Харесай и спечели

29. юни 2014 | By | Reply More

Sportalle започва онлайн игра с много подаръци

Für den deutschen Text scrollen Sie nach unten

For English version scroll down

Sportalle_logo_300x300Фирма Sportalle е официален дистрибутор за Австрия на българските велосипеди с марка Drag, Ferrini, Shockblaze und Sprint.  Тя е на пазара в алпийската република от края на септември 2013 г. и търси своите фенове тук. Нека помогнем на българските велосипеди да съберат повече от 1 000 харесвания в социалната мрежа!

Кой може да участва

Определяте се като „зелен” човек?

Обичате спорта и разходките с колела на открито са вашия начин да почивате активно?

Интересувате се от велосипеди? Или просто сте позитивна личност?  И разбира се, имате профил във Фейсбук.

Тогава кликнете на бутона „Харесвам” на страницата на Sportalle във Фейсбук!

Подаръци

RakaviciОт фирмата ще ви благодарят подобаващо. В края на всеки месец ще се тегли томбола, а един късметлия ще получи специален подарък. Ето и какво са предвидили организаторите за своите почитатели:

– Спортни аксесоари – каска, ръкавици, тениска, очила и др.

– Велосипедни принадлежности – помпа, звънец, бутилка за вода и др.

Как

OchilaБроенето на феновете започва от 1-ви юли 0:00:00 часа. В тегленето на наградата ще участват всички, харесали страницата до 18 ч. на последния ден от текущия месец. Късметлията се определя чрез жребий и ще бъде обявяван всеки месец в блога на българите в Австрия Меланж Булгарен в специалната рубрика на Sportalle и на Фейсбук страницата на компанията. Наградата ще бъде изпращана по пощата като доставката е напълно безплатна. При желание от страна на спечелилия, той може да получи своя подарък и в офиса на компанията и да изпробва някои от велосипедите, които са на разположение в склада.

Не пропускайте своя шанс да навлезете в света на истинските велосипеди и да спечелите награда! Споделете тази възможност и със своите приятели!

Общите правила за участие в играта могат да бъдат разгледани ТУК

(ПР материал)

 

Auf LIKE klicken und gewinnen

Sportalle startet ein Online-Spiel mit vielen Geschenken

Sportalle_logo_300x300Die Firma Sportalle ist der offizielle Vertreiber der bulgarischen Markenfahrräder Drag, Ferrini, Shockblaze und Sprint in Österreich. Sie ist hier seit Ende September 2013 am Markt und sucht ihre Fans hier. Unterstützen auch Sie mit uns die bulgarischen Fahrräder – mit mehr als 1000 “Likes” auf Facebook!

Wer teilnehmen kann

Sie sind ein umweltbewusster Mensch?

Sie machen gerne Sport, und Fahrradausflüge im Freien sind Ihre Art der aktiven Erholung?

Sie sind an Fahrrädern interessiert? Oder Sie sind einfach eine positive Persönlichkeit? Und natürlich haben Sie ein Facebook-Profil.

Dann klicken Sie auf “Gefällt mir” auf der Facebook-Seite von Sportalle!

Geschenke

Kaska 1Die Firma wird sich bei Ihnen gebührend dafür bedanken. Am Ende jedes Monats findet eine Verlosung statt, und ein Glücklicher gewinnt ein exklusives Geschenk. Folgende Artikel haben die Organisatoren für ihre Fans vorgesehen:

 

– Sport-Zubehör – Helm, Handschuhe, T-shirt, Brille usw.

– Fahrradzubehör – Pumpe, Glocke, Wasserflasche usw.

Wie

KluchetaDas Zählen der Fans beginnt am 1. Juli ab 0:00:00 Uhr. An der Verlosung kann jede/r teilnehmen, der/die bis 18 Uhr am letzten Tag des Monats auf der Facebook-Seite auf “Gefällt mir” geklickt hat. Der Gewinner wird durch ein Los entschieden und wird jeden Monat im Blog der Bulgaren in Österreich „Melange Bulgaren“ in der speziellen Rubrik von Sportalle bekanntgegeben, sowie auf der Facebook-Seite der Firma. Der Preis wird per Post zugeschickt und die Lieferung ist gratis. Auf Wunsch kann der Gewinner oder die Gewinnerin den Preis auch im Büro des Unternehmens entgegennehmen, wo er/sie gleich einige der lagernden Fahrräder ausprobieren kann.

Nutzen Sie die Möglichkeit, in die Welt der echten Fahrräder einzutreten, und gewinnen Sie einen Preis! Teilen Sie diese Möglichkeit auch mit Ihren Freunden!

Die Allgemeinen Teilnahmebedingungen kann man HIER lesen.

 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Bezahltes PR-Material

 

Like and Win

Sportalle launches an online raffle with lots of prizes

Sportalle_logo_300x300Sportalle is the official distributor for the Bulgarian bicycle brands Drag, Ferrini, Shockblaze and Sprint in Austria.  The company has been awaiting its fans on the market of the Alpine republic since September 2013. The Bulgarian bicycle brands are aiming at getting more than 1,000 Likes in the social network!

Who can participate?

  • You consider yourself ‘green’
  • Doing active sport and taking bike trips is your idea of time well spent
  • The outdoors is your element
  • You’re a bike freak…or you’re just a positive thinker
  • And, of course, you have a Facebook account

Then visit Sportalle’s page on Facebook and simply click the Like button!

Prizes

ShisheSportalle has some attractive prizes to offer. A raffle will be drawn at the end of every calendar month with a special prize to give away. Here is what the organizers have prepared for the fans:

Sport accessories: Helmets, gloves, T-shirts, glasses, etc.

Bike accessories“ Bicycle tire pumps, bicycle bells, Water bottles, etc.

Conditions for participating in the raffle

Kaska 2Sportalle’s fans can start Liking at 0:00:00 on 1st July, 2014. Everyone who has Liked the page not later than 18:00 on the last day of the current month will be legible for the raffle draw. Lots will be drawn to choose the lucky winner and they will be announced every month on Sportalle’s Facebook page as well as on the Melange Bulgaren blog of the Bulgarians in Austria. The prize will be sent by post at no cost for the winner. If he or she so wishes, the winner can also receive the prize at the company office, where they will be able to try out some of the bikes on offer.

Don’t miss your chance to get a glimpse of some first class bikes and win a prize! Share this chance with your friends!

You can read through the general conditions for taking part in the raffle HERE.  

PR material

________________

Още за Sportalle:

Бизнес на колела

Ein Geschäft auf Rädern

Велосипеди от Sportalle вече и онлайн

 

 

 

Please follow and like us:

Category: Aвстрия, България

Leave a Reply