На път из Европа: Флоренция (продължение)

14. юни 2014 | By | Reply More

Изходна точка: Австрия

Продължаваме нашата разходка из прекрасната столица на Тоскана – Флоренция.

текст Нели Кайл

Für den deutschen Text scrollen Sie nach unten

Palazzo PittiОт Понте Векио оставете краката си да ви отведат до Палацо Пити, новата резиденция на Медичите. Там се намират Галерия Палатина, Кралските апартаменти и Галерията на Модерното изкуство. През 1828, когато Тоскана e под управлението на семейството на Лорените, започват да се излагат картини в Галерия Палатина, повечето от които събрани от Медичите.

Залите са изрисувани с фрески и са посветени на различни римски божества. Залата на Юпитер е била тронната зала за Медичите. Сега в 30-те зали може да видите творби на Рафаел, Тициан, Караваджо, Рубенс, Пиетро да Кортона и други италиански и чуждестранни творци от времето на Ренесанса и 17-ти век. В дясното крило се намират Кралските апартаменти с интериор, датиращ от между 16 и 19 век.

Зад Палацо Пити се намира Градина Боболи. Първоначално е проектирана от Медичите. Тя е един от първите примери за подобни градини в Италия, като служи за образец по-късно в Европа. Градината е разположена на голяма площ като представлява музей на открито с римски и ренесансови скулптури. Амфитеатърът впечатлява с размерите си, а фонтанът на Нептун очарова с изяществото си и кацащите по него чапли.

Neptunbrunnen

В един от следващите дни може да посетите площада Сан Лоренцо и намиращия се там комплекс Опера Медичи Лауренциана.

Едни от най-впечатляващите му секции са Лауренцианската Библиотека, Базиликата Сан Лоренцо и Капелата. Комплексът е тясно свързан с историята на семейство Медичи. В официалната църква на семейството Сан Лоренцо в продължение на 300-те години, когато то управлява Флоренция и Тоскана, се сключват сватби, извършват се кръщения и погребения.

Предложение: Има комбинирани билети за някои от секциите, така може да изберете да посетите само тези, които най-много Ви интересуват. Деца под 11 години имат свободен достъп до Библиотеката и Базиликата.

Лауренцианската библиотека е основана за съхранение на ръкописите на Козимо Стария. След това Лоренцо Великия я обогатява с идеята да създаде публична библиотека. Неговия племенник Джулио – Папа Клемент VII – поверява проекта на Микеланджело Буонароти. Строежът започва през 1524 г. и продължава едно десетилетие до заминаването на Микеланджело за Рим. През 1571 г. библиотеката е завършена от Джорджо Васари и Бартоломео Аманати и е отворена като публична. От вестибюла, стълбищата, проектирани от Микеланджело, водят към читалнята, като редовете от двете страни също са по негова идея. Обърнете внимание на червено-белия теракотен под, създаден от ученика на Буонароти Николо Триболо. В централната секция има орнаментални мотиви и символични картини, които се повтарят на тавана и са свързани с династията на Медичите. В момента библиотеката помещава ценни книги, ръкописи и папируси.

Buch

Базиликата Сан Лоренцо е осветена през 393 г. Нейната реконструкция започва през 1446 г., когато Джовани ди Бичи възлага тази задача на Филипо Брунелeски. Щукатурата, прибавено от Донатело в периода между 1428 г. и 1443 г., и геометричната архитектура правят Старата Сакристия едно от най-интересните прозведения на Ранния Флорентински Рнесанс.

Капелите Медичи помещават гробницата на известната фамилия. Тя има три входа, като един от тях е през Базиликата. В Новата Сакристия, отново е работил Микеланджело преди да замине окончателно за Рим през 1534 г. Мавзолеят впечатлява с монументалните си размери, декорация и стени покрити с мрамор, гранит, ясперс и дори корали.

Hof

Сред многобройните музеи във Флоренция едни от най-интересните са Музея Галилей и Къща Буонароти. В Музея Галилей може да видите най-важните научни инструменти, притежавани от Медичите (15-18 век) и Лорените (18-19 век). Има секции посветени на астрономията, отчитане на време, метеорология, география и картография, мeханика, оптика, електричество, магнетизъм, химия и фармация. В секцията за Галилео може да видите фрески и релефи, които показват откритията и инструментите му. Правнукът на Микеланджело (17 век) се грижи за това Къща Буонароти да покаже славата на семейството. Освен красивите фрески, там са поместени произведения на талантливия творец, римски скулптури и картини от времето на Ренесанса и 17-ти век.

