Здравейте, скъпи читатели!

Бюлетинът на Melange Bulgaren – блогът на българите в Австрия ви информира за най-интересните и четени материали, публикувани на страниците на блога през изминалите два месеца и за предстоящи събития.

Artikel auf Deutsch:

Interview: Ivaylo Kalfin: Man muss die guten Beispiele und Praktiken sehen
Am 29. Oktober nahm der bulgarische Minister für Arbeit und soziale Politik, Ivaylo Kalfin, an einer Benefizmatinée teil, die von der österreichischen Organisation “Concordia Sozialprojekte” für die Projekte “Concordia Bulgarien“ veranstaltet wurde. Diese Gelegenheit nützte Melange Bulgarien für ein Interview.

Yoga: Lache in die Welt und die Welt lacht zurück
Wenn Sie sich Zeit für Sich, Ihren Körper und Geist nehmen wollen, dann kommen Sie zur HathaYoga Praxis

__________________________

Материали на български:

Предстоящи събития:  Изложба: „ОБИЧАМ ТОЗИ ФИЛМ“
Платформата за плакатно изкуство
plakatkombinat.com представя нови авторски плакати на популярни български и световни филми

Действай!
Пътуващата изложба The Happy Show на Стефан Загмайстер във Виена е десетгодишно глобално изследване на щастието.

Курсове по Хата йога
Усмихни се на света и той ще ти се усмихне обратно Ако искате да отделите време за себе си, своето тяло и дух, елате на курс по Хата йога.

 

Новини: Макар и с по-бавни темпове, безработицата в Австрия ще продължава да расте
475 435 човека са били без работа в Австрия в края на декември 2015 г.

Две българки блестят в оркестъра на Виенската филхармония по време на Новогодишния концерт
Тази година ние, българите, можем да гледаме Новогодишния концерт на Виенската филхармония с особена гордост и радост.

Българите в чужбина ще вадят лични документи по електронен път
Новата процедура ще облекчи издаването и подмяната на лични документи и ще намали опашките пред консулските служби

Нови винетки в Австрия
От 1 декември 2015 г. в сила влизат нови винетни стикери за 2016, които ще се отличават с яркия си оранжев цвят.

От 2016 г. НАП ще получава данни за парите на българи в страните от ЕС
От 1-и януари влиза в сила новата директива на ЕС за автоматичен обмен на данни между данъчните администрации на държавите от Общността.

Йохана Микл-Лайтнер: Европа трябва да преразгледа политиката си на „добре дошли”
На 18-19 ноември в София беше проведен Залцбурския форум, на който вътрешните министри на девет европейски страни обсъдиха сътрудничеството си при обмена на информация по въпроса за бежанската вълна и
 радикализма в Европа

 

Актуално: Следпразнична употреба на елхите
Събраните коледни дръвчета се преработват в електрическа и топлинна енергия

Успешен старт във Виена – част II
За да се интегрирате бързо и успешно във Виена е необходимо да знаете точните адреси, където винаги са готови да отговорят на въпросите ви и да ви насочат към правилното място според личните ви нужди и желания.

Успешен старт във Виена
За да се интегрирате бързо и успешно във Виена е необходимо да знаете точните адреси, където винаги са готови да отговорят на въпросите ви и да ви насочат към правилното място според личните ви нужди.

Албена Данаилова отново ще бъде един от концертмайсторите на Новогодишния концерт на Виенската филхармония
Българката е първата жена концертмайстор на световноизвестния оркестър

Новогодишният концерт на Виенската филхармония празнува 75-годишния си юбилей
Световноизвестният Новогодишен концерт на Виенската опера чества своя 75-и рожден ден Историята на новогодишните концерти на Виенската филхармония датира от 1939 г.

Илиян Михов, икономист: Иновациите и създаването на бизнес са единствения двигател за дългосрочен растеж
Световнопризнатият български икономист Илиян Михов пред австрийския вестник „Куриер“

Австрия е на 16 място в света по благоденствие
Алпийската република продължава да бъде сред най-добрите държави за живот в света Английският
Legatum Institute представи резултатите от изследването за благоденствието на държавите по света през 2015 година.

