Здравейте, скъпи читатели!

Бюлетинът на Melange Bulgaren – блогът на българите в Австрия ви информира за най-интересните и четени материали, публикувани на страниците на блога през изминалия месец и за предстоящи събития.

Artikel auf Deutsch:

Interview: Laura Hänger, Beste Studierende der Bulgaristik im Jahr 2015: Ich habe eine regelrechte Liebe zur bulgarischen Volksmusik entwickelt
Am 24. Mai 2015 wurde Laura Häner und Mihail Krastev durch die Botschafterin Bulgariens I.E. Elena Shekerletova die Auszeichnung „Bester Studierender der Bulgaristik“ verliehen.

 

Referendum in Bulgarien: Referendum in den Zeiten der Wahlen
Christina Ugrinowa studiert derzeit Publizistik und Kommunikationen an der Wiener Universität. Für den Blog „Melange Bulgaren“ in Österreich schrieb sie einen Kommentar, den wir mit unwesentlichen Kürzungen bringen, weil wir glauben, dass das Referendum, das heute parallel zu den Kommunalwahlen stattfindet, mindestens genauso wichtig, wenn nicht wichtiger ist.

Workshop: Eltern-Workshop “Mehrsprachige Erziehung von Geburt an”

 

Yoga: Lache in die Welt und die Welt lacht zurück
Wenn Sie sich Zeit für Sich, Ihren Körper und Geist nehmen wollen, dann kommen Sie zur HathaYoga Praxis

__________________________

Материали на български:

Предстоящи събития:  Тематична разходка с екскурзовод на български езикНепозната Виена“: Хофбург
Елате с нас, за да отпразнуваме заедно първия ни рожден ден и разкрием тайните на императорския комплекс

Уоркшоп за родители: „Отглеждането на дете в многоезична среда започва от раждането
Научете повече за това как да развивате езиковия капацитет на дете, отглеждано в многоезична среда

Изложба: „ОБИЧАМ ТОЗИ ФИЛМ“
Платформата за плакатно изкуство
plakatkombinat.com представя нови авторски плакати на популярни български и световни филми

Новата изложба на Пламен Деянов
Спомняте ли си ексцентричния скулптор Пламен Деянов и неговата бронзова къща, прочута в културните среди, не само със своята необикновена форма, а и с метафората си за съвременния живот?

Курсове по Хата йога
Усмихни се на света и той ще ти се усмихне обратно Ако искате да отделите време за себе си, своето тяло и дух, елате на курс по Хата йога.

 

Новини: Австрия ще строи ограда на границата със Словения
Целта е да се осигури контрол на границата, обяви вътрешната министърка Йохана Микъл-Лайтнер

Австрийските медии отразяват трагичния инцидент на българo-турската граница
„Бежанец застрелян на българската граница“. С това заглавие водещи австрийски медии като „Ди Пресе“ и „Дер Щандарт“ отразяват към момента трагичния инцидент на българо-турската граница.
 

Българите в Австрия казаха категорично „Да“ на електронното гласуване
1022 души гласуваха в осем от секциите в алпийската република На проведения на 25 октомври национален референдум бяха подадени общо 1015 действителни бюлетини в избрателните секции в Австрия.

Референдум 2015: Ниска избирателна активност на гласуването в Австрия
Спокойно и без нарушения, но при ниска избирателна активност премина гласуването на референдума в Австрия.

Австрия: От 1-и ноември караме със зимни гуми
От 1-и ноември всички превозни средства до 3,5 тона трябва да се движат задължително със зимни гуми или на поне две от задвижващите колела да има монтирани вериги, когато пътищата са покрити със сняг, киша или лед.

Заетите българи в сезонна работа в Австрия ще бъдат 45 души
Офертите за места за работа в хотели и ресторанти в Австрия бяха 130, но само 45 българина ще получат назначение

 

Актуално: Референдум по време на избори
Текст Кристина Угринова, студентка по публицистика и комуникации във Виенския университет “…всичко беше пред нас, пред нас нямаше нищо… “, Чарлз Дикенс, “Повест за два града”

Защо е важно този референдум да успее?
Ако този рефендум се провали, скоро никой няма да си прави труда да ни пита за каквото и да било

Да рекламираш страната си
Достатъчни ли са холивудските знаменитости, за да се получи добра реклама за България?

 

Интервю: Марчела Мурадян: Съвременните будители са обикновените хора
Честит 1 ноември – ДЕН НА НАРОДНИТЕ БУДИТЕЛИ!

