Здравейте!

Бюлетинът на Melange Bulgaren – блогът на българите в Австрия ви информира за най-интересните и четени материали, публикувани на страниците на блога през изминалите два месеца (юли и август).

Artikel auf Deutsch:

Spiel: Auf LIKE klicken und gewinnen
Sportalle startet ein Online-Spiel mit vielen Geschenken

Unterwegs: Unterwegs in Europa!
Stein am Rhein

Yoga: Nehmen Sie sich Zeit für Sich, Ihren Körper und Geist
__________________________

 

Материали на български:

Новини
Австрия: ОИСР: Безработицата в Австрия ще остане ниска. Качеството на работната среда трябва да се подобри
Австрия е сред държавите с най-ниска безработица и средно качество на работната среда

Финансовият министър на Австрия подаде оставка
Михаел Шпинделегер напусна и поста председател на Народната партия

Три големи австрийски банки с намален кредитен рейтинг
Понижен е и рейтингът на провинции Виена, Долна Австрия, Щайермарк и Бургенланд

Виена: Park&Ride във Виена с по-високи тарифи от 1-и септември
С 13.3% се увеличава картата за един ден паркиране

Списание “Економист” класира Виена на второ място в света по качество на живот
Австралийският град Мелбърн е начело в класацията
 

До 2023 г. ще бъде готова първата част на линия U5 на метрото във Виена
До 28 август виенчани могат да изберат с какъв цвят да се обозначи новата линия на картата

България:Броят на емигриралите в чужбина българи продължава да се увеличава
Напусналите България през 2013 г. са двойно повече в сравнение с 2011 г.

 

Актуално Избори 2014: Изтича срокът за подаване на заявления за гласуване на парламентарните избори
В изборния ден могат да гласуват и хора, неподали предварително заявления

И Брегенц мина бариерата от 40 подадени заявления за гласуване!
Малкият граничен град отново с шанс за избирателна секция

Набират се кандидатури за членове на секционните комисии в Австрия
Съставите на секционните комисии се определят окончателно с решение на ЦИК

След Грац и Линц достигна необходимия брой заявления за отваряне на избирателна секция!
Чакаме откриванете на избирателни секции в още два града в Австрия

Аз подадох заявление за гласуване. А ти?
Българите в Грац подадоха 44 заявления, в Линц вече са 36, Залцбург изостава, но има шанс
 

Българите в чужбина искат откриването на повече избирателни секции
Българите, живеещи зад граница, ще работят доброволно за създаването на условия за масово гласуване в чужбина

Избори 2014: Как да гласуваме на 5-ти октомври в чужбина
Могат да се подават заявления по пощата, предстои активирането на страницата на ЦИК за електронното им изпращане

Проверете дали някоя партия не е откраднала подписа Ви
Вече работи онлайн регистърът на Централната избирателна комисия (ЦИК), в който всеки гражданин ще може да провери дали някоя партия не е откраднала подписа му

Нормалното провеждане на изборите в чужбина е основен приоритет на Външно министерство
Служебният министър Даниел Митов представи приоритети в своята предстояща работа

 

Тема: Какво най-често виждат българите, живеещи зад граница, завръщайки се в родината през последната година
Хората са все по-агресивни, нетолерантни и апатични

 

Бизнес: С Вашата подкрепа най-доброто start up предприятие в Австрия може да е с българско участие
До 28 септември може да гласувате за Blitab Technology GmbH – компанията, разработваща първия в света таблет за незрящи хора

 

Политика: Войната на ябълките
125 милиона евро в помощ на засегнатите от руското ембарго селскостопански производители на плодове и зеленчуци. Мерките влизат в действие от 18.08.2014

Герхард Ройс: “Санкциите срещу Русия няма да повлияят на “Южен поток”
Изпълнителният директор на австрийската газова и петролна компания
OMV продължава да защитава изграждането на газопровода

 

Право и ред: Солени глоби в Европа за говорене по телефон в колата
Най-скъпо се плаща в Холандия, най-евтино е в Босня и Херцеговина

Засилени проверки на МПС с чуждестранни регистрационни номера в Австрия
Промяна в Закона за моторните превозни средства позволява на контролните органи да проверят първото влизане на автомобила в Австрия
 

Прокуратурата във Виена прекрати предварителното производство срещу Делян Пеевски, образувано по сигнал на Цветан Василев
Пеевски не е изпращал заплащителни СМС-и
 

 

 