От другата страна на реката, хълмовете дават възможност да се погледне Флоренция от високо. Минете през Порта Сан Миниато, продължете по стълбите нагоре и влезте в розовата градина. Там може да се насладите на пъстри и ароматни рози, както и да поседнете за почивка. Като продължите още нагоре по стълбите ще стигнете до Пиацале Микеланджело. От тази тераса се разкрива панорамна гледка на Флоренция.

Rose Garden

Сред църквите и манастирите, които си заслужава да посетите са Санта Мария Новела, Санта Гроче и Санто Спирито. Площада пред Санто Спирито е любимо място за срещи на местните. Там може да намерите ресторантчета, чийто цени са по-приемливи от тези, разположени в централната част на града. Кварталът около Санта Гроче е известен с възможности за нощен живот.

“5 +“ неща, които да направите във Флоренция:

–          посрещнете изгрева на Пиацале Микеланджело

–          изпратете залеза на моста Санта Тринита

–          опитайте сладолед с вкус на вино Кианти на площад Санта Тринита

–          усетете вкуса на Тоскана с кантучини, потопени в сладко вино Вин Санто

–          насладете на се на малката разходка по историческите улички, на малкия разговор с усмихната продавачка в кафенето, на възможността да тръгнете без карта и да се загубите, да ви завали топъл дъжд и да продължите без чадър…

La vita e bella

 

Уловете мига и не забравяйте да поседнете за отмора на една от скамейките с надпис La vita è bella!

___________

Още по темата:

На път из Европа: Флоренция

 

Unterwegs in Europa!

Ausgangspunkt: Österreich

Text Nelly Kail

Vom Ponte Vecchio gelangt man es schnell zur neuen Residenz der Medici Palazzo Pitti. Dort befinden sich die Galeria Palatina, die Königlichen Gemächer und die Galerie für Moderne Kunst. Als die Toskana bereits vom Haus Lothringen regiertwurde, wurden 1828 die ersten Malereien, die von den Medici gesammelt worden waren, ausgestellt. Die Säle sind mit Fresken bemalt und sind römischen Göttern gewidmet. Der Saal des Jupiter war der Thronsaal der Medici. Heutzutage kann man in den 30 Sälen Kunstwerke von Raffael, Tizian, Caravaggio, Rubens, Pietro da Cortona und anderen italienischen und ausländischen Künstlern der Renaissance und des 17. Jahrhunderts sehen. Im rechten Teil des Gebäudes befinden sich die Königlichen Gemächer, die zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert erbaut wurden.

Neptunbrunnen

Hinter dem Palazzo Pitti befindet sich der Park Giardino Boboli. Er wurde von den Medici geplant. Er ist eines der ersten Beispiele für solche Gärten in Italien und war später ein Vorbild für andere solchen Projekte in Europa. Der Garten umfasst eine große Fläche und ist ein Freilichtmuseum mit Skulpturen der Renaissance und der römischen Antike. Das Amphitheater beeindruckt mit seiner Größe, der Neptunbrunnen mit seiner Feinheit. Letzterer dient manchmal als Rastplatz für Reiher.

Palazzo PittiFür einen weiteren Besichtigungstag bietet es sich an, den Platz San Lorenzo und den naheliegenden Medicea-Laurenziana-Gebäudekomplex zu besuchen. Unter den schönsten Räumen sind die Biblioteca Laurenziana, die Basilika San Lorenzo und die Medici-Kapellen. Der Gebäudekomplex hat eine sehr wichtige Rolle in der Geschichte der Medici. In der offiziellen Kirche der Familie, San Lorenzo, fanden Hochzeiten, Taufen oder Beerdigungen der Familienmitglieder während der 300-jährigen Herrschaft der Medici in Florenz und der Toskana statt.

Eine Empfehlung: Es gibt kombinierte Eintrittskarten für verschiedene Räume des Gebäudekomplexes, so kann man auswählen, welche Räume man besuchen kann. Kinder unter 11 Jahren haben freien Zugang zu der Bibliothek und der Basilika.

