Здравейте!

Бюлетинът на Melange Bulgaren – блогът на българите в Австрия ви информира за най-интересните и четени материали, публикувани на страниците на блога през изминалия месец.

Artikel auf Deutsch:

Interview: Über die Glagolica, antike Oligarchen und die Hoffnung
Ein Interview mit Ivan Šimko, Träger der Auszeichnung „Bester Studierender der Bulgaristik

Musik: Die Pianistin Irina Georgieva gibt erstmals ein Konzert im Wiener Musikverein

Yoga: Nehmen Sie sich Zeit für Sich, Ihren Körper und Geist
__________________________

Материали на български:

Новини: Улесняват получаването на семейни помощи за новородени деца
От 1-и май влизат в сила промени в реда за получаване на семейни помощи (
Familienbeihilfe)

 

Актуално: Австрия: Безплатни брекети и шини за деца се полагат само в тежки случаи
Степента на увреждане се определя от специалист

Грипна вълна заля цяла Австрия
Експерти се опасяват, че ваксината срещу новия щамп на вируса (
H3N2) е неефективна

 

Интервю: На чаша меланж с Доротея Петрова
„Всяко дете е творец. Проблемът е как да се запази такъв като порасне”. Пабло Пикасо

Иван Шимко, носител на наградата за най-добър студент по българистика за 2014: Българският език е динамичен и има голям запас от думи
Бих обаче се радвал по-скоро да видя България в епоха, в която населението не възвеличава само миналото

 

Тема: Цветомир Бонев, управител на Walltopia Австрия: Вече сме лидери на австрийския пазар
Българската компания за производство на катерачни стени реализира повече от 1 млн. евро оборот на година

Скучен щанд на кьоше
България взе участие в специализираната туристическа борса във Виена
Ferien Messe

 

Икономика: По-добри възможности за работа във Виена
Chancen-Scheck на WAFF (Wiener Arbeitnehmerinnen Förderungsfonds) финансира признаването и на квалификации, придобити в чужбина

Кула с талия ще се строи във Виена
Новата сграда ще бъде стеснена по средата, за да пропуска светлина до съседите

6000 домакинства в Австрия ще усетят последиците от промяната на швейцарския франк още тази година
След освобождаването на курса на швейцарската валута, общата стойност на кредите във франкове в Австрия е 29 млрд. евро

 

Закони: Осиновяване на дете в Европейския съюз
Най-важните неща, които трябва да се знаят при процедура на осиновяване в рамките на ЕС

 

Политика: Австрийците имат ниско ниво на доверие в България
Страната ни има отрицателен индекс на надеждност, сочи проучване

Парламентарната комисия за българите в чужбина вече е факт. А сега накъде?
В писмо до председателя на НС Временните обществени съвети на българите в чужбина очертават основните приоритети задачи в работата на новосъздадената комисия

Руският краен националист Александър Дугин не вижда бъдеще за Австрия на картата на Европа
Философът смята, че времето на малките национални държави е отминало

 

История: Историята на Виена се оглежда в имената на улиците й
Улиците в центъра на столицата пазят ценни спомени

Жасмин Дегенхарт: Моето интервю с Васил Левски
Жасмин Дегенхарт е
 носител на наградата за най-добър студент по българистика към Института по славистика към Виенския университет през 2013 г.

 

Интересно: Каква събота, Господи!
В ден като днешния,
  разбирам колко разкрачен е животът ми

 Нощта на Оскарите във Виена
Филмов маратон в
Gartenbaukino и в Cine Center, Виена 22.02

България и цветовете на света
Можем да представим България и като страната на Григор Димитров, Бербатов и мартениците

Vienna Autoshow 2015 представя най-новото в света на автомобилите
За първи път на изложението са представени два модела на
Rolls-Royce

Сесията наближава: Няколко идеи къде да се избяга от шумни съквартиранти и препълнени библиотеки
Няколко предложения и малки трикове за намиране на тихо и комфортно местенце за учене

 

Култура: България и Австрия подписаха нова Спогодба за сътрудничество в областта на културата, образованието и науката
Срещата на двамата външни министри е първата на това ниво за последните осем години

Книга: „Монсеньор Ронкали и неговата апостолическа мисия в България”
Кирил Пламен Карталов ще разкаже за работата си по книгата, посветена на италянския
 папа и работата му в България

 Създава се Български детски театър във Виена
Littlestage ще събира малчугани от 5 д0 15 години

 

В памет на: Почина президентът (1990 – 1997 г.) д-р Желю Желев
На 30 януари 2015 г. почина д-р Желю Желев – първият демократично избран президент на Република България след промените от 10 ноември 1989 г.

IM MEMORIAM Напусна ни Мими Дичева
Почина изтъкнатата музикална педагожка, блестяща пианистка и дългогодишна председателка на културно-просветната организация “Кирил и Методий” професор Мими Дичева

 

Назаем: Добиването на шистов газ предизвиква земетресения
Многобройни данни за отравяния на подземни води и трусове унищожиха репутацията на фрактурирането в Австрия


Предстоящи събития: Българският театър във Виена с две постановки на 1 март

Представяне на филм и книга посветени на Елисавета Багряна

Концерт на българската пианистка Ирина Георгиева в Музикферайн

Концерт на български бард във Виена

MIND THE GAP II
Съвместен проект на галерия bäckerstrasse 4, Виена и на галерия Radiator, Ню Йорк  

17.02 – 27.03.2015

Nehmen Sie sich Zeit für Sich, Ihren Körper und Geist

 

Полезни адреси: В „Полезни адресина нашия блог ще намерите информация за лекари, стоматолози, преводачи, консултантски и счетоводни фирми, туристически агенции, както и адресите и телефоните на българските държавни институции в Австрия.

Ако искате да прибавите и вашата фирма към полезните адреси, да рекламирате дейността си или да пуснете съобщение, свържете се с нас на адрес e.karaeneva@bulgaren.org .

__________________________

ОТ АРХИВА на Melange Bulgaren:
Диана Пиперова: Виена е много повече от красив град
Познаването на историята дава възможност да си обясним някои особености на съвремието

__________________________

Станете наш приятел във Фейсбук.
__________________________

Абонирайте приятелите и познатите си за
безплатния бюлетин на Блога на българите в Австрия.

Ако линковете от бюлетина не се отварят, на сайта на изданието (www.bulgaren.org/melangebulgaren), ще намерите всички текстове.
__________________________
Falls Sie keine weiteren Zusendungen der Melangebulgaren wünschen, bitten wir Sie, uns ein Mail mit dem Betreff "Abbestellen" an abo@bulgaren.org zuzusenden. In diesem Fall werden wir Sie natürlich umgehend von unserem E-Mail-Verteiler wegnehmen.