Здравейте!

Бюлетинът на Melange Bulgaren – блогът на българите в Австрия ви информира за най-интересните и четени материали, публикувани на страниците на блога през изминалия месец.

Artikel auf Deutsch:

Interview:  Ulrike Straka: Derzeit ist für österreichische Firmen vor allem „Nearshoring“ ein Thema
Ulrike Straka (44) ist neue Wirtschaftsdelegierte in Sofia. Seit 1998 in der Aussenwirtschaft Austria der Wirtschaftskammer Österreich (WKO) beschäftigt, waren ihre bisherigen Auslandsstationen New Delhi, Kiew,Sarajevo und Algier.

Marion Hopfgartner: Ich liebe die Bulgaren!
Laut einer Umfrage, die unter 17000 jungen Menschen auf der ganzen Welt durchgeführt wird, ist der mangelnde Zugang zu guter Bildung das größte Problem der heutigen Gesellschaft.

Ausbildung: Eltern-Workshop “Mehrsprachige Erziehung von Geburt an”
Mehrsprachige Erziehung beginnt mit dem Tag, an dem Sie das erste Wort an Ihr Kind richten – bei seiner Geburt

Yoga: Nehmen Sie sich Zeit für Sich, Ihren Körper und Geist
__________________________

Материали на български:

Новини: Съвети към българските граждани, пътуващи в Австрия за коледните и новогодишните празници
Повече внимание и предпазливост могат да предпазят от неприятности

Неработни дни за Посолството на Република България във Виена през декември 2014 г. и януари 2015 г.
Работни и неработни дни на българското посолство във връзка с предстоящите коледни празници

Децата от българско училище “Дунав” в Линц с грамоти от VI-я фестивал на българите по света
От 21 до 23 ноември в Будапеща се проведе
VI Фестивал на българите по света “Аз съм българче”

Започна събирането на номинации за наградата “Българка на годината 2014″
Предложения за носителки на наградата се приемат до 15-и януари 2015 г.

До 30 години броят на мюсюлманите във Виена ще се удвои
През 2046 г. всеки пети виенчани ще бъде с мюсюлманско вероизповедание

 

Актуално: Честит празник, студенти и преподаватели!
Повече от 2 000 българи учат в различни университети в Австрия

21 коледни базара с 993 щанда очакват жителите и гостите на Виена
82% от виенчани планират да посетят един от базарите, където ще изхарчат средно 19 евро

Почетен медалИван Вазовза доайена на българската общност в Австрия Гарбис Папазян
През целия си живот Гарбис Папазян помага на сънародниците си и в Австрия, и в България

 

Тема: Българската литература на немски езикдостъпна само на един клик разстояние
Виртуалната библиотекаИван Шишманов” е уникален проект, разказва проф.дфн Любка Липчева-Пранджева

Home Sweet Home: Защо студентите се прибират вкъщи за празниците?
Завръщането на студентите в България за коледните празници си има своите емоционални и практични причини, показва импровизирана анкета

Нови правила в наследяването засягат българите в чужбина
Близо 1.5 млн. българи, живеещи зад граница, и техните близки и роднини в чужбина и в България може да се окажат засегнати от Европейския регламент, с който се установяват общи норми в областта на наследяването.
 

 

Интервю: Улрике Щрака, търговски съветник в посолството на Австрия в София: Тясното преплитане на политика и икономика в някои области е много проблематично
Съживяването на австрийските инвестиции в региона зависи до голяма степен от общото икономическо развитие на Европа

Марион Хопфгартер: Обожавам българите!
Надявам се да се запозная с повече българи в Австрия, които се интересуват от вътрешни науки и да работим заедно, казва обучителката

 

Закони: Съдът на ЕС излезе с решение срещу “социалния туризъм”
Всяка държава членка трябва да има възможността да откаже да отпуска социални помощи на икономически неактивни граждани на Съюза

 

Изложба: Диего Веласкес – кралят на испанската барокова живопис
Музеят за история на изкуството във Виена представя изложбата
 Velázquez, включваща някои от най-значимите творби на гениалния художник

 

Традиции: С първия Адвент започва подготовката за Рождество
Запалването на свещ на Адвенткранца, отварянето на прозорче от адвент календера, печене на дребни сладки и щолен са част католическата традиция за празника

Krampustag
Рога, маски, копита и пръчки, от които наистина боли

Време е за пунш и захаросани бадеми!
Всички коледни базари във Виена вече са отворени

 

Интересно: Кристоф Валц получи звезда на Алеята на славата
Австрийският актьор Кристоф Валц се сдоби със звезда на известната Алея на славата вчера.Режисьорът Тарантино го поздрави на церемонията

Бира, наречена на австрийското село Факинг, шокира потребителите
Скандалът бе провокиран от реклама на пивото на уебстраница на Партията на свободата

Космическата сонда Philae извърши първото по рода си кацане на повърхността на комета
Историческото кацане се осъществи от Европейската космическа агенция (ЕКА)

 

Галерия: Коледна приказка в Грац (галерия)
Празничното настроение е завладяло улиците и площадите на столицата на провинция Щайермарк

Виена: Хайде на Кристкиндълмаркт! (галерия)
Коледните пазари пред Ратхауз и на Мария Терезия плац са пълни с вкусотии и красиви сувенири

Oще едно питие, моля (галерия)
Театрален спектакъл с участието на Анна Петрова и Лина Гладийска – Георгиева във Виена

Пратер: Довиждане, есен! (галерия)
Есента окончателно си замина

Виена: Парченца есен в стих и багри (галерия)
Есенни улици и паркове, озарени от злато и натежали от летни спомени

 

Назаем: Проф. Герхард Мангот: Скоро не очаквам дълготрайно решение на конфликта в Източна Украйна
Би било катастрофално, ако Киев продължи военната офанзива


Предстоящи събития: Културна програма за седмицата * 09.12 – 15.12*
Време за пунш, размисли и подготовка за празниците.
 Време за приятели, една добра дума, за коледно настроение, канела и щипка изкуство.

 

Амбер-Мед е място, където грижата е гарантирана дори без здравна застраховка
Чаша пунш в името на една благородна кауза

Nehmen Sie sich Zeit für Sich, Ihren Körper und Geist

 

Полезни адреси: В „Полезни адресина нашия блог ще намерите информация за лекари, стоматолози, преводачи, консултантски и счетоводни фирми, туристически агенции, както и адресите и телефоните на българските държавни институции в Австрия.

Ако искате да прибавите и вашата фирма към полезните адреси, да рекламирате дейността си или да пуснете съобщение, свържете се с нас на адрес e.karaeneva@bulgaren.org .

__________________________

ОТ АРХИВА на Melange Bulgaren:
За информация по консулски въпроси на български език, моля, натиснете 1
Два телефона денонощно дават информация на гражданите по важни въпроси

__________________________

Станете наш приятел във Фейсбук.
__________________________

Абонирайте приятелите и познатите си за
безплатния бюлетин на Блога на българите в Австрия.

Ако линковете от бюлетина не се отварят, на сайта на изданието (www.bulgaren.org/melangebulgaren), ще намерите всички текстове.
__________________________
Falls Sie keine weiteren Zusendungen der Melangebulgaren wünschen, bitten wir Sie, uns ein Mail mit dem Betreff "Abbestellen" an abo@bulgaren.org zuzusenden. In diesem Fall werden wir Sie natürlich umgehend von unserem E-Mail-Verteiler wegnehmen.