Димитър Драндийски: От 300 години българинът доказва в Австрия, че знае и може
За да има приемственост, трябва по-често да се обръщаме към миналото

Лаура Хенер, носител на наградата за най-добър студент по българистика за 2015 г: Много харесвам българската народна музика
На 24-ти май 2015 г. Лаура Хенер и Михаил Кръстев бяха наградени от посланичката на България в Австрия Н.Пр. Елена Шекерлетова с отличието „Най-добър студент по българистика”.

 

Тема: Бежанската дилема
Отварям вестника и чета за бежанците, прелиствам и продължавам да чета на същата тема. Всеки ден. От месеци насам първите няколко страници са посветени на този проблем.

 

Образование: Часове по български език вече и за децата в Тирол
Тази година се предлагат два класа за желаещите да изучават български език

Започна учебната година и за българчетата в Залцбург
Училището ще функционира като филиал на българското училище „Дунав“ в Линц и
 ще работи съгласно изискванията на МОН за българските неделни училища в чужбина

 

Интересно: Александрина Пендачанска отново блести във Виена
Българската оперна прима Александрина Пендачанска отново блести на сцената на Театър ан дер Виен.

Надя Кръстева, Дора Делийска и Деси Урумова обединяват таланта си на виенска сцена
Концертът „
Nur wer die Sehnsucht kennt“ представя песни на композитора П.И.Чайковски, които са част от първия солов компакт диск на оперната певица Надя Кръстева

100 грама сладки вече и във Виена
В света на фините изкушения 100 грама никога не са достатъчно

България участва с копродукция на Виенале 2015
Братя Чучкови ще представят своя филмов проект
 „Защо аз?“ на кинофестивала Виенале (22.10.- 05.11.2015) във Виена

Есенно настроение из винарските улици на Австрия
Живописните винарски улички са запазената марка на австрийското винопроизводство

Холивудски актьори рекламират България в нов клип
С нов клип Министерство на туризма се опитва да промени начина за възприемане и промотиране на България „България е мястото!“, казва Силвестър Сталоун в новия рекламен клип на страната ни.

 

История: На Архангелова задушница и във Виена отдаваме почит на загиналите български воини
Посолството на РБългария във Виена кани всички сънародници на тържествена панахида Архангелова (мъжка) задушница е една от трите Големи Задушници, които православните християни отбелязват всяка година.

Юбилейно тържество по случай 70 години от основаването на Българската културно-просветна организация „Кирил и Методий”-Виена
С тържествен концерт на 29 октомври 2015 г. от 19 ч. в БКИ”Дом Витгенщайн” ще бъде отбелязана 70-годишнина от създаването на Българската културно-просветна организация „Кирил и Методий”-Виена.

Какво чества Австрия на своя национален празник на 26 октомври?
На 26 октомври Австрия отбелязва Деня на неутралитета

 

Галерия: Густав Климт през погледа на фотографа
По повод 23-то издание на
Life Ball 2015, провеждан традиционно във Виена, фотографката Инге Прадер подари на публиката вдъхновяващи фотографии на една част от картините на австрийския художник Густав Климт

Wien leuchtet: Феерия от светли и цветове на Мария Терезия плац
Картини, сътворени със светлина, впечатляват виенчани и гости на столицата 2015 г. бе избрана от ООН за Международна година на светлината и базираните на светлина технологии.

 

Полезни адреси: В „Полезни адресина нашия блог ще намерите информация за лекари и стоматолози, преводачи, счетоводни фирми, козметика  и масаж, както и адресите и телефоните на българските държавни институции,  училища и църкви в Австрия.

Ако искате да прибавите и вашата фирма към полезните адреси, да рекламирате дейността си или да пуснете съобщение, свържете се с нас на адрес e.karaeneva@bulgaren.org .

__________________________

ОТ АРХИВА на Melange Bulgaren:
Апартаменти от резервоари за коксов газ
Община Виена умее да вдъхва нов живот на старите постройки „Газометър” се оформи като един от най-модерните и удобни нови квартали на Виена.

__________________________

Станете наш приятел във Фейсбук.
__________________________

Абонирайте приятелите и познатите си за
безплатния бюлетин на Блога на българите в Австрия.

Ако линковете от бюлетина не се отварят, на сайта на изданието (www.bulgaren.org/melangebulgaren), ще намерите всички текстове.
__________________________
Falls Sie keine weiteren Zusendungen der Melangebulgaren wünschen, bitten wir Sie, uns ein Mail mit dem Betreff "Abbestellen" an abo@bulgaren.org zuzusenden. In diesem Fall werden wir Sie natürlich umgehend von unserem E-Mail-Verteiler wegnehmen.