Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Българите – чужденци на самите себе си

Българите – чужденци на самите себе си

„Шибан народ“ и „първо се грижим за българите в България“ – тези и други подобни изявления допълнително отчуждават задграничните българи, които и без това не поддържат особено топла връзка с родината   ТЕКСТ Еми Барух Назаем от „Дойче Веле“ В своето изследване „Чужденци за самите себе си“ известната във Франция българска писателка, есеист и семиотик Юлия […]

8. юни 2011 | By | Reply More
Австрия загуби с 2:1 от Германия в мач за евроквалификациите

Австрия загуби с 2:1 от Германия в мач за евроквалификациите

Германският отбор продължава победния си ход Отборът на Германия успя да измъкне трудна победа от националния тим на Австрия в среща, състояла се на 3 юни на стадион „Ернст Хапел“ във Виена. Това е шестата поредна победа за момчетата на Йоаким Льов от общо шест срещи. Please follow and like us:

3. юни 2011 | By | Reply More
Покана към ЕС гражданите: споделете историите си, свързани с единния пазар

Покана към ЕС гражданите: споделете историите си, свързани с единния пазар

БРЮКСЕЛ. Да пътуваме, работим и живеем в Европа, означава да се справяме с трудности. Единният европейски пазар е прекрасно постижение, но в никакъв случай не и лесно. На адрес www.tellusyourstory.eu граждани, бизнесмени и организации вече могат да споделят истинските си истории, свързани с него. По този начин те биха могли да вдъхновят решенията за бъдещето […]

3. юни 2011 | By | Reply More
ВЪПРЕКИ КРИЗАТА: Няма затворена БГ медия зад граница

ВЪПРЕКИ КРИЗАТА: Няма затворена БГ медия зад граница

ТЕКСТ Елица Ценова Приключи Седмата световна среща на българските медии и както се казва, дойде време за анализи. Не че има много какво да се отчете като свършена работа. По традиция до конкретни решения и обобщения така и не се стигна. Но това не е и целта на тези срещи. Най-важните неща там се случват […]

31. май 2011 | By | Reply More
24 май във Виена

24 май във Виена

Текст Сълзица Громан, учител в Българо-австрийското училище „Св.св.Кирил и Методий“ – Виена И тази година учениците от българското училище „Св.св. Кирил и Методий“ във Виена отбелязаха най-свидния празник – Деня на славянската писменост и на българската просвета и култура. Ден, в който всички ние гордо заявяваме, че сме българи. Ден, който дължим на светлите личности, имали […]

29. май 2011 | By | Reply More
Zeit.Geschichten

Zeit.Geschichten

… или на лов за истории ТЕКСТ Пламена Александрова Please follow and like us:

26. май 2011 | By | Reply More
24 МАЙ – ДЕН НА БЪЛГАРСКАТА ПРОСВЕТА И КУЛТУРА И НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ

24 МАЙ – ДЕН НА БЪЛГАРСКАТА ПРОСВЕТА И КУЛТУРА И НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ

Поздравителен адрес от заместник министър-председателя и министър на финансите Симеон Дянков по случай Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост 24 май. ________________________________________________________  Върви, народе възродени! ТЕКСТ Правда Михайлова  24 май. На този ден ни събуждат звънливи детски гласчета, които пеят „Върви, народе възродени!“, и песента ражда умиление в много от нас. Умиление […]

24. май 2011 | By | Reply More
Нарисувай ми мъдрост

Нарисувай ми мъдрост

 Племенница на философа Лудвиг Витгенщайн превежда сентенциите му в изобразително изкуство  ТЕКСТ Юлия Дамянова (Назаем от „Капитал Light“, с незначителни корекции)  „За онова, за което не може да се говори, трябва да се мълчи“. Това гласи един много често цитиран афоризъм на австрийския философ Лудвиг Витгенщайн. Преведен на езика на изобразителното изкуство, той изглежда като […]