Градска среда: Виена: Награди за оригинални идеи за оформление на градското пространство
Конкурсът е под мотото “Направи си сам в града”

Кулата “Уника”: Атрактивна и енергийноефективна
Кулата притежава серификат “Зелена сграда” на Европейския съюз

 

Образование: Кариера в България – мисията възможна!
„Кариера в България. Защо не?“ цели да покаже, че и в България има добри възможностите за лична и  професионална реализация

Хайде на училище!
Учениците във Виена, Долна Австрия и Бургерланд започват новата учебна година

 

In memorial: Отиде си Валери Петров. Поклон
На 94-годишна възраст почина големият български поет, сценарист, драматург и преводач Валери Петров

 

 

На колела: (рубрика на Sportalle, дистрибутор на български велосипеди в Австрия)
Вахау
Ако искате да видите Дунава наистина син, отидете с колело към долината Вахау

С велосипед в града
В град като Виена предвижването с велосипед е не само евтино, но и приятно

Да летиш в планината
Планинското колоездене е уникално преживяване, разказва 15-годишният тийнейджър

Харесай и спечели
Sportalle започва онлайн игра с много подаръци

 

 

Пътуване: На планина в Австрия без ски и вълнен шал
Висящият мост и Стълбът към нищото са сред най-новите атракции в Алпите

На път из Европа: Щайн ам Райн, Швейцария
Малкото швейцарско градче впечатлява с красиви рисунки по къщите

Danube Revisited: Фотографско пътешествие по река Дунав
Девет жени, сред които и една българка, заснемат интересни места по поречието на Дунав в памет на австрийската фотографка Инге Морат

 

Книга: Балканската кухня като социално пространство, идентичност и история
Представяне на книгата на Евгения Максимова”Кухненски истории от Балканите”

 

Танц: Иво Димчев отново е сред звездите на съвременния танц във Виена
На 1 август българинът ще представи спектакъла “Празникът”

 

История: Преди 129 години предците ни съединиха разделените териториите. Днес кой ще обедини разединения ни дух?
Девизът “Съединението прави силата” е актуален и
 днес

Завръщане към историята: Цари Мали град
Възстановеният исторически комплекс до село Белчин предлага много повече от урок по история

 

В зоопарка: Гепарди-тризнаци играят на открито във виенския зоопарк
Две двойки гепарди тризнаци радват посетителите на най-стария зоопарк в Европа

Пандата Фу Бао празнува първия си рожден ден
На 14-ти август малката панда ще навърши една годинка

Най-смешните животни от виенския зоопарк, събрани в календар за 2015 година
Всяка страница от календра е забавна и предизвиква усмивки

 

 

Празници: Почитаме Света Богородица
Християнската църква почита Света Богородица като покровителка на майчинството, жените и семейното огнище

 

Интересно: Пловдив е европейска столица на културата 2019 от българска страна
Градът на тепетата спечели надпревата със София, Варна и Велико Търново

Сладолед: В Австрия предпочитат ванилия и стратачела
Мъжете и жените имат различни сладоледени предпочитания, сочи проучване

Как да се предпазим от жегите в града и да запазим дома си прохладен
Виена стартира кампания “Разумно охлаждане”
 

 


Предстоящи събития:  
Nehmen Sie sich Zeit für Sich, Ihren Körper und Geist

 

 

Полезни адреси: В „Полезни адресина нашия блог ще намерите информация за лекари, преводачи, консултантски и счетоводни фирми, туристически агенции, както и адресите и телефоните на българските държавни институции в Австрия.

Ако искате да прибавите и вашата фирма към полезните адреси, да рекламирате дейността си или да пуснете съобщение, свържете се с нас на адрес e.karaeneva@bulgaren.org .

__________________________

ОТ АРХИВА на Melange Bulgaren:
Парченца от лятото
Някои от най-четените текстове
 в Меланж Булгарен, посветени на морето, планината и въобще лятото 

__________________________

Станете наш приятел във Фейсбук.
__________________________

Абонирайте приятелите и познатите си за
безплатния бюлетин на Блога на българите в Австрия.

Ако линковете от бюлетина не се отварят, на сайта на изданието (www.bulgaren.org/melangebulgaren), ще намерите всички текстове.
__________________________
Falls Sie keine weiteren Zusendungen der Melangebulgaren wünschen, bitten wir Sie, uns ein Mail mit dem Betreff "Abbestellen" an abo@bulgaren.org zuzusenden. In diesem Fall werden wir Sie natürlich umgehend von unserem E-Mail-Verteiler wegnehmen.