Author Archive: Melange Bulgaren
От бизнеса за бизнеса: Дигитални предизвикателства
В онлайн бизнеса оцеляват услугите, които имат точно определена целева група Текст Диана Меданова Визитка: Диана Меданова е създател на онлайн платформите versichern24 и stromgas24 и има повече от 7 години опит в онлайн бизнеса. Носител на наградата MiA в категория „Икономика” за 2013 г. Специално за Melange Bulgaren тя коментира последните тенденции в онлайн бизнеса. […]
Българският президент Росен Плевнелиев в интервю пред списание „Profil“
Българският президент Росен Плевнелив коментира пред списание Profil сформирането на новото правителство, осем изгубени години и ролята на австрийската енергийна компания EVN в неговата родина. Интервю: Георг Хофман-Остенхоф, София Превод Людмила Ханджийска Für den deutschen Text scrollen Sie nach unten „Идвате в правилния момент”, казва българският президент Росен Плевнелиев. Той се срещна с Profil в […]
България спечели общо три бронзови медала на Европейското първенство по художествена гимнастика във Виена
Силвия Митева грабна бронзовите отличия на топка и лента, трето място заслужи и ансамбълът за девойки в многобоя. Най-добрата българска гимнастичка Силвия Митева завърши четвърта на обръч и бухалки във финалите на отделните уреди на Европейското първенство по художествена гимнастика, провело се от 31 май до 2-ри юни във Виена (Австрия). Митева, която изпълни без […]
Австрийската връзка на българския паметник
Проф. Ник Тиц е човекът, поръчал бюста на Христо Ботев Във ВИП Парка на ЮНЕСКО в гр. Голс, област Бургенланд, е изложен бюстът на големия революционер и поет Христо Ботев. Инициативата за създаването на единствения български паметник в цяла Австрия е на един от най-големите приятели на България в алпийската република – проф. Ник Тиц. Специално […]
Виенската филхармония свири в парка на двореца Шонбрун
Тазгодишният «Концерт в лятна нощ» на Виенската филхармония е посветен на 200-годишнината от рождението на Рихард Вагнер и Джузепе Верди На 30 май паркът на двореца Шонбрун ще бъде отворен за един истински празник на класическата музика. За девети пореден път Виенската филфамония ще поднесе на своите почитатели «Концерт в лятна нощ». Благодарение на австрийската […]
Поглед върху собствената индивидуалност чрез личния хороскоп и профила по Хюман дизайн
На 22 юни от 10 часа във Виена, център „Хирон – център за самоопознаване и личностно самоусъвършенстване“, в лицето на лектор Нина Ненова ще представи: Еднодневен семинар на тема: ПОГЛЕД ВЪРХУ СОБСТВЕНАТА ИНДИВИДУАЛНОСТ ЧРЕЗ ЛИЧНИЯ ХОРОСКОП И ПРОФИЛА ПО ХЮМАН ДИЗАЙН По време на семинара ще се използва личния хороскоп и профила по Хюман Дизайн. […]
Тържествено честване на 1150-тата годишнина от създаването на кирилицата
Ясмин Дегенхарт е новият носител на наградата за най-добър студент по българистика текст Нели Кайл По повод 1150-тата годишнина от създаването на кирилицата посолството на Р България във Виена и Българския културен институт „Дом Витгенщайн” организираха празнична програма. В приветствието си г-жа Шекерлетова отчете важността на днешния празник в българската култура и отбеляза важната роля […]
Българско училище „Дунав“- Линц отбеляза 24 май
По своеобразен начин отбелязаха българските деца в Линц деня на българската култура и просвета и славянската писменост. Текст Дарина Тонкова За разлика от миналата учебна година, когато родители и учители се обединиха около идеята българчетата в Линц на този ден да получат просто урок по родолюбие, скромно, в класната стая, тази година бе организирано пищно тържество, на което […]
Българското училище във Виена отбеляза 24 май
Празникът на буквите събра ученици, учители и деца на вълнуващо тържество под наслов „Нашите деца са нашата гордост“ С песни, стихотворения, танци и пиеси учители и ученици от българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ във Виена празнуваха 24 май. С много ентусиазъм и стараение децата бяха подготвили празнична програма, с която зарадваха родители и гости на […]
Ерио Хофман, почетен консул на България в Австрия: България е прекрасна страна
По случай 24 май г-н Хофман организира българска вечер в Залцбург Ерио К. Хофман е архитект по професия. От юли 2001 година е почетен консул на Република България в Залцбург. Интервю Людмила Ханджийска Für den deutschen Text scrollen Sie nach unten Г-н Хофман, как се породи интересът Ви към България? За мен България […]
Моята малка градска леха
Виена предлага все по-креативни възможности за градинарстване в града Голям град – шум, тълпи, бетонни блокове, влакове и миниатюрни късчета зеленина. Не, това описание определено не важи за австрийската столица. Дали защото местната Зелена партия участва активно в управлението на града или защото хората са активни, но във Виена градинките са издигнати в култ. Във […]
Ароматните кайсии на Вахау
Цъфтежът на кайсиевите дръвчета по долината Вахау привлича стотици туристи Ако сега тръгнете на разходка между Кремс и Щпиц със сигурност ще се захласнете по бухналите като захарен памук розови дръвчета. Те покриват хълмовете край Дунав и придават неповторимо очарование на пейзажа. Съвсем скоро нежните цветчета ще опадат и ще започнат да се оформят плодовете. […]
Избори 2013: Избори без победител и с много губещи
Легитимността на парламент, сформиран при толкова ниска избирателна активност, е уязвима Коментар на Михаел Мецник, политолог специално за Melange Bulgaren Für den deutschen Text scrollen Sie nach unten Изборите се проведоха. Гласовете на практика са изцяло преброени, а спекулациите за възможни коалиции и правителствени формации са в разгара си. ПП „ГЕРБ”, която беше свалена от […]
Избори 2013: Резултатите от гласуването на българите в чужбина не са изненада
Малките партии имат нужда от време, за да спечелят доверието на народа Коментар на Мирослава Козлеков, организатор на демонстрациите в подкрепа на протестите в Родината през февруари и март 2013 г. във Виена Изначално опорочаване Предсрочните парламентарни избори за 42-ро Народно събрание бих определила с една дума, която стана популярна през последните два-три дни – опорочени. […]
Как са гласували българите в Австрия
ГЕРБ е събрал най-много гласове. На второ място е КП Демократи за силна България и Български демократичен форум. Партия ГЕРБ е събрала 461 гласа, коалицията на Иван Костов – 200, а Коалция за България – 183. Следват България на гражданите със 123 гласа, Зелените – 84, Атака с 83 и ДПС със 70. Общият брой […]