20. май 2011 | By | Reply More
България е държавата в Европа, която привлича най-много чужди инвестиции

България е държавата в Европа, която привлича най-много чужди инвестиции

  Австрия отстъпи № 1 на инвеститор у нас, но ще продължи да влага в страната ни, стана ясно на форума „България – врата към Черно море“ Бизнес форум, представящ икономиката и възможностите за инвестиции в регионите Бургас и Велико Търново, се проведе вчера във Виена. Той се състоя под мотото „България – врата към […]

19. май 2011 | By | Reply More
КОМЕНТАР: Отваря ли се пазарът на труда

КОМЕНТАР: Отваря ли се пазарът на труда

Назаем от вестник „Монитор“ Евродепутатка от ГЕРБ поиска в прав текст Еврокомисията (ЕК) ясно да каже ще иска ли факти и обяснения от страните, които планират да запазят ограниченията за работа пред българите. Колкото и добри дипломати да работят в ЕК, те ще трябва недвусмислено да обявят, че правото на свободно движение не може да […]

16. май 2011 | By | Reply More
ПО ДУНАВА: Пускането на наши пътнически кораби нерентабилно

ПО ДУНАВА: Пускането на наши пътнически кораби нерентабилно

Туристическите атракции ще съживят речния бизнес  ТЕКСТ Румен Кузов, Йордан Гергов  „Без инициативност от страна на частния бизнес и без подкрепата на държавата чрез субсидиране на билетите за пътници, пътническото корабоплаване на наши кораби по Дунава може да остане само далечна перспектива“. Това каза изпълнителният директор на Държавното предприятие „Пристанищна инфрастуктура“ кап. Мирослав Петров на […]

14. май 2011 | By | Reply More
Интелигентните хора напускат България

Интелигентните хора напускат България

Чалгата, крадците, мошениците останаха в родината ни, казва писателят Владимир Зарев ИНТЕРВЮ Елица Ценова  Живея в Австрия от години и не крия, че е имало случаи, в които ми се е искало да не казвам откъде съм. Новините, свързани с България, са ограничени до кражбите и корупцията и рядко нещо хубаво се промъква по страниците на […]

10. май 2011 | By | 2 коментара More
ОТ 1 ЮЛИ AMS улеснява издаването на работни разрешителни за чуждестранни ученици и студенти

ОТ 1 ЮЛИ AMS улеснява издаването на работни разрешителни за чуждестранни ученици и студенти

                                          ПЪРВО В MELANGE BULGAREN   Отпада проверката за подходящи австрийски кандидати  ТЕКСТ Блага Златева  Преди няколко седмици на сайта на австрийската агенция по заетостта (AMS) се появи информация за всички учащи се български студенти в алпийската страна. Тази информация обаче се оказа непълна и беше изтълкувана неточно и подвеждащо в някои интернет сайтове и агенции. […]

6. май 2011 | By | 1 Reply More
Да гласуваме за БГ песента на „Евровизия 2011“ в Дюселдорф

Да гласуваме за БГ песента на „Евровизия 2011“ в Дюселдорф

 Поли Генова с „На инат“ ни представя под номер 10  Поли Генова ще представи България на 55-ото издание на песенния конкурс „Евровизия“ с „На инат“ в немския град Дюселдорф. На националния финал младата изпълнителка безапелационно спечели вота както на журито, така и на зрителите на Българската национална телевизия (БНТ). Please follow and like us:

6. май 2011 | By | Reply More
България във фокуса на фестивала „Европа на майчините езици“

България във фокуса на фестивала „Европа на майчините езици“

Литературни четения, филми, музика и изложба представят културата ни в Залцбург от 4 до 6 май От днес в продължение на три дни (4–6 май) в Залцбург ще звучи родна реч. Тазгодишното издание на фестивала „Европа на майчините езици“ е посветено на България и българската литература, кино, музика, изобразително изкуство. Please follow and like us:

4. май 2011 | By | Reply More