Author Archive: Melange Bulgaren

rss feed

Как да мотивираме детето си да чете по време на извънредно положение?

Как да мотивираме детето си да чете по време на извънредно положение?

Меланж Булгарен отдавна е представил на своите читатели сайта „Книговище“ – онлайн платформа за насърчаване на четенето с разбиране. От една страна, защото идеята за него тръгва от Виена, а от друга страна, защото децата от българското училище „Св.св.Кирил и Методий“ го ползват активно и спечелиха грамота в национално състезание по четене. В сегашната криза, […]

24. март 2020 | By | Reply More
Форарлберг: Да превърнем ракията в дезинфектант!

Форарлберг: Да превърнем ракията в дезинфектант!

Жителите на градчето Лустенау, провинция Форарлберг, са подели инциативата да съберат излишните бутилки алкохол и да го превърнат в дезифекциращ материал Трудните времена отприщват креативни идеи. Кризата с коронавируса превърна дезинфектиращите материали в дефицитна стока. Забавянето на доставките провокира хората в някои места сами да предприемат действия за разрешаване на проблема. В провинция Форлаберг и […]

24. март 2020 | By | Reply More
Броят на заразените с коронавирус в Австрия надхвърли 4 000. Двойно се увеличава броят на тестовете.

Броят на заразените с коронавирус в Австрия надхвърли 4 000. Двойно се увеличава броят на тестовете.

Към 18.45 часа на 23.03.2020, данните от Министреството на здравеопазването сочат, че позитивните пациенти на COVID-19 са 4 396. 4 251 човека се лекуват в домашни условия и са с по-лека симптоматика. 160 са вече хоспитализираните в болница пациенти, но броя на тези в интензивно отделения остава само 15. Броя на излекуваните пациенти в Австрия […]

23. март 2020 | By | Reply More
Коронавирус: Община Виена раздава безплатни пакети с храна на самотни възрастни хора

Коронавирус: Община Виена раздава безплатни пакети с храна на самотни възрастни хора

Повече от 175 пакета с хранителни продукти е раздала Община Виена през изминалата седмица на възрастни хора, които живеят сами и не могат да получат помощ от близки или съседи Ограничителните мерки на правителството за ограничаване разпространението на коронавируса поставиха много хора в невъзможност да покриват елементарни ежедневни нужди. Особено засегнати са трудноподвижни и болни […]

23. март 2020 | By | Reply More
Здравният министър Рудолф Аншобер: „Въведените мерки започват да работят”

Здравният министър Рудолф Аншобер: „Въведените мерки започват да работят”

Министърът на здравеопазването на Австрия отбелязва положителна тенденция – броят на заразените се увеличава с по-бавни темпове Към 15.00 час на 22 март данните от Министерство на здравеопазването сочат, че позитивните пациенти с COVID-19 са 3 269. От тях 3 164 човека се лекуват в домашни условия и са с по-лека симптоматика. 120 са хоспитализираните […]

22. март 2020 | By | Reply More
Онлайн ключ към „затворената“ красота на виенските музеи

Онлайн ключ към „затворената“ красота на виенските музеи

Снимки Елена Масларова Светът преминава през една от най-тежките кризи в своята история. Коронавирусът изцяло преформатира ежедневието ни и сведе до абсолютния минимум срещите между хората, но не и свързаността между тях. Днес повече от всякога разчитаме на технологиите и интернет, за да запазим връзката помежду си и да продължим да се радваме на изкуството. […]

22. март 2020 | By | Reply More
Темповете на увеличение на заразените с коронавирус в Австрия показват лека тенденция към понижение (таблици)

Темповете на увеличение на заразените с коронавирус в Австрия показват лека тенденция към понижение (таблици)

2 814 са официално потвърдените случаи на зараза с коронавирус в Австрия. Осем смъртни случая и девет излекувани. Данните са от събота, 21 март, 15.00 ч. Според здравното министерство броят на заразените продължава да нараства стабилно, но в последните дни се наблюдава лека тенденция към снижаване на темпа. Само 115 от всички случаи са хоспитализирани […]

