставят допълнителни бюлетини за секциите в 13 и 9 район, то в Инсбрук членовете на секционната […]

4. април 2021 | By | Reply More
Избори 2021: Висока избирателна активност, добра организация и малко бюлетини

Избори 2021: Висока избирателна активност, добра организация и малко бюлетини

Изключително високата избирателна активност на българите в Австрия може да доведе до липсата на бюлетини в някои избирателни секции Рекордно високият брой избирателни секции, които бяха отворени в Австрия, предполагаше от самото начало и изключително висока избирателна активност сред българите, живеещи в алпийската република. Хора от всички възрасти – студенти, пенсионери, работещи са излезли днес, […]

4. април 2021 | By | Reply More
Традиции и обичаи по Великден в Австрия

Традиции и обичаи по Великден в Австрия

В неделя католическият свят празнува Великден. Според Григорианския календар празникът се пада в неделята след първото пролетно пълнолуние (най-рано на 22-ри март и най-късно на 25-ти април). Ако потърсим значението на думата “Оstern“ (Великден) в речника Duden, ще открием, че произходът ѝ вероятно идва от името на индо-германска богиня на пролетта. В стария книжовен немски тя […]

3. април 2021 | By | Reply More
Австрийската преса за предстоящите избори в България: Решаваща ще бъде избирателната активност на гражданите

Австрийската преса за предстоящите избори в България: Решаваща ще бъде избирателната активност на гражданите

Дни преди парламентарните избори в България Der Standard и Wiener Zeitung излязоха с обширни анализи на предизборната обстановка в България. Изданията фокусират вниманието си върху новите играчи на политическата сцена и нагласите на българите. Като цяло не се очакват изненади, но новият параламент ще бъде съставен от партии, които трудно ще намерят обща отправна точка […]

2. април 2021 | By | Reply More
Боряна Венциславова, визуален артист: Изкуството трябва да провокира промени

Боряна Венциславова, визуален артист: Изкуството трябва да провокира промени

Интервю Елица Ценова Боряна Венциславова е визуален артист, чийто проекти привличат вниманието на публиката в Европа, Америка и  Канада. Тя е от онези творци, които бавно и търпеливо разчоплят проблемите на съвременното общество и ги излагат болезнено оголени и крещящи. Расизъм, популизъм, миграция, съвременна мобилност, пресичане на социо-културни граници, феминизъм, кризи свързани с климат и […]

1. април 2021 | By | Reply More
Виена обмисля да отвори „балкона на Хитлер“ за посетители

Виена обмисля да отвори „балкона на Хитлер“ за посетители

Балконът на фасадата на Новия замък във Виена, от който през 1938 г. Адолф Хитлер произнася реч, трябва да бъде отворен за обществен достъп, заяви директорката на Дома на австрийската история Моника Зомер. Виена планира да отвори за посетители така наречения „балкон на Хитлер“, от който нацисткият диктатор Адолф Хитлер провъзгласява Aншлуса на Австрия. Балконът […]

1. април 2021 | By | Reply More
Избори 2021: Ще гласувам, защото…

Избори 2021: Ще гласувам, защото…

Българите в чужбина от години се самоорганизират и се борят за правото си в деня на изборите да могат да гласуват. Стотици доброволци от цял свят водят битки с управляващите за промени в Изборния кодекс, осигуряващи възможност на над милион и половина българи да дадат гласа си за бъдещето на България. Изборите на 4 април […]

31. март 2021 | By | Reply More
Централната жп гара на Виена е на второ място в класацията за най-добри жп гари в Европа

Централната жп гара на Виена е на второ място в класацията за най-добри жп гари в Европа

Виенската централна жп гара (Wiener Hauptbahnhof) е втората най-удобна за пътниците гара в Европа. Класацията на Международната потребителска организация Consumer Choice Center я оценява със 108 точки от максимум 133. На първо място е жп гарата в Лайпциг със 116 точки. Въпреки че повече от година пътуванията са силно ограничени организацията за втори път подрежда […]