 

Интервю: Соня Тодорова: Писането на родния език е чудесен активен начин за преодоляване на носталгията
Идеята за български литературен клуб във Виена е чудесна, убедена е авторката на „Кратък и практичен наръчник по оцеляване на семейства с малки деца и други в София“

Успешни българи по света: Марина Симеонова е сред големите надежди на престижното Glenn Gould School of the Royal Conservatory of Music в Торонто
21-годишната българка е сред малкото поканени да следват в
  Glenn Gould School of the Royal Conservatory of Music в Торонто лично от преподавателя Джон Пери

Диана Арсова: Не спирайте да мечтаете, събирайте мигове, а не неща
Една българка в Холандия и нейната полярна мечта.
  Fjällräven Polar 2016” е истинско предизвикателство за оцеляване сред безкрайните ледени полета на арктичната тундра на Норвегия и Швеция.

Ивайло Калфин: Добрите практики трябва да се виждат
Повод за посещението на министъра на труда и социалната политика, г-н Ивайло Калфин във Виена беше участие в благотворителния концерт на австрийската фондацияКонкордия Социални Проектиза проектитеКонкордия България”.

 

Икономика, закони и политика: 2 градуса по Целзий
На 30 ноември официално беше открита световната конференция на ООН за измененията на климата (СОР 21) в Бурже край Париж.

 Според австрийския посланик моментът не е подходящ България да настоява за влизане в Шенген
Очакват се промени в Шенгенското споразумение и затова на този етап е добре България да изчака с поставянето на въпроса за присъединяването й към зоната, свободна от граничен контрол, заяви в интервю в предаването „Събота 150″ на програма „Хоризонт“ посланикът на Австрия у нас Роланд Хаузер.

Голям интерес на българската общност в Австрия към срещата с министъра на труда и социалната политика Ивайло Калфин
На 28 ноември 2015 г. в БКИ “Дом Витгенщайн”гостува Ивайло Калфин, който заема поста заместник министър-председател по демографската и социалната политика и министър на труда и социалната политика от
 7 ноември 2014 г.

Европейската централна банка пусна в обръщение нови банкноти от 20 евро
Банкнотите разполагат с подобрени високотехнологични защити срещу фалшификация и са съобразени с нуждите на незрящите

За 3 години UniCredit ще съкрати 18 200 работни места
UniCredit е поредната голяма европейска банка, която обявява драстични мерки, за да увеличи печалбата си.

 

Образование: Гласовете на улицата – Stimmen der Strasse
Ние живеем в една социална среда, в един град, делим едно пространство и всеки един човек е пряк участник в изграждането на това общо пространство.

Международна конференция събра слависти от 21 университета в БКИ “Дом Витгенщайн
Втора интернационална и интердисциплинарна конференция за студенти и докторантиБългария в ХХI век: между традицията и иновациите. Исторически линии и актуакни проблеми.“ – 03.12 – 05.12.2015 в БКИ “Дом Витгенщайн

Светъл коледен празник в училищеНикола Й. Вапцаров” в Грац
Малчуганите от българското училище тачат коледните традиции и обичаи

 

Интересно: На сауна в Австрия
Животът в чужда държава често ни поднася изненади, които години след това си ги спомняме с усмивка и ги разказваме на приятелите си.

Българите по света: Анна Мария Петрова-Гюзелева вярва, че българското изкуството е най-добрата реклама на страната ни
Културният диалог ни сближава най-бързо, защото чрез изкуството хората се опознават и разбират най-лесно

За първи път българско участие на Vienna Art Week
С изложбата „Закуска на тревата с Витгенщайн – моят мълчалив диалог с младия гений“ БКИ „Дом Витгенщайн“ е единственият културен институт в програмата на престижния фестивал
Vienna Art Week в австрийската столица „Смисълът на книгата е етически“.

Инициативата „Непознатата Виена” навърши една година
С екскурзовод на български език откриваме историята и културата на австрийската столица „Живея повече от 15 години във Виена и сега за пръв път видях железния мъж на върха на кметството.”

 

Книга: Откъс от книгата „Виена и българите. Из историята на българската общност в Австрия (1700-2000)”
През месец октомври излезе от печат книгата на Димитър Драндийски озаглавена „Виена и българите.