21. март 2020 | By | Reply More
Ювал Ноа Харари: Светът след коронавируса

Ювал Ноа Харари: Светът след коронавируса

Тази буря ще премине. Но изборите, които правим сега, могат да променият нашия живот за години напред Статията на Ювал Ноа Харари е публикувана във Файнешъл таймс Човечеството е изправено пред глобална криза. Може би най-голямата криза на нашето поколение. Решенията, които хората и правителствата ще вземат през следващите няколко седмици, вероятно ще оформят света […]

21. март 2020 | By | Reply More
Първите седем урока от коронавируса

Първите седем урока от коронавируса

Кризата с Covid-19 ще промени изцяло поведението на ЕС към всички останали кризи, през които минава през последното десетилетие Автор Иван Кръстев, политолог Текстът е публикуван на сайта на Европейския съвет за външна политика „В какви странни дни живеем“, писа ми вчера един приятел от Испания – и дните наистина са странни. Не знаем кога ще […]

21. март 2020 | By | Reply More
Коронавирус: Ограничителните мерки за излизане ще бъдат удължени поне до 13 април

Коронавирус: Ограничителните мерки за излизане ще бъдат удължени поне до 13 април

Въпреки че първоначалните очаквания бяха за строги ограничения в обществения живот само до края на месец март, днес канцлерът Себастиан Курц обяви, че мерките ще бъдат продължени поне да 13 април (понеделникът след католическия Великден). След това, ако ситуацията позволява, те ще започнат постепенно да отпадат. Какво може и какво не може да се прави […]

20. март 2020 | By | Reply More
За Вируса и хората

За Вируса и хората

  Текст Емил Ценов Помните ли къде бяхте преди седем седмици? Аз помня. Бях на дълго чакана и добре заслужена почивка на остров в Индийския океан. Бях изморен, но доволен. Препичах се под палмите, радвах се на белия пясък и хапвах прясна риба на грил. Животът беше хубав. Дори любимият ми футболен отбор Ливърпул мачкаше […]

19. март 2020 | By | Reply More
Здравни мерки: Виена превърна панаирния център Messe Wien във временен лазарет  

Здравни мерки: Виена превърна панаирния център Messe Wien във временен лазарет  

Броят на заразените с коронавирус в Австрия надхвърли 2 000. На 19 март към 14.30 ч. официалната статистика сочи 2 013 заразени, от които 64 от тях са в болница. Смъртните случи са шест. Броят на засегнатите във Виена е 234. Според здравния министър Рудолф Аншобер кризата може да продължи не седмици, а месеци и […]

19. март 2020 | By | Reply More
Защита на трудовите права по време на криза: къде да намерим информация на български език

Защита на трудовите права по време на криза: къде да намерим информация на български език

Как да съобщя, че съм болен във връзка с необходимия болничния лист, когато не е разрешено да отида до лекарския кабинет? Как да получа рецепта? Какво трябва да направя, ако училището или детска градина откажат занималня за децата ми? Има ли възможност за три седмици отпуск за специални грижи за възрастни хора, нуждаещи се от грижи? В […]

19. март 2020 | By | Reply More
Правителството прие пакет с мерки на стойност 38 млрд. евро за спасяване на бизнеса

Правителството прие пакет с мерки на стойност 38 млрд. евро за спасяване на бизнеса

Австрийското правителство предприе безпрецедентни мерки за спасяване на бизнеса Безпрецедентно тежката извънредна ситуация, в която се намира Австрия и страните от ЕС, изисква и извънредни мерки. Един от основните проблеми при взимането на решения сега е непредвидимостта на ситуацията – никой не може да каже нито колко дълго ще продължи кризата, породена от коронавируса, нито […]

18. март 2020 | By | Reply More
Най-голямата болница във Виена АКН вече разполага с 90-минутни тестове за коронавирус   

Най-голямата болница във Виена АКН вече разполага с 90-минутни тестове за коронавирус  

SARS-CoV-2 вече може да бъде диагностициран значително по-бързо. Най-голямата болница в страната вече разполага с тестовe, които дават резултат в рамките на 90 минути. Това каза Флориан Талхамер от отделението за инфекциозни болести към MedUni/AKH във вторник по австрийската телевизия. Междувременно Тирол бе обявен за рискова зона, което означава, че пребиваването там е предпоставка за […]

18. март 2020 | By | Reply More