Die Biblioteca Laurenziana wurde gegründet, um die Handschriften Cosimos des Alten aufzubewahren. Später bereicherte Lorenzo der Prächtige die Bibliotheksammlung und wollte sie zu einer öffentlichen Bibliothek machen. Sein Neffe Giulio – Papst Clemens VII – übertrug das Projekt Michelangelo Buonarroti. Die Bauarbeiten begannen 1524 und dauerten ein Jahrzehnt, bis Michelangelo nach Rom aufbrach. 1571 wurde die Bibliothek von Giorgio Vasari und Bartolomeo Ammanati fertig gestellt und für die Öffentlichkeit geöffnet. Vom Vorraum führen die von Michelangelo entworfenen Stiegen zum Leseraum, dessen Bänke ebenfalls von ihm entworfen wurden. Der rot-weiße Terrakotta-Boden wurde von Michelangelos Schüler Niccolò Tribolo geschaffen. In der Mitte des langgestreckten Raumes gibt es Symbole und Bilder, die im Zusammenhang mit den Medici stehen und sich auf dem Dach wiederholen. Im Laufe ihres Bestehens hat die Bibliothek Bücher, Handschriften und Papyri gesammelt.

BuchDie Basilika San Lorenzo wurde 393 geweiht. Im Jahr 1446 gab Giovanni da Bicci bei Filippo Brunelleschi ihren Umbau in Auftrag. Der von Donatello zwischen 1428 und 1443 geschaffene Stuck und die geometrische Architektur machen die Alte Sakristei zu einem der interessantesten Werke der Frührenaissance in Florenz.

In den Medici-Kapellen befindet sich die Gruft der berühmten Familie. Sie hat drei Eingänge, von denen einer in der Basilika ist. Beim Bau der neuen Sakristei arbeitete ebenfalls Michelangelo bis zu seinem Aufbruch nach Rom. Das Mausoleum beeindruckt mit seiner Größe, seiner Verzierung und seinen Wänden, die mit Marmor, Granit, Jaspis und Korallen dekoriert sind.

Hof

Unter den zahlreichen Museen in Florenz zählen das Museo Galileo und die Casa Buonarroti zu den interessantesten. Im Museo Galileo kann man die wichtigsten wissenschaftlichen Instrumente sehen, die von den Herrscherfamilien Medici (15. – 18. Jahrhundert) und Lothringen (18. – 19. Jahrhundert) gesammelt wurden. Die Ausstellungen befassen sich mit Astrologie, Zeitmessung, Magnetismus, Geographie und Kartographie, Mechanik, Optik, Elektrizität, Chemie und Pharmazie. In der Abteilung über Galileo kann man Fresken und Reliefe sehen, die seine Erfindungen und wissenschaftliche Instrumente zeigen. Das Museum in der Casa Buonarroti wurde im 17. Jahrhundert vom Urenkel Michelangelos gegründet und sollte den Ruhm der Familie zeigen. Außer schönen Fresken sind dort Kunstwerke des talentierten Künstlers, römische Skulpturen und Bilder aus der Renaissance und dem 17. Jahrhundert zu sehen.

Auf dem anderen Flussufer gibt es mehrere Hügel, von denen man eine wunderschöne Aussicht über Florenz hat. Wenn man nach der Porta San Miniato den Stiegen nach oben folgt, erreicht man den Rosengarten. Man kann dort eine Pause unter den farbigen und duftenden Rosen machen. Weiter oben erreicht man schließlich den Piazzale Michelangelo. Von hier kann man schöne Panoramaaufnahmen von Florenz machen.

Rose GardenUnter den Kirchen und Klöster in Florenz sollte man Santa Maria Novella, Santa Croce und Santo Spirito besucht haben. Der Platz vor der Kirche Santo Spirito ist ein beliebter Treffpunkt für die Einheimischen. Dort kann man kleine Restaurants mit erschwinglichen Preisen finden. Das Viertel rund um Santa Croce ist für sein Nachtleben berühmt.

„5 und mehr“ Dinge, die einen Florenz-Besuch unvergesslich machen können:

–          den Sonnenaufgang auf dem Piazzale Michelangelo begrüßen

–          den Sonnenuntergang auf der Brücke Santa Trinita genießen

–          das Eis mit Geschmackrichtung Chianti (Wein) kosten (auf dem Platz Santa Trinita)

–          Cantuccini eingetaucht in den süßen Wein Vin Santo kosten, wie das die Einheimischen in der Toskana machen

–          Die folgenden Sachen genießen: einen kleinen Spaziergang in den historischen Gassen, das Gespräch mit der lachenden Verkäuferin im Kaffeehaus, die Möglichkeit ohne Stadtplan zu gehen und sich zu verlaufen, unter dem warmen Regen ohne Regenschirm weiterzugehen…

La vita e bella

Und für die kleine Erholungspause zwischendurch gibt es die Bänke mit der einladenden Beschriftung La vita è bella!

 

 

 

 

Category: Artikel auf Deutsch, Aвстрия, изкуство, изложба, история, култура, пътуване

Leave a Reply