banner ad

Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Списание „Българите в Австрия” – very special Christmas edition!

Списание „Българите в Австрия” – very special Christmas edition!

Весела и щастлива Коледа, приятели! Желаем ви много здраве, много усмивки и много късмет! Благодарим ви, че сте с нас, че ни помагате и подкрепяте, че ни зареждате с идеи и ентусиазъм. Дълго мислехме какво да ви подарим и накрая решихме да направим един извънреден брой на списанието „Българите в Австрия”.

24. декември 2010 | By | Reply More
Иска ми се в този час да почука Дядо Мраз и за всичките деца мир да има по света!

Иска ми се в този час да почука Дядо Мраз и за всичките деца мир да има по света!

Цял ден сняг валя, валя, Премени земята, Тихо над гори, поля пада нощ пресвята. Нощ на Рождество е тя, На любов и слава! С това стихче децата от Българо-австрийското училище „Св.св.Кирил и Методий“ откриха коледното си тържество. На сцената те бяха подредили богата трапеза с традиционни ястия, а голямата елха се кипреше в очакване на добрия […]

20. декември 2010 | By | Reply More
Предколедно с Пламен Деянов и неговата Бронзова къща

Предколедно с Пламен Деянов и неговата Бронзова къща

Изложбата е необичайна. Дори е странна за неподготвения посетител. Затова пък самият художник е готов да обяснява, разказва, споделя и дори да мечтае на глас. И тогава бронзовите къщи в светлия край на залата изведнъж порастват, извисяват се и оживяват, прозорците им се разтварят и могат  да се видят хората, качващи се и слизащи по […]

17. декември 2010 | By | 3 коментара More
Целувката

Целувката

текст и снимки: Доника Цветанова Ако приемем, че наистина целувките и смехът са част многото средства за удължаване на живота, то в неделната вечер на 11 декември, в приятната и уютна атмосфера на Българския кафе-театър във Виена, зрителите на поредната гостуваща постановка с участието на  Николай Урумов със сигурност усетиха благотворното влияние и на двете. […]

16. декември 2010 | By | Reply More
Българката Красимира Димова получи приз за човечност

Българката Красимира Димова получи приз за човечност

Екипът на списание „Българите в Австрия“ от сърце поздравява г-жа Красимира Димова за Наградата за човечност, която получи тази събота за хуманитарната си дейност в полза на съгражданите й от Априлци. Пожелаваме й много здраве и още дълги години да сгрява сърцата на хората със своята добрина. Г-жа Красимира Димова е лицето на първия брой […]

15. декември 2010 | By | Reply More
Всеки жест е важен! Да помогнем на Дома за възрастни хора с увреждания в село Столът

Всеки жест е важен! Да помогнем на Дома за възрастни хора с увреждания в село Столът

Ограбеният Дом за възрастни хора с увреждания в село Столът, община Севлиево има нужда от нашата помощ. Да протегнем ръка и дарим достойни старини на тези хора.

12. декември 2010 | By | Reply More
И българската, и австрийската образователна система се нуждаят от промяна – това показват резултатите от изследването PISA 2009 на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

И българската, и австрийската образователна система се нуждаят от промяна – това показват резултатите от изследването PISA 2009 на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

 На 7 декември в 11 часа в Париж бяха обявени резултатите от поредното проучване на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) PISA 2009. Драматичният спад на нивото на образование в Австрия  предизвика масов шок и само два дни по-късно, министърът на образованието Клаудия Шмидт оповести спасителния план за австрийската образователна система. В България май […]

11. декември 2010 | By | 1 Reply More
Без емоцията и духа не може да се получи добра фотография

Без емоцията и духа не може да се получи добра фотография

За промените в живота, за модерните издания и обикновените хора с фотографа Иво Хаджимишев разговаря Елица Ценова Познаваме Иво Хаджимишев като фотограф. Мнозина си го спомнят от времето на списание “Отечество”, списание “Сега”, като сътрудник на големите информационни агенции Ройтерс или Асошиейтед прес или познават  последните му изложби, популяризиращи българската история и култура. Но само […]

6. декември 2010 | By | 1 Reply More
Александър Шпатов и неговите бележки под линия

Александър Шпатов и неговите бележки под линия

Александър Шпатов е млад и много амбизиозен писател. Той експериментира с нещо много трудно – късия разказ. И успява! Успява на кратко не само да ни разкаже една история, но и да приложи към нея географска карта и да ни обясни куп подробности под линия. При това го прави с лекота и на езика на […]

3. декември 2010 | By | Reply More
Да надникнем в архивите – кратък преглед на свършеното през последните месеци

Да надникнем в архивите – кратък преглед на свършеното през последните месеци

Първи декември е. Децата официално започват да отварят прозорчетата на Adventskalendar и да отброяват дните до Коледа. Освен празничното настроение нас, тоест екипът на Меланжбулгарен, ни завладява и желанието за равносметка. Каква беше тази година? Какви ги свършихме?

1. декември 2010 | By | Reply More
Ванилови сладки и Advent

Ванилови сладки и Advent

В събота споделихме с нашите приятели във Фейсбук, че възнамеряваме да приготвим традиционните за Австрия ванилови сладки. И понеже сме много пъргави, а и лакоми – не спряхме до там, а направихме и какаови топчета. По обяд всички ухаехме на ванилия, а ароматът на току-що опечени сладки се носеше из целия район. Не, няма да […]

29. ноември 2010 | By | Reply More
Роботи се разхождат в учебните зали на Американския университет в България

Роботи се разхождат в учебните зали на Американския университет в България

Ако някой си мисли, че създаването на роботи и експериментите с тях са приоритет на големите научни центрове, трябва да промени представата си. Роботите не са вече запазена територия на лабораториите за научни изследвания, нито пък на японците. Трима студенти от Американския университет в България демострираха роботи, изобретени от тях самите. Пред своите приятели и […]

25. ноември 2010 | By | Reply More
Фрида Кало: когато болката става изкуство

Фрида Кало: когато болката става изкуство

Автор: Юлия Дамянова Източник: Капитал Лайт На входа дебне изненада. Жената, посрещаща посетителите, не е онази, която всички са очаквали да видят. Извърнала глава леко надясно, тя се е изправила гордо на фона на морските вълни, но чертите й са омекотени от спокойния поглед. Само сключените черни вежди напомнят за онази Фрида Кало, която познаваме […]

16. ноември 2010 | By | 1 Reply More
Перник – един нов поглед, отвъд тежката индустрия

Перник – един нов поглед, отвъд тежката индустрия

За очакванията от участието в Българо-австрийския бизнес форум, проведен на 9 новмври във Виена и възможностите за чуждестранни инвестиции в град Перник с областния управител на град Перник инж. Иво Петров и кмета на града г-жа Росица Янакиева разговаря Елица Ценова.

11. ноември 2010 | By | 1 Reply More
Започна събирането на номинации за наградата “Българка на годината”

Започна събирането на номинации за наградата “Българка на годината”

Държавна агенция за българите в чужбина (ДАБЧ) към Министерския съвет на Република България обявява начало на второто издание на годишната награда „Българка на годината”, с която ще отличи наши сънароднички, живеещи в чужбина. С тази инициатива ДАБЧ иска да обърне внимание на нашето общество към ролята на българските жени в чужбина, които заслужават признание и […]

30. септември 2010 | By | Reply More