Български студенти в Австрия след 1945 г.
Откъс от книгата на Димитър Драндийски „Виена и българите. Из историята на българската общност в Австрия (1700-2000)“

Българско градинарско дружество в Австрия
Откъс от книгата на Димитър Драндийски „Виена и българите.
Из историята на българската общност в Австрия (1700-2000)“

Новооснован литературен кръжок събира почитателите на литературата във Виена
Литературният кръжок приветства любители на българската литература и език и предлага възможност за вдъхновяващи срещи, обсъждане на идеи и нови творби

Възпитаниците на Ориенталишес Музеум – Виена, т.нар. ученици на Феликс Каниц
Откъс от книгата на Димитър Драндийски  „Виена и българите. Из историята на българската общност в Австрия (1700-2000)“

Виена: Създава се литературен клуб
Любителите на българската литература ще имат свое място за обсъждане на книги в австрийската столица.

 

История: Традиция: На 6-ти януари в Австрия почитат Деня на тримата свети царе
Деца, облечени в царствени дрехи с корони или чалми на главата, носещи звезди, обикалят по къщите и пеят песни, рецитират стихотворения или молитви.

Загадъчният подземен параклис на Св. Вергилий
След 7 години на реставрация параклисът на Св. Вергилий под Щефансплац, дълбоко в сърцето на Виена, отново ще бъде отворен за посещения.

Историята на коледните базари във Виена
Тази година коледните базари в столицата на Австрия очакват над 8 млн. посетители

Четири свещи и Адвент
В католическата традиция Адвентът, коледният венец, календарът и дребните коледни сладки са част от подготовката за Коледа  

 

Krampustag
Рога, маски, копита и пръчки, от които наистина боли.

Андреевден или Мечкинден
Образът на мечката в българския фолклор е различен и понякога противоречив. Мечката има силата да лекува, да предпазва от болести и да дарява плодородие, но едновременно с това е и символ на огромна физическа мощ, която може да пречупи живота само за няколко мига…

Приказка за фенери и гъски или какво празнуваме на св.Мартин в Австрия
Родителите, които имат опит с детските градини и началните класове в училище, знаят, че още в началото на ноември закипява творчески труд за изработването на хартиени фенерчета и малчуганите запяват
  Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir

 

Галерия: По Коледа мечтите се сбъдват
Диана Арсова спечели мечтаното си място в експедицията на Fjällräven.

По уличките на Клостернойбург
Разходка из Клостернойбург с фотографката от
Travelcafe Елена Масларова

Късче Коледа от Виена
Виена е толкова прекрасна през зимата!
Вървейки по улиците в центъра, коледното настроение направо ме поглъща, навсякъде миризми на канела и греяно вино, с примеси от печени тестени вкусотии.

Китка танцува и пее за децата по света
На 28 ноември (събота) във Виена се проведе 47-ми Международен фестивал – базар, организиран традиционно от UNWG.

Национален парк Донау-Ауен
Избрахме маршрута
Maria Ellend-Haslau-Regelsbrunn, за да ви разходим извън Виена и да ви покажем една малка част от необятната природа на дунавския парк.

 

Назаем: Филологиите са като “орхидейни” специалности
В днешния свят българистиката е все по-труден избор

Вернер Фаслабенд: Близкоизточният конфликт не е регионален, има глобално стратегическо значение
Трябва да изградим собствена, по-силно акцентирана европейска политика на сигурност

 

Полезни адреси: В „Полезни адресина нашия блог ще намерите информация за лекари и стоматолози, преводачи, счетоводни фирми, козметика  и масаж, както и адресите и телефоните на българските държавни институции,  училища и църкви в Австрия.

Ако искате да прибавите и вашата фирма към полезните адреси, да рекламирате дейността си или да пуснете съобщение, свържете се с нас на адрес e.karaeneva@bulgaren.org .

__________________________

ОТ АРХИВА на Melange Bulgaren:
Сами на Коледа
Ако трябва да прекарате празниците сами – не се притеснявайте – има начини да избегнете самотата

 __________________________

Станете наш приятел във Фейсбук.
__________________________

Абонирайте приятелите и познатите си за
безплатния бюлетин на Блога на българите в Австрия.

Ако линковете от бюлетина не се отварят, на сайта на изданието (www.bulgaren.org/melangebulgaren), ще намерите всички текстове.
__________________________
Falls Sie keine weiteren Zusendungen der Melangebulgaren wünschen, bitten wir Sie, uns ein Mail mit dem Betreff "Abbestellen" an abo@bulgaren.org zuzusenden. In diesem Fall werden wir Sie natürlich umgehend von unserem E-Mail-Verteiler wegnehmen.