31. март 2021 | By | Reply More
Локдаунът във Виена ще бъде удължен до 11 април

Локдаунът във Виена ще бъде удължен до 11 април

През миналата седмица стана ясно, че за периода 1-6 април в  трите провинции – Виена, Долна Австрия и Бургенланд ще бъдат наложени строги ограничителни мерки. Вчера вечерта кметът Михаел Лудвиг обяви, че локдаунът в австрийската столица ще бъде удължен до 11 април. Здравният министър Рудолф Аншобер се надява това решение да бъде последвано и от […]

30. март 2021 | By | Reply More
Има такава демократична България или за кого ще гласуват студентите в чужбина

Има такава демократична България или за кого ще гласуват студентите в чужбина

„Демократична България – Обединение“ и ПП „Има такъв народ“ печелят симпатиите на българските студенти в чужбина, показва непредставително допитване до близо 30 младежи, учещи в западни университети Автор: Пламена Михова, студентка във Виенския университет, “Публицистика и комуникационни науки” В разгара на предизборната кампания за 45-ото Народно събрание в България всеки от нас иска да направи […]

29. март 2021 | By | Reply More
Въпреки коронакризата Виена продължава да привлича чуждестранни инвеститори

Въпреки коронакризата Виена продължава да привлича чуждестранни инвеститори

218 чуждестранни фирми са инвестирали 263 млн. евро и са създали 1 718 нови работни места във Виена през 2020 г. Това отчита Austrian Business Agency като резултат от работата си за миналата година. 2020 година бе изключително трудна и предизивикателна за бизнеса. Пандемията с Ковид 19 сви бизнес пътуванията и контактите, ограничи възможностите за […]

26. март 2021 | By | Reply More
Избори 2021: Какво трябва да знаем за гласуването в Австрия на 4 април

Избори 2021: Какво трябва да знаем за гласуването в Австрия на 4 април

Според Наредбата за извънредни противоепидемични мерки срещу коронавирус участието в изборите е основателна причина за напускане на дома. Българите във Виена, Долна Австрия и Бургенланд могат спокойно да упражнят правото си на глас въпреки локдауна в периода 1-6 април Кой има право да гласува? Право да гласуват в изборите за парламент имат всички български граждани, […]

26. март 2021 | By | Reply More
Виена, Долна Австрия и Бургенланд със строги мерки по Великден

Виена, Долна Австрия и Бургенланд със строги мерки по Великден

След дълги преговори министър-председателите на провинциите Виена, Бургенланд и Долна Австрия и здравният министър Рудолф Аншобер най-после постигнаха споразумение за мерките, които трябва да се наложат по време на предстоящите великденски празници. Броят на заразените в тези провинции остава постоянно висок, а интезивните отделения на болниците са почти пълни. За да се облекчи ситуацията, от […]

25. март 2021 | By | Reply More
Отговори от коалиция „Изправи се! Мутри вън!”

Отговори от коалиция „Изправи се! Мутри вън!”

Каква роля отрежда на държавата визията ви за управление по отношение на българите в чужбина? Чрез какви конкретни механизми, инициативи, институции (извън дипломатическите и търговски представителства) може  държавата да поддържа и активира българската диаспора? На първо място – законодателни механизми в полза на българите в чужбина. Ние предложихме законопроект за създаване 32 МИР – Чужбина […]

24. март 2021 | By | Reply More
Австрия: Засега не се предвижда промяна в режима на мерките

Австрия: Засега не се предвижда промяна в режима на мерките

Въпреки растящия брой нови случаи на Ковид 19, правителството не прие нови ограничителни мерки. Продължава да залага на регионален подход След цял ден дискусии дали да затегне ограничителните мерки или да допусне нови облекчения австрийското правителство не излезе с конкретно решение. Засега не се предвижда промяна на наложените вече ограничения. Това стана ясно на специалната […]

23. март 2021 | By | Reply More